Условия использования сервиса «Яндекс. Заправки» / “Яндекс. Май куюу” сервисин колдонуу шарттары
|
Условия использования сервиса «Яндекс. Заправки» |
“Яндекс. Май куюу” сервисин колдонуу шарттары |
|
Дата размещения: 09.07.2025 |
Жарыяланган күн: 09.07.2025 |
|
Дата вступления в силу: 09.07.2025 |
Күчүнө кирген күн: 09.07.2025 |
|
1. Термины и определения |
1. Терминдер жана аныктамалар |
|
Сервис Яндекс.Заправки / Сервис — программно-аппаратный комплекс «Яндекс.Заправки» доступный в приложениях для мобильных устройств, где доступен сервис, в том числе Яндекс.Заправки, Яндекс.Навигатор, Яндекс.Карты. Сервис предоставляет Пользователю возможность оформить заказ Топлива на условиях, предусмотренных в Условиях в случае, если соответствующая возможность предусмотрена в интерфейсе. Яндекс — OсOO «УнааТех КейДжи». Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис в соответствии с Условиями, с целью осуществить заказ Топлива. Водитель — Пользователь, заключивший трудовой или гражданско-правовой договор с Перевозчиком или третьим лицом, заключившим договор с Перевозчиком, имеющий право на управление транспортным средством и фактически осуществляющий управление транспортным средством для перевозки пассажиров и багажа посредством легкового такси и/или непосредственно оказывающие иные услуги Пользователям по заказам сервиса Яндекс Go, используя Сервис для Водителей (Яндекс.Про). Термины «Водитель», «Перевозчик» и «Сервис для Водителей» используются в значении, указанном в Договоре об оказании услуг по предоставлении доступа к сервису. Водитель и (или) Перевозчик осуществляют свою деятельность в рамках сервиса Яндекс Go, а также в соответствии с настоящими Условиями. Договор об оказании услуг по предоставлению доступа к сервису — документ, опубликованный по адресу https://yandex.com/legal/taxi_saas_kg/. Сеть АЗС — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, реализующие Топливо Пользователям на точках обслуживания. ТО (точка обслуживания) — автозаправочная станция/автозаправочный комплекс, автомобильная газовая заправочная станция и/или любая другая точка обслуживания, на которой в соответствии с Условиями могут реализовываться Топливо. Топливо — все виды моторного топлива (бензин, дизельное топливо, газ), реализуемые Сетью АЗС. Договор - договор на приобретение Топлива с Сетью АЗС и/или Продавцом, заключаемый между Пользователем и Сетью АЗС в результате оформления заказа на Сервисе. Условия — настоящий документ, размещенный в сети Интернет по адресу: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/?lang=ky. Яндекс — OсOO «УнааТех КейДжи», данные которого указаны в разделе 5.5 Условий. Запрос — заказ Топлива, реализуемого Сетью АЗС на ТО на условиях, определенных Сетью АЗС самостоятельно и размещенных на Сервисе. В Условиях могут быть использованы термины, не определенные в настоящем разделе Условий. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Условий, а в случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Условий следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь - законодательством Кыргызской Республики, во вторую очередь - на Сервисе, затем - сложившимся (общеупотребимым) в сети Интернет. |
Яндекс. Май куюу сервиси/ Сервис - интерфейсте бул мүмкүнчүлүк каралган болсо, Шарттарда каралган шарттарда Колдонуучуга Отунга буйрутма берүү мүмкүнчүлүгүн тартуулаган «Яндекс. Май куюу» программалык-аппараттык-комплекси (Яндекс.Май куюу, Яндекс.Навигатор, Яндекс.Карталар сервистери жеткиликтүү болгон уюлдук түзүлүштөр үчүн колдонмолор). Яндекс — «УнааТех КейДжи» ЖЧКсы. Колдонуучу — Отунга буйрутма берүү үчүн Сервисти Шарттарга ылайык колдонгон жеке жак. Айдоочу — Ташуучу менен же транспорт каражатын башкаруу укугуна ээ, (Яндекс.