Yandex Go

Georgia.English
საქართველო.ქართული

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of Yandex Go (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Ridetech Georgia LLC being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder) in Georgia.

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Notice available at: https://yandexgo.com/legal/yandexgo_privacy_notice.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandexgo.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

9. Details of Yandex.Taxi

Ridetech Georgia LLC

Georgia, Tbilisi, Saburtalo District, Merab Aleksidze Street, N13, Entrance 2, Floor 9, Apartment N59

Registration number: 402218890

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 06.12.2024

Date of entrance into force: 06.12.2024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/02102024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/16012024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01072022

სალიცენზიო შეთანხმება პროგრამა „იანდექს. გო“-ს გამოყენებაზე მობილური მოწყობილობებისათვის

 

პროგრამის გამოყენების წინ გთხოვთ გაეცნოთ ქვემორემოტანილი სალიცენზიო შეთანხმების პირობებს .

თქვენს მიერ პროგრამის ნებისმიერი გამოყენება ნიშნავს თქვენს მიერ წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმების პირობების სრულ და უპირობო მიღებას .

თუ არ იღებთ სალიცენზიო შეთანხმების პირობებს სრული მოცულობით , უფლება არა გაქვთ გამოიყენოთ პროგრამა რაიმე მიზნებისათვის.

 

1. ზოგადი დებულებები

1.1. წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმება (შემდგომში - „ლიცენზია“) განსაზღვრავს იანდექსგო (ადრე იანდექს.ტაქსი) მობილური მოწყობილობებისთვის გამოყენების პირობებს (შემდგომში პროგრამა) და მას ხელს აწერს პროგრამის მომხმარებელი ნებისმიერი პირი (შემდგომში მომხმარებელი) და შპს რაიდტექ ჯორჯია, როგორც პროგრამის გამოყენების უფლებების მინიჭების უფლებამოსილი ორგანო (შემდგომში - „უფლებამესაკუთრე“) საქართველოში.

1.2. პროგრამის დაკოპირებისას, საკუთარ მობილურ მოწყობილობაზე მისი დაყენებისას თუ რაიმე სახით პროგრამის გამოყენებისას მომხმარებელი გამოხატავს სრულ და უპირობო თანხმობას ლიცენზიის ყველა პირობასთან.

1.3. პროგრამის გამოყენება ნებადართულია მხოლოდ წინამდებარე ლიცენზიის პირობებით. თუ მომხმარებელი არ იღებს ლიცენზიის პირობებს სრული მოცულობით, მომხმარებელს უფლება არა აქვს, გამოიყენოს პროგრამა რაიმე მიზნებით. პროგრამის გამოყენება ლიცენზიის რომელიმე პირობის დარღვევით (შეუსრულებლობით) აკრძალულია.

1.4. პროგრამის გამოყენება მომხმარებლის მიერ წინამდებარე ლიცენზიის პირობებით პირადი არაკომერციული მიზნებით ხორციელდება უსასყიდლოდ. პროგრამის გამოყენება წინამდებარე ლიცენზიით გაუთვალისწინებელი პირობებითა და წესებით შესაძლებელია მხოლოდ უფლებამესაკუთრესთან ცალკე შეთანხმების საფუძველზე.

1.5. პროგრამით სარგებლობისას თქვენ ეთანხმებით იმას, რომ წინამდებარე ლიცენზიის განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენს შემდეგი დოკუმენტი:

1.6. უფლებამესაკუთრეს შეუძლია მომხმარებელს წარუდგინოს წინამდებარე ლიცენზიის თარგმანი ინგლისურიდან სხვა ენაზე, თუმცა ლიცენზიის ინგლისურენოვან პირობებსა და მათ თარგმანს შორის წინააღმდეგობის შემთხვევაში იურიდიული ძალა აქვს მხოლოდდამხოლოდ ლიცენზიის ინგლისურენოვან ვერსიას.

 

2. უფლებები პროგრამაზე

2.1. პროგრამაზე განსაკუთრებული უფლება ეკუთვნის უფლებამესაკუთრეს.

