Mk

5.0

280 ratings

Rate this place

Level 7 Local Expert

Really good official documents translation agency in the center of Moscow. They translate the documents from many languages and do this with real accuracy.

Show business's response

Abdelrahman Elsebaey

Level 4 Local Expert

Low price, fast service

Настасья Королева

Level 4 Local Expert

Обратилась в бюро за помощью с переводом и нотариальным заверением документов для подачи на программы магистратуры за границу. Менеджер ответила на заявку очень быстро, проконсультировала конкретно по моему запросу, обозначила стоимость услуг и срокам выполнения работ. Отмечу удобный способ оплаты в несколько кликов 😊 задача была выполнена даже быстрее ожидаемых сроков 💯 абсолютно довольна качеством оказанных услуг и своим опытом с бюро переводов "МС", рекомендую их как экспертов в своем деле! Буду обращаться к ним и в будущем.

Milky Way

Level 2 Local Expert

Мы обратились за переводом и нотариальным заверением документов. Сделали все быстро и качественно. Всегда были на связи, отвечали на все вопросы. Также по нашей просьбе нашли курьера и организовали отправку письма. Компания работает профессионально! Рекомендую!

Анна А.

Level 3 Local Expert

Замечательное бюро. Отправляешь документ для перевода по электронной почте, в ответном письме присылают информацию о стоимости и сроках, оплачиваешь, можно дополнительно заказать скан перевода, нотариальное удостоверение и доставку курьером. Можно забрать самостоятельно. Всё всегда в срок прислано, отдано, направлено. Обращаюсь в бюро уже более 2 лет, всегда уверена, что всё будет чётко и в срок.

Show business's response

yana kuzmina

Level 4 Local Expert

Очень советую это бюро переводов, работают быстро и качественно. Предварительно менеджер консультировал меня по телефону. Сотрудники очень вежливые и внимательные.

Алина Старотиторова

Level 2 Local Expert

Если говорить о скорости перевода - это единственное, что совпала. Более неквалифированного перевода я не встречала в своей жизни, почему - ниже описываю. Перевод нам переделывали несколько раз: не было корректно переведено, попросили вместо штампов визы поставить (смогли со второй попытки), выдали переводы распечатанные на черновиках с обратной стороны....шок...в итоге в переводом не справились. Я делала перевод для Сахарово (ВНЖ), меня развернули там с формулировкой "неверный перевод". Оказалось, что эта контора не смогла перевести мне штамп о заключении брака и просто дописала какую-то несуществующую информацию. Итого, я по вине этой организации потратила более 7 часов попусту. На требования вернуть деньги, они согласились но с условием того, что мы удалим негативный комментарий по другому переводу (мы делали сразу три перевода разным людям). Приложу для достоверности скрины переписки. Деньги в итоге мне не вернули по сегодняшний день, так как комментарий мы не удалили. Уважаемые будущие заказчики, имейте в виду, что у этой конторы присутствуют только положительные отзывы по той причине, что плохие они удаляют в обмен на возврат денег. Единственное, что они научились делать, помимо скорости, это вежливо начинать писать письма, заканчивая их требованиями к тебе, потерпевшей стороне. Мой перевод стоил 1200 рублей, потому я готова пожертвовать этими деньгами в обмен на настоящее мнение об этой организации. Также приложу переводчика, на которого тоже не стоит попадаться: Исаева Рушана Шамильевна и Корсик Владимир Константинович.

Ольга К.

Level 4 Local Expert

Если вы готовите документы на гражданство или ВНЖ - найдите что-то другое. Сказали, что переводят паспорт для этих вещей, но по факту переводы на проверке нам завернули, потом исправленные напечатали на черновиках. Переводы свидетельств о рождении также пришлось переделывать. Итог - отказ в принятии документов на ВНЖ, в переводе печать не так переписали. Кроме того, при переводе в другой компании нашли ещё 3 !!! ошибки. Не рекомендую.

Марьям И.

Level 2 Local Expert

Приходила не раз, легализовывала медицинские документы, переводила на арабский. Всё быстро, качественно, претензий со стороны министерств нет. Нотариус и переводчик в одном месте, удобно. Легализация и под ключ была, но я решила сделать сама.