Про) Айдоочулар үчүн Сервисти колдонуу аркылуу такси менен жүргүнчүлөрдү жана багажды ташуу үчүн транспорт каражатын башкарган жана/же түздөн-түз Яндекс Go сервисинин буйрутмалары боюнча Колдонуучуларга башка кызматтарды көрсөткөн Ташуучу менен келишим түзгөн үчүнчү жак менен эмгек келишимин же жарандык-укуктук келишимди түзгөн Колдонуучу. "Айдоочу", "Ташуучу" жана "Айдоочулар үчүн Сервис" терминдери Сервисти колдонуу мүмкүнчүлүгүн берүү боюнча кызмат көрсөтүү келишимде көрсөтүлгөн мааниде колдонулат. Айдоочу жана (же) Ташуучу өз ишин Яндекс Go сервисинин алкагында, ошондой эле ушул Шарттарга ылайык ишке ашырат. Сервисти колдонуу мүмкүнчүлүгүн берүү боюнча кызмат көрсөтүү жөнүндө келишим — https://yandex.com/legal/taxi_saas_kg дарегинде жарыяланган документ. МКС Тармагы — Колдонуучуларга тейлөө түйүндөрүндө Отунду саткан юридикалык жак же жеке ишкер. Тейлөө түйүнү/ ТТ — автоунаага май куюучу станция/ автоунаага май куюучу комплекс, автоунаага газ толтуруучу станция жана/же Шарттарга ылайык Отун сатыла турган башка тейлөө түйүнү. Отун — МКС Тармагы тарабынан сатылуучу мотор отунунун бардык түрлөрү (бензин, дизель отуну, газ). Келишим — Сервисте буйрутманы тариздөөнүн натыйжасында Колдонуучу менен МКС Тармагынын ортосунда түзүлгөн МКС Тармагы жана/же Сатуучу менен Отунду сатып алуу келишими. Шарттар — Интернет тармагында төмөнкү дарек боюнча жайгаштырылган ушул документ: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/?lang=ky. Яндекс — маалыматтары Шарттардын 5.5-пунктунда көрсөтүлгөн “УнааТех КейДжи” ЖЧКсы Сурам — МКС Тармагы тарабынан өз алдынча аныкталган жана Сервисте жайгаштырылган шарттарда тейлөө түйүнүндө МКС Тармагы тарабынан сатылуучу Отунга буйрутма берүү. Ушул Шарттарда Шарттардын бул бөлүмүндө аныкталбаган терминдер колдонулушу мүмкүн. Бул учурда мындай терминди чечмелөө Шарттардын текстине ылайык жүргүзүлөт. Терминди бир беткей чечмелөө Шарттардын текстинде жок болгон учурда, аны чечмелөөдө, биринчи кезекте — Кыргыз Республикасынан мыйзамында, экинчи кезекте — Сервисте, андан ары — Интернет тармагында эң көп (жалпы) колдонулуучу чечмелөөнү жетекчиликке алуу керек. |
|
2. Общие положения |
2. Жалпы шарттар |
|
2.1. Настоящие Условия представляют собой предложение Яндекса Пользователю использовать Сервис Яндекс Заправки. 2.2. Использование Пользователем Сервиса регулируется настоящими Условиями, а также следующими документами: Пользовательским соглашением сервисов Яндекса (https://yandex.com/legal/rules_kyrgyzstan/), Лицензией на использование поисковой системы Яндекса (https://yandex.com/legal/termsofuse_kyrgyzstan/), Политикой конфиденциальности (https://yandex.com/legal/confidential/ky), (далее вместе именуются — «Регулирующие документы»). 2.3. Начиная использовать Сервис/его отдельные функции, Пользователь считается принявшим настоящие Условия, а также условия Регулирующих документов, в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений Условий и/или Регулирующих документов, Пользователь не вправе использовать Сервис. 2.4. Яндекс вправе в любое время без уведомления Пользователя изменить положения настоящих Условий, Регулирующих документов. Действующая редакция настоящих Условий размещается по адресу: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/?lang=ky. Риск не ознакомления с новой редакцией Условий и Регулирующих документов несет Пользователь, продолжение пользования Сервисом после изменения Условий или Регулирующих документов считается согласием с их новой редакцией. 2.5. В случае если Яндексом были внесены какие-либо изменения в настоящие Условия, в порядке, предусмотренном п. 2.4. настоящих Условий, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Сервиса. 2.6. Сервис предлагает Пользователю бесплатную возможность осуществить Запрос Топлива, реализуемых Сетью АЗС на ТО на условиях, определенных Сетью АЗС самостоятельно и размещенных на Сервисе, а также иные возможности, предусмотренные в Сервисе. Все существующие на данный момент функции Сервиса, а также любое развитие их и/или добавление новых является предметом настоящих Условий. 2.7. В зависимости от региона Пользователя все или некоторые функции Сервиса могут быть недоступны или ограничены. Функции считаются недоступными (ограниченными) для Пользователя, если такой Пользователь не может ими воспользоваться в явном виде. Применение любых технических и программных методов обхода данных ограничений запрещено. Положения настоящих Условий, регулирующие недоступные (ограниченные) для Пользователя функции Сервиса, не применяются до тех пор, пока Пользователю такие функции не станут доступны в явном виде. Информация о доступности отдельных функций Сервиса, в том числе в определенном регионе может быть предоставлена Пользователю по его запросу, направленному в Яндекс. 2.8. Используя Сервис, Пользователь дает свое согласие на получение сообщений рекламного и информационного характера от Яндекса. Пользователь вправе отказаться от получения сообщений рекламного характера путем использования соответствующего функционала Сервиса или следуя инструкциям, указанным в полученном сообщении рекламного и информационного характера. 