 

3. ლიცენზია

3.1. უფლებამესაკუთრე უსასყიდლოდ, მარტივი (არაგანსაკუთრებული) ლიცენზიის პირობებით, მომხმარებელს ანიჭებს მსოფლიოს ყველა ქვეყნის ტერიტორიაზე პროგრამის გამოყენების არაგადაცემად უფლებას შემდეგი წესებით:

3.1.1. პროგრამა გამოიყენოს პირდაპირი ფუნქციური დანიშნულებით, რის მიზნითაც მოახდინოს მისი კოპირება და დაყენება (გამეორება) მომხმარებლის მობილურ მოწყობილობაზე(-ებზე). მომხმარებელს უფლება აქვს, დაიყენოს პროგრამა შეუზღუდავი რაოდენობით მობილურ მოწყობილობებზე.

3.1.2. პროგრამა გაიმეოროს და გაავრცელოს არაკომერციული მიზნებით (უსასყიდლოდ).

3.2. პროგრამა უნდა გამოიყენებოდეს (მათ შორის ვრცელდებოდეს) „იანდექსგო“ დასახელებით. მომხმარებელს უფლება არა აქვს, შეცვალოს და/ან ამოიღოს პროგრამის დასახელება, საავტორო უფლების დაცვის ნიშანი (copyright notice) ანდა სხვა მითითებები უფლებამესაკუთრეზე.

 

4. შეზღუდვები

4.1. წინამდებარე ლიცენზიის პირდაპირ გათვალისწინებული მოცულობებითა და ხერხებით გამოყენების გარდა, მომხმარებელს უფლება არა აქვს, მოახდინოს შეცვლა, დეკომპილირება, დიზასემბლირება, დეშიფრაცია და სხვა მოქმედებები პროგრამის საობიექტო კოდსა და საწყის ტექსტზე, რომლებსაც მიზნად აქვს ინფორმაციის მიღება პროგრამაში გამოყენებული ალგორითმების რეალიზების შესახებ, შექმნას წარმოებული ნაწარმოები პროგრამის გამოყენებით, აგრეთვე განახორციელოს (განხორციელების ნება დართოს) პროგრამის, პროგრამის ნებისმიერი კომპონენტების, პროგრამის მიერ მომხმარებლის მობილურ მოწყობილობაზე შენახული კარტოგრაფიული მასალების, სხვა გამოსახულებებისა და სხვა მონაცემების სხვაგვარი გამოყენება უფლებამესაკუთრის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

4.2. მომხმარებელს უფლება არა აქვს, მოახდინოს პროგრამის აღწარმოება და გავრცელება კომერციული მიზნებით (მათ შორის ანაზღაურების სანაცვლოდ), მათ შორის პროგრამული პროდუქტების კრებულების შემადგენლობაში, უფლებამესაკუთრის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

4.3 მომხმარებელს უფლება არა აქვს, გაავრცელოს პროგრამა განსხვავებული სახით იმისგან, რითაც მან ის მიიღო, უფლებამესაკუთრის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

 

5. განსაკუთრებული პირობები

5.1. პროგრამის ზოგიერთი ფუნქციის შესრულება შესაძლებელია მხოლოდ ინტერნეტის ქსელში წვდომის არსებობის შემთხვევაში. მომხმარებელი დამოუკიდებლად იღებს ასეთ წვდომას და იხდის მის საფასურს თავისი კავშირგაბმულობის ოპერატორის ანდა ინტერნეტის ქსელის წვდომის პროვაიდერის პირობებითა და ტარიფებით.

5.2. პროგრამა მომხმარებელს შესაძლებლობას აძლევს, განათავსოს ინფორმაცია მომხმარებლის პოტენციურ მოთხოვნაზე მგზავრთა და ბარგის გადაზიდვის მომსახურებაზე, აგრეთვე გაეცნოს ინფორმაციას აღნიშნულ სფეროში მომსახურების გამწევი ორგანიზაციების შემოთავაზებების შესახებ და განახორციელოს ამგვარი შემოთავაზებების ძიება მომხმარებლის მიერ დასახული პარამეტრების მიხედვით.

