Does the Yandex Mobile Ads SDK support integration using HTML or JS code in WebView?

No, the SDK connects to the application as a library. SDK interaction is implemented by calling relevant methods in Swift/Objective-C/Java/Kotlin/C#, depending on the platform.