2.9. При использовании Пользователем Сервиса Яндекс не оказывает платных услуг Пользователю, в том числе в случае оформления Пользователем Запроса. 2.10. Яндекс не является продавцом Топлива по смыслу Закона КР «О защите прав потребителей», и не осуществляет рассмотрение и удовлетворение претензий Пользователей в отношении Топлива ненадлежащего качества, Запрос которого (которых) оформлен Пользователем на Сервисе. При обращении Пользователя в Яндекс по вопросам, касающимся Договора, заключаемого в результате оформления Запроса, в том числе с претензиями относительно исполнения данного Договора, Яндекс вправе передать соответствующую информацию Сети АЗС, а также передать Пользователю информацию, полученную от Сети АЗС по данным вопросам. 2.11. Яндекс не несет ответственность за содержание и/или актуальность информации, предоставляемой Сетью АЗС о Топливе и ТО (точке обслуживания), включая информацию о стоимости и наличии Топлива на ТО. 2.12. Использование отдельных функций Сервиса, в том числе оформление Запроса, доступно Пользователю после прохождения регистрации и авторизации на Сервисе. При регистрации Пользователь обязуется предоставить данные о себе, запрашиваемые на Сервисе в форме регистрации, а также указать адрес электронной почты, который будет использоваться в качестве логина, и пароль. Пользователь обязуется не передавать логин и пароль, присвоенные ему при регистрации, третьим лицам, а также обеспечивать сохранность и конфиденциальность логина и пароля. 2.13. Пользователь не вправе использовать более одной учетной записи при использовании Сервиса. В случае выявления Яндексом обстоятельств, свидетельствующих о нарушении Пользователем указанного в настоящем пункте условия, Яндекс праве применить меры, предусмотренные п. 3.6 Условий. |
2.1. Ушул Шарттар Яндекстин Колдонуучуга Яндекс. Май куюу Сервисин колдонуу сунушун билдирет. 2.2. Колдонуучунун Сервисти колдонуусу ушул Шарттар, ошондой эле төмөнкү документтер менен жөнгө салынат:
(мындан ары чогуу аталганда «жөнгө салуучу документтер» деп аталат). 2.3. Сервисти/ анын айрым функцияларын колдоно баштаган учурда, Колдонуучу ушул Шарттарды, ошондой эле Жөнгө салуучу документтердин шарттарын эч кандай алып салууларсыз жана чектөөлөрсүз толугу менен кабыл алды деп эсептелинет. Эгерде Колдонуучу Шарттардын жана/же Жөнгө салуучу документтердин кандайдыр бир жоболору менен макул болбосо, анда ал Сервисти колдоно албайт. 2.4. Яндекс Колдонуучуну алдын ала эскертпей туруп, каалаган убакта ушул Шарттардын жана Жөнгө салуучу документтердин жоболорун өзгөртө алат. Бул Шарттардын колдонуудагы редакциясы төмөнкү дарек боюнча жайгаштырылат: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/?lang=ky. Шарттардын жана Жөнгө салуучу документтердин жаңы редакциясы менен таанышпай калуу коркунучу Колдонуучуга жүктөлөт. Шарттарга же Жөнгө салуучу документтерге өзгөртүүлөр киргизилгенден кийин Колдонуучунун Сервисти колдонууну улантуусу алардын жаңы редакциясын кабыл алгандыгын билдирет. 2.5. Эгерде ушул Шарттардын 2.4-пунктунда каралган тартипте Яндекс тарабынан ушул Шарттарга кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилген болсо жана Колдонуучу бул өзгөртүүлөргө макул болбосо, анда ал Сервисти колдонууну токтотууга милдеттүү. 2.6. Сервис Колдонуучуга МКС Тармагы тарабынан өз алдынча аныкталган жана Сервисте жайгаштырылган шарттарда тейлөө түйүнүндө МКС тармагы тарабынан сатылуучу Отунга сурамды акысыз жөнөтүүгө мүмкүнчүлүк, ошондой эле Сервисте каралган башка мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт. Сервистин учурдагы бардык функциялары, ошондой эле аларды өркүндөтүү жана/же аларга жаңыларды кошуу ушул Шарттардын предмети болуп саналат. 2.7. Колдонуучунун жайгашкан аймагына жараша Сервистин бардык же айрым функциялары жеткиликсиз же чектелген болушу мүмкүн. Эгерде Колдонуучу функцияларды ачык түрдө колдоно албаса, анда алар Колдонуучу үчүн жеткиликтүү эмес (чектелген) деп эсептелет. Бул чектөөлөрдү айланып өтүү үчүн ар кандай техникалык жана программалык ыкмаларды колдонууга тыюу салынат. Колдонуучу үчүн жеткиликтүү эмес (чектелген) Сервистин функцияларын жөнгө салуучу ушул Шарттардын жоболору Колдонуучуга мындай функциялар ачык түрдө жеткиликтүү болмоюнча колдонулбайт. Сервистин айрым функцияларынын, анын ичинде белгилүү бир аймакта жеткиликтүү экендиги жөнүндө маалымат Колдонуучуга анын Яндекске жөнөткөн сурамы боюнча берилиши мүмкүн. 