We have updated the interface for creating and editing tags. Now, creating a new tag is split into two steps: choosing your tag settings, and then installing its code snippet on a site.