5.3. პროგრამის ფარგლებში მომხმარებლისათვის ხელმისაწვდომი ინფორმაცია (შემდგომში - მონაცემები) წარდგენილია უფლებამესაკუთრის პარტნიორთა მიერ. შემოთავაზებული მომსახურების შესახებ უფრო დაწვრილებითი ინფორმაციის მისაღებად მომხმარებელს შეუძლია მიმართოს უფლებამესაკუთრის პარტნიორებს ანდა, პროგრამის ფუნქციონალის გამოყენებით, მიაწოდოს თავისი საკონტაქტო მონაცემები, რომლებითაც უფლებამესაკუთრის პარტნიორებს შეეძლებათ დამოუკიდებლად დაუკავშირდნენ მომხმარებელს და მიაწოდონ ინფორმაცია შემოთავაზებული მომსახურების შესახებ.

5.4. უფლებამესაკუთრეს არ ეკისრება პასუხისმგებლობა პარტნიორთა მიერ მიწოდებული ინფორმაციის შინაარსსა და/ან აქტუალობაზე, პარტნიორთა მომსახურების ღირებულების, აგრეთვე მოცემულ მომენტში მისი არსებობის შესახებ ინფორმაციის ჩათვლით.

5.5. ურთიერთობა პარტნიორებთან მომსახურების შეძენის საკითხებში მომხმარებლის მიერ ხორციელდება დამოუკიდებლად (უფლებამესაკუთრის მონაწილეობის გარეშე) პარტნიორებში მიღებული მომსახურების გაწევის წესების შესაბამისად.

უფლებამესაკუთრეს პასუხისმგებლობა არ ეკისრება მომხმარებლისა და მის პარტნიორთა მიერ განხორციელებული ფინანსური და ნებისმიერი სხვა ოპერაციების გამო, აგრეთვე მომხმარებლის მიერ პარტნიორთა მომსახურების შეძენის ნებისმიერი შედეგების გამო.

5.6. მომხმარებელი უფლებამესაკუთრეს აძლევს თანხმობას უფლებამესაკუთრის მიერ მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაციის (პერსონალური მონაცემების ჩათვლით) დამუშავებაზე, უფლებამესაკუთრის მიერ მომხმარებლის პერსონალური მონაცემების გადაცემაზე უფლებამესაკუთრის პარტნიორებისათვის, აგრეთვე პერსონალური ინფორმაციის დამუშავებაზე უფლებამესაკუთრის პარტნიორებისათვის, პროგრამის ფარგლებში მომხმარებლისათვის მომსახურების გასაწევად. მომხმარებლის მიერ პროგრამის გამოყენებისას მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაცია გადაეცემა კონფიდენციალობის პოლიტიკაში განსაზღვრული პირობებითა და მიზნებისათვის დასამუშავებლად, რაც გასაცნობად ხელმისაწვდომია მისამართზე: https://yandexgo.com/legal/yandexgo_privacy_notice.

5.7. მომხმარებელს წინამდებარეთი შეტყობინებული აქვს, ესმის და ეთანხმება იმას, რომ პროგრამამ შეიძლება შეაგროვოს გაუპიროვნებული (მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირების გარეშე) სტატისტიკური მონაცემები პროგრამის გამოყენების შესახებ და ავტომატურ რეჟიმში გადასცეს ისინი უფლებამესაკუთრეს.

5.8. პროგრამის რეგისტრაცია და გამოყენება ხდება მომხმარებლის მობილური ტელეფონის ნომრის გამოყენებით. მომხმარებლის მიერ მომხმარებლის მობილური მოწყობილობის მეხსიერებიდან პროგრამის ამოშლისას მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაცია, რომელიც მიღებულია იანდექს.ტაქსის მიერ ავტორიზაციის პროცესში პროგრამაში მომხმარებლის ტელეფონის ნომრის გამოყენებით და პროგრამის გამოყენებით, ნარჩუნდება სერვისის ფარგლებში. იმ შემთხვევაში, თუ პროგრამა ხელახლა ყენდება მოწყობილობაზე და ხდება რეგისტრაცია იდენტიფიკატორის სახით მობილური ტელეფონის იმავე ნომრის გამოყენებით, მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაცია, რომელიც მიწოდებული იყო მობილური ტელეფონის მითითებული ნომრის გამოყენებით, აღდგება სრული მოცულობით.