2.8. Колдонуучу Сервисти колдонуу менен Яндекстен жарнамалык жана маалыматтык билдирүүлөрдү алууга макулдугун берет. Колдонуучу Сервистин тиешелүү функционалын колдонуу менен же алынган жарнамалык жана маалыматтык билдирүүдө көрсөтүлгөн жол-жоболорду аткаруу менен жарнамалык билдирүүлөрдү алуудан баш тарта алат. 2.9. Колдонуучу тарабынан Сервис колдонулган учурда, анын ичинде Колдонуучу тарабынан Сурам таризделген учурда Яндекс Колдонуучуга акы төлөнүүчү кызматтарды көрсөтпөйт. 2.10. Яндекс «Керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын мааниси боюнча май сатуучу уюм болуп саналбайт жана Сурамы Сервисте Колдонуучу тарабынан таризделген Отундун сапатсыздыгына байланыштуу Колдонуучулардын дооматтарын карабайт жана канааттандырбайт. Колдонуучу Сурам тариздөөнүн натыйжасында түзүлгөн келишимге байланыштуу маселелер, анын ичинде аталган келишимди аткарууга байланыштуу дооматтар боюнча Яндекске кайрылган учурда, Яндекс МКС Тармагына тиешелүү маалыматтарды, ошондой эле бул маселелер боюнча МКС Тармагынан алынган маалыматтарды Колдонуучуга өткөрүп бере алат. 2.11. Яндекс МКС Тармагы тарабынан Отун жана ТТ (тейлөө түйүнү) жөнүндө берилген маалыматтардын, анын ичинде Отундун баасы жана тейлөө түйүнүндө бар болуусу жөнүндө маалыматтардын мазмуну жана/же актуалдуулугу үчүн жооптуу эмес. 2.12. Сервистин айрым функцияларын колдонуу, анын ичинде Сурам тариздөө Колдонуучуга Сервисте каттоодон жана авторизациядан өткөндөн кийин жеткиликтүү болот. Колдонуучу каттоодон өтүү учурунда Сервисте каттоо формасында талап кылынган жеке маалыматтарды, ошондой эле логин жана пароль катары колдонула турган электрондук почта дарегин берүүгө милдетүү. Колдонуучу каттоо учурунда ага берилген логинди жана паролду үчүнчү жактарга өткөрүп бербөөгө, ошондой эле логин менен паролдун коопсуздугун жана купуялуулугун камсыз кылууга тийиш. 2.13. Колдонуучу Сервисти колдонууда бирден ашык каттоо эсебин колдоно албайт. Эгерде Яндекс Колдонуучунун ушул пунктта көрсөтүлгөн шарттарды бузгандыгын аныктаса, анда Яндекс Шарттардын 3.6-пунктунда каралган чараларды колдонууга укуктуу. |
|
3. Использование Сервиса. Отдельные функции Сервиса |
3. Сервисти колдонуу. Сервистин айрым функциялары |
|
3.1. Сервис предоставляется Пользователю для личного некоммерческого использования. До момента оформления Запроса Пользователь обязан ознакомиться со всеми условиями реализации Топлива, определенными Сетью АЗС и размещенными на Сервисе и ТО. При этом очевидные ошибки, включая опечатки, допущенные Сетью АЗС в описании Топлива, юридически обязывающими не являются. 3.2. Информация о Топливе (далее — Информация), предоставлена партнерами Сервиса (Сетями АЗС). Для получения более подробной информации о предлагаемых Топливе Пользователь может либо обратиться к партнерам Сервиса, в том числе на ТО, либо, используя функциональность Сервиса, предоставить свои контактные данные, по которым партнеры Сервиса смогут самостоятельно связаться с Пользователем и предоставить ему информацию о Топливе (если применимо). 3.3. Пользователь при оформлении Запроса заключает Договор, и вступает в прямые договорные отношения с Сетью АЗС в части приобретения Топлива. Оформление Запроса на Сервисе означает согласие Пользователя со всеми существенными условиями приобретения Топлива, определенными Сетью АЗС и размещенными на Сервисе. Все права и обязательства по заключаемому с Пользователем Договору (Договорам) возникают непосредственно у Сети АЗС. 3.4. Яндекс не несет ответственности за содержание и/или актуальность Информации, предоставляемой партнерами Сервиса. Взаимодействие Пользователя с партнерами по вопросам приобретения Топлива осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Яндекса) в соответствии с принятыми у партнеров Сервиса правилами. Яндекс не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и партнерами Сервиса, а также за качество Топлива и любые последствия приобретения Пользователем Топлива. 