Я периодически обращался в легализуем.ру последние лет 8, и каждый раз все проходило точно, четко и предсказуемо. Это были довольно простые и понятные задачи – поставить апостиль на диплом, получить и перевести справку об отсутствии судимости для Эстонии – и они делались просто и понятно (что тоже редкость).
Этой весной передо мной встала непростая и не очень понятная задача – потребовалось экстренно истребовать и апостилировать два десятка документов, причем конкретные сроки и перечень документов и требования к ним все время менялись. Команда смогла справиться с этим, даже несмотря на проблемы в коммуникации (и некоторое разгильдяйство) с моей стороны. Кристина Жукова – менеджер, которая вела мой запрос – продавила проект до победного конца; я не думал, что так бывает, а теперь не думаю, что есть задачи, которые она не сможет прожать.
Спасибо.
Недавно проходила переводческую практику в данной компании. Очень рада, что выбрала это место! Прохождение практики было довольно интересным и познавательным. Я получила ценные знания, навыки и опыт в нотариальном переводе, которые, без сомнения, помогут мне в дальнейшем.
Также хотелось бы отдельно отметить Баракат Екатерину Александровну, руководителя моей практики. Она была очень внимательной и понимающей, всегда была готова помочь и поддержать, ответить на возникающие у меня вопросы. Благодаря ей весь процесс прохождения практики был очень приятным и комфортным!)
Проходила в компании производственную и в данный момент прохожу преддипломную практику. Хорошие специалисты с большим опытом предоставляют прекрасную возможность студентам набраться необходимого профессионального опыта для работы в сфере перевода. Огромное спасибо хочется выразить редактору и моему руководителю Екатерине, которая многому меня научила.