Роман Б.

Level 2 Local Expert

Обращался за нотариально заверенным переводом. Заплатил 10 000 р. Получил документ, распечатанный в низком качестве, на одной из страниц текст был обрезан. Попростл исправить, и сотрудник при мне ВСКРЫЛ нотариальную пломбу, заменил лист, и заклеил обратно. Не рекомендую обращаться, если вам нужно заверить или перевести важный документ - результат такой работы могут признать недействительным в ходе экспертизы. Почему рейтинг 5.0? На входе в бюро висит бумажка: оставь отзыв на Яндекс.картах и получи скидку 300 р. Upd: на следующий же день пломба разошлась. Придется делать заново, на этот раз в другом месте Upd2 (к ответу компании): ваша "практика устранения недочётов" не соответствует закону. Фактически, замена листов в сшитом и заверенном документе может быть квалифицирована как подделка документа. В самый ответственный момент такой документ могут признать недействительным (например, не одобрить визу, к заявке на которую приложен такой документ). И я не очень понимаю, что именно мне было предложено: подделывать или не подделывать мой документ? Это весьма странный выбор, когда речь идет о юридических вопросах. Как я могу быть уверен, что вы не замените страницы еще раз, только теперь я этого не увижу? И, конечно, поддельный документ меня не устроил, поэтому я и обратился в другую компанию.

Аля Балаева

Level 4 Local Expert

Если нужен перевод то только тут. Девочки очень дружелюбные и приветливые. Все четко и правильно, ни разу не было ошибки. На все вопросы отвечают четко и ясно. Про цены в целом молчу 🙊 самое доступное место по бюджету. Ребята советую👍

Anastasia

Level 5 Local Expert

Огромное спасибо бюро переводов МК за профессиональную и оперативную работу! Документы были переведены точно, без ошибок и в срок. Особенно порадовало внимательное отношение к деталям и готовность внести правки по моей просьбе. Обязательно буду обращаться снова!

Виктория Климович

Level 2 Local Expert

Отличное бюро! Обращаюсь не первый раз, всегда высокая скорость ответа на вопрос, подскажут как лучше, все сделают в срок, клиентоориентированность на высшем уровне!

Игорь Ларионов

Level 12 Local Expert

Весьма интересная история произошла с этим бюро. В октябре заказывал перевод диплома на немецкий. Стоил с заверением чуть больше 4000руб. Очень быстро пришло сообщение о готовности. Поскольку их график работы идентичен моему, перевод полгода не забирал, и мне он был не к спеху. В итоге, когда я решил поехать забрать свой перевод, мне сообщили, что переводы у них хранятся только три месяца, о чем мне никто ни по телефону ни по почте не сообщал! Более того, когда они утилизировали, так сказать, мой перевод, они даже не удосужились мне написать, что время истекло. Что еще: в электронном виде переводы они тоже не хранят. Поэтому мне предложили просто еще раз заказать у них перевод и заверение, и заплатить за это снова. Менеджер по телефону разговаривала таким в стиле "как же можно не знать, что переводы не хранятся так долго?!". Ну можно, я не работал в бюро переводов никогда и первый раз им пользуюсь. Что имеем в итоге: минус 4 тыс рублей и перевод, который я в глаза не видел и даже не знаю делали ли его когда-либо. Уважаемое бюро, информируйте ваших клиентов твердо и четко о нюансах предоставляемых вами услуг.

Show business's response

Умарджон Фатхудинов

Level 3 Local Expert

Работа выполнена качественно, в полном соответствии с законом. Очень приятно иметь дело с таким компетентным и доброжелательным специалистом. Рекомендую всем, кто ценит надежность и профессионализм!

Сергей Потапов

Level 24 Local Expert

Быстрый перевод документов и нотариальное заверение в течение одного дня. Оплата онлайн. Переводили итальянское водительское удостоверение, сделали заказ в 15:20, а в 18:20 того же дня уже забрали готовые документы! Правда, за экспресс-изготовление - доплата.