3.5. Пользователю могут быть доступны функции оценки услуг партнеров Сервиса, а также размещение комментариев/отзывов о Сервисе и/или Топливе партнеров Сервиса. Оценки и отзывы пользователей размещаются на сайте Сервиса, а также могут быть доступны на сайтах третьих лиц. При использовании указанных функций Пользователь обязуется соблюдать требования к контенту пользователя, предусмотренные разделами 4, 5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса, размещенного по адресу: https://yandex.com/legal/rules_kyrgyzstan/. Яндекс оставляет за собой право отказать в размещении любых оценки/отзыва, а также в любой момент удалить/заблокировать размещенные Пользователем оценку/отзыв по своему усмотрению и без указания причин. 3.6. Яндекс оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Сервису (или к определенным функциям Сервиса, если это возможно технологически) с использованием его учетной записи или полностью заблокировать учетную запись Пользователя при неоднократном нарушении настоящих Условий, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц. 3.7. Пользователь дает Яндексу согласие на обработку персональной информации (включая персональные данные) Пользователя, на передачу Яндексом персональной информации Пользователя партнерам Сервиса, с которыми Пользователь заключает Договор (Договоры) в результате оформления Запроса на Сервисе, и на обработку ими персональной информации для целей исполнения соответствующего Запроса Сетью АЗС. 3.8. Для авторизованного Пользователя информация об оформленном им Запросе может быть доступна в Сервисе. 3.9. Оформляя Запрос, Пользователь подтверждает, что: а) полностью ознакомился и согласился с положениями Условий и Регулирующих документов, б) полностью понимает Условия и Регулирующие документы, а также предмет и условия заключаемого Договора с Сетью АЗС, в) полностью понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Договора с Сетью АЗС. 3.10. Яндекс вправе заблокировать Пользователю возможность оформления Запроса в случае неисполнения обязательства по оплате Топлива в рамках оформленного Запроса, при отказе от исполнения Договора (Договоров) с Сетью АЗС, в случае нарушения Условий, в т.ч. положений Регулирующих документов, а также в случае неоднократного нарушения Договоров с Сетью АЗС. 3.11. Для оформления Запроса Пользователь, ознакомившись с информацией о Топливе, указывает с помощью Сервиса все необходимые для исполнения Договора с Сетью АЗС данные. Оформляя Запрос, Пользователь подтверждает факт ознакомления и безоговорочного согласия с Условиями, условиями заключаемого Пользователем с Сетью АЗС Договора, также факт ознакомления с информацией о Топливе, размещенной на Сервисе, а также указание в Сервисе всех необходимых для исполнения Договора с Сетью АЗС данных, в том числе их достоверность и актуальность. 3.12. Договор между Пользователем и Сетью АЗС считаются заключенными в момент нажатия Пользователем кнопки «Оплатить» (или кнопки с аналогичным по смыслу текстом) на Сервисе. 3.13. В момент выполнения Пользователем действий, предусмотренных п. 3.12 Условий, Пользователь подтверждает, что вся предусмотренная действующим законодательством о защите прав потребителей информация о Топливе, а также о Сети АЗС доведена до сведения Пользователя в полном объеме. 3.14. В случае, если Топливо, по мнению Пользователя является Топливом ненадлежащего качества и/или не соответствует Запросу, оформленному Пользователем на Сервисе, Пользователь обязан незамедлительно направить на адрес электронной почты tanker@support.yandex.ru информацию о таком Запросе, в т.ч. направить фотографии/видео и описание недостатков. Яндекс передает такую информацию Сети АЗС в порядке, предусмотренном п. 2.10 Условий. 3.15. Пользователь, оформивший Запрос, обязан присутствовать на территории АЗС для получения Запроса, а также обеспечить принятие Топлива. 3.16. Пользователь может отменить Запрос путем обращения на кассу ТО или позвонить по номеру телефона службы поддержки в Яндекс, указанному в Сервисе. При этом до подтверждения отмены Заявки и отображения данного факта в интерфейсе Сервиса Пользователь обязуется не покидать колонку или пост мойки на ТО, указанные в Запросе. |