5.9. ეჭვების თავიდან ასაცილებლად, იანდექს.ტაქსი არ ეწევა მგზავრების გადაყვანისა და ბარგის გადაზიდვის მომსახურებასა და საინფორმაციო-დისპეტჩერულ მომსახურებას.

 

6. პასუხისმგებლობა ლიცენზიის მიხედვით

6.1. პროგრამა წარედგინება პირობით „როგორც არის“ (as is). უფლებამესაკუთრე არ წარმოადგენს არავითარ გარანტიებს პროგრამისა თუ მისი ცალკეული კომპონენტების და/ან ფუნქციების უშეცდომო და შეუფერხებელი მუშაობის თაობაზე, მომხმარებლის კონკრეტული მიზნებისადმი პროგრამის შესაბამისობის თაობაზე, არ იძლევა მონაცემთა სარწმუნოობას, სიზუსტეს, სისრულესა და დროულობას, აგრეთვე არ იძლევა არავითარ სხვა გარანტიებს, რომლებიც პირდაპირ მითითებული არ არის წინამდებარე ლიცენზიაში.

6.2. უფლებამესაკუთრეს არ ეკისრება პასუხისმგებლობა პროგრამის (მონაცემების ჩათვლით) რაიმე გამოყენების ანდა გამოყენების შეუძლებლობის რაიმე პირდაპირ თუ ირიბ შედეგებზე ან/და ზარალზე, რომელიც მიადგება მომხმარებელს და/ან მესამე მხარეებს პროგრამის (მონაცემების ჩათვლით) ან მისი ცალკეული კომპონენტებისა თუ ფუნქციების რაიმე გამოყენების, გამოუყენებლობის ანდა გამოყენების შეუძლებლობის შედეგად, მათ შორის მათ მუშაობაში შესაძლო შეცდომებისა თუ შეფერხებების შედეგად, კანონმდებლობით პირდაპირ გათვალისწინებული შემთხვევების გარდა.

6.3. ყველა კითხვა და პრეტენზია, რომელიც დაკავშირებულია პროგრამის ან მონაცემების გამოყენებასთან/გამოყენების შეუძლებლობასთან, აგრეთვე პროგრამითა თუ მონაცემებით კანონმდებლობის და/ან მესამე პირთა უფლებების შესაძლო დარღვევასთან, უნდა იგზავნებოდეს უკუკავშირის ფორმის მეშვეობით მისამართზე support@taxi.yandex.com.

 

7. პროგრამის განახლებები/ახალი ვერსიები

7.1. წინამდებარე ლიცენზიის მოქმედება ვრცელდება პროგრამის ყველა შემდგომ განახლებაზე/ახალ ვერსიაზე. ეთანხმება რა პროგრამის განახლების/ახალი ვერსიის დაყენებას, მომხმარებელი იღებს წინამდებარე ლიცენზიის პირობებს პროგრამის შესაბამისი განახლებებისათვის/ახალი ვერსიებისათვის, თუ პროგრამის განახლების/ახალი ვერსიის დაყენებას თანდართული არა აქვს სხვა სალიცენზიო შეთანხმება.

 

8. წინამდებარე ლიცენზიის პირობების შეცვლა

8.1. წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმება შეიძლება შეიცვალოს უფლებამესაკუთრის მიერ ცალმხრივად. მომხმარებლისადმი შეტყობინება წინამდებარე ლიცენზიის პირობებში შეტანილი ცვლილებების შესახებ ქვეყნდება გვერდზე : https://yandexgo.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. აღნიშნული ცვლილებები სალიცენზიო შეთანხმების პირობებში ძალაში შედის მათი პუბლიკაციის თარიღიდან, თუ სხვა რამ დათქმული არ არის შესაბამის პუბლიკაციაში.

 

9. იანდექს.ტაქსის რეკვიზიტები

შპს რაიდტექ ჯორჯია

საქართველო, თბილისი, საბურთალოს რაიონი, მერაბ ალექსიძის ქუჩა N13, შესასვლელი 2, სართული 9, ბინა N59

ს/კ 402218890

e-mail: support@taxi.yandex.com

გამოქვევნების თარიღი: 06.12.2024

ძალაში შესვლის თარიღი: 06.12.2024

დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/02102024

დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/16012024

დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01072022

დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/17082016