Show business's response

Анна Сказко

Level 4 Local Expert

Проконсультировали по телефону, быстро сделали перевод даже перед праздниками. Все четко, вежливо и профессионально, спасибо

Кифер

Level 8 Local Expert

За переводом документов обращаюсь только сюда) всё выполняют точно в срок, по адекватным ценам, и сотрудники бюро очень человечные и доброжелательные! Не раз выручали

Kitsumynee

Level 6 Local Expert

Отличное бюро переводов! Обращалась за переводом документов — всё сделали быстро, грамотно и с соблюдением всех требований. Перевод был выполнен с нотариальным заверением и принят без проблем. Адекватные цены и соблюдение сроков.

Show business's response

Аршавир М.

Level 4 Local Expert

Контора супер, быстро делают переводы, по лучшей цене, расположены удобно, в центре города!

Лиза Н.

Level 5 Local Expert

Давно сотрудничаю с данной компанией, всё устраивает. Всегда готовы помочь и подсказать. Качественно делают свою работа.

Мария М.

Level 3 Local Expert

Отличное бюро переводов! Всегда на связи, быстро принимают и обрабатывают заказы. Работают в субботу, чем очень меня выручили

Гюлющ Джамалханова

Level 5 Local Expert

Мой опыт работы с ними был просто великолепным! Переводчицы проявили высокий профессионализм и внимание к деталям. Они выполнили перевод точно и в срок, полностью соответствуя всем моим требованиям. Обслуживание было очень дружелюбным и заботливым. Я осталась очень довольной результатом и с уверенностью рекомендую это бюро переводов всем, кто ценит качество и надежность.

AlexaZh

Level 11 Local Expert

Оперативный перевод перевод документов с разных языков, с нотариальным завершением, разумные цены, удобное расположение, приветливый персонал, удобное время работы.

Морозова Мария

Level 3 Local Expert

Лучшее бюро! Перевели и заверили документы у нотариуса в сжатые сроки. Цены отличные, персонал компетентный. Отдельное спасибо за внимание к деталям. Рекомендую всем, кому нужен качественный перевод.

Александра Крайнова

Level 4 Local Expert

Если хотите потрепать себе нервы, то вы обратились верно! Нотариальный перевод был сделан неверно. Обратились к менеджеру, он сказал, что все исправим. Из 12 документов неверными оказались аж 7. В офисе девушка все переделала, но опять в документах нашли ошибки. Хорошо, что все на месте переделали.

Артур О.

Level 4 Local Expert

Супер удобно, супер профессионально и супер лояльно. Клиентский сервис и скорость - топ. Молодцы. Спасибо !

Законопослушный гражданин

Level 2 Local Expert

Прекрасное бюро переводов. Всегда обращаюсь сюда. Вежливый персонал, всегда всё делают качественно и надёжно. Всем советую обращаться в этот центр.

Гаяне Даниелян

Level 4 Local Expert

Одно из лучших бюро переводов по москве, стоимость ниже чем у других, делают быстро и четко, спасибо бюро переводов МК!

Svetlana K.

Level 3 Local Expert

Отличное бюро переводов! Очень благодарна их оперативной работе. Срочно перевели за 1 день документы на немецкий язык. Все заверили нотариусом! Осталась очень довольна обслуживанием. Спасибо, всем советую!

Гуля М.

Level 6 Local Expert

Просто отвратительное обслуживание. При сдаче документа на перевод специально уточнила нюансы аббревиатур, но они проигнорировали это и сделал. По своему. Мне пришлось еще 30 мин ждать пока они корректируют ошибки. Более того, только чтобы получить готовый перевод просто сидела и ждала еще 30 минут, хотя пришла во время. Но видите ли, девочка решила отлучиться на 30 мин от работы. Больше никогда не обращусь к ним. В Москве целая куча таких мест, я лучше переплачу и получу качественную услугу.