3.1. Сервис Колдонуучуга жеке коммерциялык эмес максаттар үчүн гана берилет. Сурам таризделгенге чейин Колдонуучу МКС Тармагы тарабынан аныкталган, Сервисте жана тейлөө түйүнүндө жайгаштырылган Отунду сатуунун бардык шарттары менен таанышууга милдеттүү. Ошол эле учурда, анык каталар, анын ичинде Отундун мүнөздөмөсүндө МКС Тармагы тарабынан кетирилген каталар юридикалык жактан милдеттүү болуп эсептелбейт. 3.2. Отун жөнүндө маалымат (мындан ары - Маалымат) Сервистин өнөктөштөрү (МКС тармактары) тарабынан берилет. Сунушталган Отун жөнүндө кеңири маалыматты алуу үчүн Колдонуучу Сервистин өнөктөштөрүнө, анын ичинде тейлөө түйүнүнө кайрыла алат, же болбосо Сервистин функцияларын колдонуу менен байланыш маалыматтарын бере алат. Бул маалыматтар боюнча Сервистин өнөктөштөрү Колдонуучу менен өз алдынча байланышып, ага Отун (уруксат бар болсо) жөнүндө маалымат беришет. 3.3. Колдонуучу Сурам тариздөө учурунда Келишимди жана Отунду сатып алуу боюнча МКС Тармагы менен түздөн-түз келишимдик мамилелерди түзөт. Сервисте Сурам тариздөө Колдонуучунун МКС Тармагы тарабынан аныкталган жана Сервисте жайгаштырылган Отунду сатып алуунун бардык шарттарына толук макулдугун билдирет. Колдонуучу менен түзүлгөн Келишим (Келишимдер) боюнча бардык укуктар жана милдеттенмелер түздөн-түз МКС Тармагында келип чыгат. 3.4. Яндекс Сервистин өнөктөштөрү тарабынан берилген Маалыматтардын мазмуну жана/же актуалдуулугу үчүн жооп бербейт. Колдонуучунун Отунду сатып алуу боюнча өнөктөштөр менен өз ара аракеттенүүсү Сервистин өнөктөштөрүнөн кабыл алган шарттарга ылайык Колдонуучу тарабынан өз алдынча (Яндекстин катышуусуз) ишке ашырылат. Яндекс Колдонуучу жана Сервистин өнөктөштөрү тарабынан аткарылган финансылык жана башка операциялар үчүн, ошондой эле Отундун сапаты жана Колдонуучунун Отунду сатып алуусунун ар кандай кесепеттери үчүн жооптуу эмес. 3.5. Колдонуучуга Сервистин өнөктөштөрүнүн кызматтарын баалоо, ошондой эле Сервис жана/же Сервистин өнөктөштөрүнүн Отуну жөнүндө комментарийлерди/пикирлерди жарыялоо функциялары жеткиликтүү болушу мүмкүн. Колдонуучулардын баалоолору жана пикирлери Сервистин веб-баракчасында жайгаштырылат, ошондой эле үчүнчү жактардын веб-баракчаларында да жеткиликтүү болушу мүмкүн. Бул функцияларды колдонуу учурунда Колдонуучу https://yandex.com/legal/rules_kyrgyzstan/ дарегинде жайгаштырылган Яндекстин сервистерин колдонуу жөнүндөгү келишимдин 4- жана 5-бөлүмдөрүндө каралган колдонуучунун контентине карата коюлган талаптарды аткарууга милдеттүү. Яндекс каалаган баалоолорду/ пикирлерди жайгаштыруудан баш тартууга, ошондой эле Колдонуучу тарабынан жайгаштырылган баалоону/ пикирди өз каалоосу боюнча жана эч кандай себептерди көрсөтпөстөн каалаган убакытта өчүрүүгө/бөгөт коюуга укуктуу. 3.6. Колдонуучу ушул Шарттарды бир нече жолу бузган учурда, Яндекс өзүнүн каалоосу боюнча Колдонуучунун каттоо эсебин колдонуу менен анын Сервисти (же техникалык жактан мүмкүн болсо, Сервистин айрым функцияларын) колдонуу мүмкүнчүлүгүн чектөөгө же каттоо эсебин толугу менен бөгөттөөгө, же болбосо мыйзамдын талаптарын же үчүнчү жактардын укуктарын жана мыйзамдуу кызыкчылыктарын эске алуу менен Колдонуучуга башка чараларды колдонууга укуктуу. 3.7. Колдонуучу Яндекске жеке маалыматтарды (анын ичинде анын жеке маалыматтарын) иштетүүсүнө, Сервисте Сурам тариздөөнүн натыйжасында Келишим (Келишимдер) түзгөн Сервистин өнөктөштөрүнө жеке маалыматтарын өткөрүп берүүсүнө, МКС Тармагы тарабынан тиешелүү Сурамдын аткарылышы үчүн жеке маалыматтарды иштетүүсүнө макулдук берет. 3.8. Авторизациядан өткөн Колдонуучуга ал тарабынан таризделген Сурам тууралуу маалымат Сервисте жеткиликтүү болушу мүмкүн. 3.9. Колдонуучу Сурам тариздөө учурунда: а) Шарттардын жана Жөнгө салуучу документтердин жоболору менен толук таанышкандыгын, б) Шарттардын жана Жөнгө салуучу документтерди, ошондой эле МКС Тармагы менен түзүлгөн Келишимдин предметин жана шарттарын толук түшүнгөндүгүн, в) МКС Тармагы менен Келишим түзүү жана аткаруу аракеттеринин маанисин жана натыйжаларын толук түшүнгөндүгүн ырастайт. 3.10. Колдонуучу таризделген Сурамдын алкагында Отундун акысын төлөө боюнча милдеттенмени аткарбаган учурда, МКС Тармагы менен түзүлгөн Келишимди (Келишимдерди) аткаруудан баш тарткан учурда, Шарттарды, анын ичинде Жөнгө салуучу документтердин жоболорун, ошондой эле МКС Тармагы менен түзүлгөн Келишимдерди бир нече жолу бузган учурда, Яндекс Колдонуучунун Сурам тариздөөсүнө бөгөт коюуга укуктуу. 3.11. Колдонуучу Отун жөнүндө маалымат менен таанышып Сурамды тариздөө үчүн Сервисти колдонуу аркылуу МКС Тармагы менен Келишимди аткаруу үчүн зарыл болгон бардык маалыматтарды көрсөтөт. Колдонуучу Сурам тариздөө учурунда ушул Шарттарды, МКС Тармагы менен түзүлгөн Келишимдин шарттарын, Сервисте жайгаштырылган Отун жөнүндө маалыматтарды толук окуп чыккандыгын жана аларды шартсыз кабыл алууга макулдугун, ошондой эле Сервисте МКС Тармагы менен Келишимди аткаруу үчүн зарыл болгон бардык маалыматтарды, анын ичинде алардын ишенимдүүлүгүн жана актуалдуулугун көрсөткөндүгүн ырастайт. 