Show business's response

@lenabe

Level 5 Local Expert

Прекрасные девочки, которые помогут решить любой вопрос с документами! Работу делают очень быстро, цены приятные, график работы удобный! Можно попросить помочь распечатать недостающий документ прямо на месте

kasim0va-adelina

Level 7 Local Expert

Быстро переводят даже не срочные переводы , приемлемые цены ,удобное расположение, нет очередей ,оперативно

Kla Va

Level 6 Local Expert

Делала перевод паспорта. Нашла через Яндекс поиск, заполнила форму на сайте, отправила. Через пару часов мне позвонили, уточнили время визита и приступили к работе. В назначенное время я приехала в офис Бюро, быстро нашла, недалеко от метро. Оплатила и забрала документ. Ну что может быть лучше, чем качественный сервис за доступные средства?! Я довольна и рекомендую всем заинтересованным. Спасибо еще раз работникам компании. С уважением, Людмила,

Show business's response

Ратибор

Level 4 Local Expert

Отличное место, быстро отвечают на звонки письма, можно было бы сделать онлайн, однако у меня нет сканера для такой возможности. Сделали за день,

Шахзода Окимбекова

Level 6 Local Expert

Отличное место, работают приветливые люди и большие профессионалы своего дела. Сделали перевод паспорта очень быстро и качественно! Спасибо!🙏🏼

wagner

Level 8 Local Expert

Ну хуже и придумать сложно. Начнем все по порядку 1. Отправила заявку , пришло уведомление, что в течение 30 минут мне перезвонят. Ну думаю ок, час, два никто не перезвонил. 2. На следующий день звоню сама. На том конце: « ой, мы не видели ваше письмо» интересно, кто же тогда мне ответил на почту, что в течении 30 минут мы вам перезвоним 🤡 3. Просят прислать письмо еще раз , и говорят , что сразу перезвонят. Ок! Отправляю , проходит час никто не перезванивает🤡 Звоню снова сама 4. Ответ по ту сторону телефона: «Ваши фото не подходят, для перевода. Нужен скан» , ну думаю ок ) бегу быстро делаю скан , СРАЗУ ОТПРАВЛЯЮ И СРАЗУ ЗВОНЮ! Ибо обратная связь так себе у этих ребят. 5. По ту сторону ответ : « ок, перевод сделаем , но сегодня уже не успеем, так как *** у них до конца рабочего дня осталось 4 часа» , говорю давайте срочный перевод за 4 часа. « ой , мы не успеем , нотариус до 6, можем сделать срочный за час »🤡 Говорю давайте я утром заберу, так как из-за этой тягомотины мне уже нужно срочно и время поджимает . 6. Приезжаю утром, уже естественно спешу, туда куда мне собственно нужен этот перевод. Забираю перевод и ухожу. 7. Приезжаю оказывается что в переводе ошибки🤡 естественно люди не делают перевод нотариально заверенный чтобы ставить его в рамочку. Эти документы непосредственно нужны для серьезных дел. В итоге я не смогла подать документы пропустила свою очередь потеряла кучу времени и денег. Звоню им говорю что вы в переводе допустили ошибку девушка мне отвечает приезжайте в любое время до 19:00 мы вам за 10-15 минут всё исправим. Я отпрашиваюсь с работы приезжаю к 18:20 , а эта «милейшая»девушка мне говорит что нотариус уже ушел и он у нас только до 18:00 ,но ещё час назад по телефону она мне сказала что можно приехать в любое время до 19:00 . Как вы понимаете погода в декабре нелётная бегать туда-сюда и еще из-за их ошибки . В итоге нужно ехать к ним ещё раз если вы очень занятой человек то это то что нужно. А ДОЛЖНЫ БЫЛИ ИЗВИНИТЬСЯ! И отправить курьером за свой счет , это как минимум!!!!! Выводы: если у вас куча свободного времени и нервов то Welcome !

Show business's response

Tania Pikman

Level 10 Local Expert

Отличное бюро, перевожу не первый раз. Могут даже выслать скан переводов. Найти довольно сложно, нужно зайти в здание вокзала, подняться на второй этаж в бизнес центр

Абдулло Саломов

Level 2 Local Expert

Очень доволен работой бюро! Перевод сделали быстро и качественно, все документы приняли без замечаний. Спасибо большое!

Oksana

Level 3 Local Expert

Заказывала нотариальный перевод паспорта. По e-mail договорились о нюансах и отправила документ. После оплаты прислали перевод на проверку. Все было выполнено профессионально. Качественно и недорого. Забирала самостоятельно, т.к. доставка - дорогая, дешевле такси заказать.