3.12. Колдонуучу менен МКС Тармагынын ортосундагы Келишим Колдонуучу тарабынан Сервистеги «Төлөө» баскычы (же мазмуну боюнча окшош тексти бар баскычты) басуу учурунда түзүлгөн деп эсептелет. 3.13. Колдонуучу Шарттардын 3.12-пунктунда каралган аракеттерди жасаган учурда, керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо жөнүндөгү колдонуудагы мыйзамда каралган Отун, ошондой МКС Тармагы тууралуу бардык маалыматтар менен толук таанышкандыгын ырастайт. 3.14. Колдонуучунун пикири боюнча Отундун сапаты начар болсо жана/же Сервисте таризделген Сурамга жооп бербесе, анда ал мындай Сурам жөнүндө маалыматты, анын ичинде сүрөттөрдү/видеолорду жана кемчиликтер тууралуу маалыматтарды дароо tanker@support.yandex.ru электрондук дарегине жөнөтүүгө милдеттүү. Яндекс мындай маалыматтарды Шарттардын 2.10-пунктунда каралган тартипте МКС Тармагына өткөрүп берет. 3.15. Сурам тариздеген Колдонуучу сурамды кабыл алуу үчүн МКСтин аймагында болууга, ошондой эле Отундун кабыл алынышын камсыз кылууга милдеттүү. 3.16. Колдонуучу тейлөө түйүнүнүн кассасына кайрылуу же Сервисте көрсөтүлгөн Яндекстин колдоо көрсөтүү кызматынын номерине телефон чалуу менен сурамды жоё алат. Бул учурда Колдонуучу сурамдын жоюлгандыгы тастыкталганга чейин жана бул факт Сервистин интерфейсинде чагылдырганга чейин Сурамда көрсөтүлгөн тейлөө түйүнүндөгү колонканын жанынан же унаа жуучу посттон кетпеши керек. Алдын ала Сурам Сервистин интерфейсинде көрсөтүлгөн мөөнөт бүткөндөн кийин Сервис тарабынан жоюлат. |
|
4. Оплата в Сервисе |
4. Сервисте төлөм жүргүзүү |
|
4.1. Пользователю может быть доступна функция безналичной оплаты с Привязанной банковской карты (п. 4.3 настоящих Условий); в этом случае Яндекс действует по поручению соответствующего партнера Сервиса с привлечением уполномоченного оператора по приему платежей или оператора электронных денежных средств и является получателем платежа в качестве агента партнера Сервиса (далее — «безналичная оплата»). Яндекс не гарантирует отсутствия ошибок и сбоев в работе Сервиса в отношении предоставления возможности безналичной оплаты. 4.2. При безналичной оплате по усмотрению Яндекса возможно проведение как одной транзакции на полную стоимость, так и нескольких транзакций на отдельные части стоимости. При этом безналичная оплата может быть произведена любым из указанных способов до, во время либо после получения Топлива. В случаях, предусмотренных действующим законодательством, при безналичной оплате Пользователь может получить кассовый чек путем обращения на кассу ТО. 4.3. Привязанная банковская карта может указываться Пользователем в интерфейсе Сервиса, при этом Пользователь указывает следующие данные:
Если данные банковской карты верны, действительны и использование данной карты в рамках Сервиса технически возможно, указанная банковская карта приобретает статус Привязанной и может быть использована для безналичной оплаты. Все Привязанные карты отображаются в интерфейсе Сервиса; для удобства Пользователя в отношении Привязанной карты отображаются 4 последние цифры номера Привязанной карты, что не противоречит п. 4.5 настоящих Условий. 4.3.1. Оплата осуществляется с Привязанной карты. Для целей настоящих Условий любая банковская карта, привязанная в интерфейсе Сервиса или в учетной записи Пользователя на сервисах (включая мобильные приложения) Яндекс (его аффилированных лиц) (в том числе привязанная при авторизации на Сервисе, до авторизации на Сервисе, либо после) считается Привязанной картой. Яндекс вправе списать сумму, составляющую стоимость Топлива с любой Привязанной карты. 4.4. При добавлении Привязанной карты может осуществляться списание определенной Яндексом суммы, необходимое для подтверждения точности и действительности данных Привязанной карты; в случае успешного прохождения транзакции указанная сумма возвращается Пользователю. Неуспешная попытка списания указанной суммы означает невозможность добавления данной Привязанной карты и/или недоступность функции безналичной оплаты соответственно. 