Евгения

Level 2 Local Expert

Переводила вполне базовый документ - свидетельство о браке, осталась недовольна переводом: получила неверные транслитерации имен, формулировки из документа были переведены дословно и не имели никого смысла, адаптация не была проведена. В целом перевод напоминал "сделали через гугл" (создалось такое впечатление). На вопросы, как мне удостовериться в квалификации переводчика - кто он, есть ли у него соответствующее образование, так как качество перевода действительно вызывало вопросы, отвечали что-то вроде "ну его подпись заверял нотариус, ему можно верить", "да не, все нормально". Про самого переводчика ничего не удалось найти в сети. После долгих препирательств предложили мне сказать, какой правильный перевод - они впишут. Ну как бы я и сдавала на перевод, потому что не знаю языка, с которого он был нужен. Да и само предложение звучит весьма странно, учитывая немаленькую сумму, которую я заплатила. Стоимость перевода обошлась в более чем 6000 рублей (для сравнение перевод в стране, выдавшей оригинал, на русский с заверением местного нотариуса мне бы обошелся в 2200 руб, если перевести на рубли). Но так как нужен был российский нотариус, то обратилась в данное агентство. С этим переводом также возникли проблемы в российских ведомствах - в итоге мы с сотрудником "Мои документы" в режиме реально времени гуглили верные формулировки 🙄 И по сути этот так называемый перевод приняли только благодаря понимаю сотрудницы и моей настойчивости. Мне предстоял перевод ещё множества документов, но после такого качества точно не в этом агентстве.

Мария Лапшина

Level 9 Local Expert

Если честно, я не понимаю, откуда оценка 4,9. Заплатила 12 тыс рублей, написала обратно - 17 комментариев и вопросов, высылаю фото одного кусочка текста. Хочу дополнить свой отзыв, на сегодня - 6 августа, за мой заказ 23837 оплаченную сумму так и не вернули.

Show business's response

Алёна Г.

Level 3 Local Expert

Обращалась в данное бюро, нужно было перевести документы. Все сделали быстро, по приятной цене, профессионально и качественно. Сотрудники приятные, так как раньше я ничего такого не делала, были вопросы, мне все рассказали и объяснили. В следующий раз обязательно обращусь сюда, рекомендую.

Show business's response

Надежда Я.

Level 5 Local Expert

Отдавал на перевод с русского на английский и нотариальное заверение 5 документов.Все сделали в оговоренные сроки , перевод качественный.Цена ниже средней по Москве Рекомендую.

Эльнара Я

Level 4 Local Expert

Не плохое место с приятным, приветливым персоналом. Быстро сделали перевод и отдали на руки. Давно у меня вся бумажная волокита не проходила так оперативно и без нервов

Show business's response

Павел

Level 3 Local Expert

Очень доволен качеством исполнения переводов, а также уровнем клиентской поддержки. Цены также приятно удивили. Бюро переводов в моём районе делали ошибки, отказывались переводить штамп в паспорте и никогда не предлагали бесплатно исправить свои недочёты. В бюро переводов МК ситуация кардинально отличается в лучшую сторону, теперь езжу только сюда.

Show business's response

Aishola Akmatova

Level 2 Local Expert

Благодарна за своевременное и качественное оказание услуг . Всем советую

Жуля Нурматенко

Level 3 Local Expert

Сделала перевод паспорт все хорошо, быстро и недорого. Спосибо сотрудники.😘 Вежливо относятся, всем предлагаю.

Like K.

Level 2 Local Expert

Радует то, что сразу видна итоговая цена (перевод паспорта СНГ), в отличии от других бюро, где указывают привлекательную цену ~500, но по итогу выходит далеко за 1000. Расположение у метро (5 минут пешком). Быстрая работа , удобный график работы, радует возможность удалённо отправить скан из дома/офиса и забрать на след.день. Рекомендую 👍

Георгий Л.

Level 7 Local Expert

24.08 13:40 Не работают, указан график как круглосуточный, трубки не берут Никаких инструкций как добраться. Нашел нужный офис минут за 40. Девушка из соседнего офиса сказала, что по выходным не работают

Mk

209 reviews