4.5. Яндекс не имеет доступа к указанным Пользователем данным банковской карты и не несет ответственности за сохранность и конфиденциальность передаваемых данных при проведении безналичной оплаты. Безналичная оплата осуществляется Пользователем с участием уполномоченного оператора по приему платежей или оператора электронных денежных средств и регулируется правилами международных платежных систем, банков (в том числе банка-эмитента Привязанной карты) и других участников расчетов. 4.6. При указании своих данных согласно п. 4.3 настоящих Условий и дальнейшем использовании Привязанной карты Пользователь подтверждает и гарантирует указание им достоверной и полной информации о действительной банковской карте, выданной на его имя; соблюдение им правил международных платежных систем и требований банка-эмитента, выпустившего Привязанную карту, в том числе в отношении порядка проведения безналичных расчетов. 4.7. Пользователь понимает и соглашается, что все действия, совершенные в рамках Сервиса после авторизации с помощью логина и пароля, присвоенных ему при регистрации на Сервисе, в том числе по безналичной оплате с использованием Привязанной банковской карты, по выбору колонки, через которую осуществляется получение Топлива, а равно как бездействие Пользователя, считаются совершенными Пользователем и он самостоятельно и за свой счет несет все последствия и риски, связанные с такими действиями/бездействием (в том числе связанные с ошибками и неточностями, допущенными при совершении таких действий/бездействии). 4.8. В случае несогласия Пользователя с фактом и/или суммой безналичной оплаты и по иным связанным с использованием Привязанной карты в рамках Сервиса вопросам Пользователь вправе обратиться к Яндексу по указанной Сервисом электронной почте и/или через интерфейс службы поддержки (обратной связи) в течение 5 дней со дня произведения безналичной оплаты или иных действий или событий, послуживших причиной обращения. В случае если по результатам проверки по такому обращению Яндекс принимает решение о возврате суммы безналичной оплаты полностью или частично, указанный возврат осуществляется на банковский счет банковской карты, с которой была произведена безналичная оплата. Порядок возврата денежных средств осуществляется с участием уполномоченного оператора по приему платежей или оператора электронных денежных средств и регулируется правилами международных платежных систем, банков (в том числе банка-эмитента Привязанной карты) и других участников расчетов. 4.9. Яндекс оставляет за собой право в любой момент потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных им в рамках Сервиса, в том числе данных Привязанной карты, и запросить в связи с этим подтверждающие документы (в частности, документы, удостоверяющие личность), непредоставление которых, по усмотрению Яндекс, может быть приравнено к предоставлению недостоверной информации и повлечь последствия, предусмотренные п. 3.6 настоящих Условий. 4.10. В случае если количество Топлива, фактически переданного Пользователю Сетью АЗС и принятого Пользователем от Сети АЗС превысило количество Топлива, заказ которого оформлен Пользователем на Сервисе, Яндекс по поручению Сети АЗС дополнительно принимает денежные средства в оплату разницы между стоимостью Топлива, оформленного на Сервисе и фактически переданного Пользователю Сетью АЗС и принятого Пользователем от Сети АЗС. |
4.1. Колдонуучуга Байланган банк картасын колдонуу менен накталай эмес төлөм жүргүзүү функциясы жеткиликтүү болушу мүмкүн (ушул Шарттардын 4.3-пункту); бул учурда Яндекс төлөмдөрдү кабыл алуу боюнча ыйгарым укуктуу операторду же электрондук акча каражаттарынын операторун тартуу жолу менен Сервистин тиешелүү өнөктөшүнүн буйругу боюнча иш-аракет кылат, Сервистин өнөктөшүнүн агенти катары төлөмдү кабыл алуучу болуп саналат (мындан ары "накталай эмес төлөм"). Яндекс накталай эмес төлөм жүргүзүү мүмкүнчүлүгүн берүүдө Сервистин ишинде каталар жана мүчүлүштүктөр болбошуна кепилдик бербейт. 4.2. Накталай эмес төлөм жүргүзүү учурунда Яндекстин ыктыяры боюнча толук нарк боюнча бир транзакция да, нарктын айрым бөлүктөрү боюнча бир нече транзакция да жүргүзүүгө болот. Мында накталай эмес төлөмдөр көрсөтүлгөн ыкмалардын бири менен Отунду алганга чейин, алганда же алгандан кийин жүргүзүлүшү мүмкүн. Колдонуудагы мыйзамда каралган учурларда, накталай эмес төлөм жүргүзүүдө кассалык чек Сервиске каттоо учурунда Колдонуучу тарабынан көрсөтүлгөн электрондук почта дарегине жөнөтүлөт. 4.3. Байланган карта Колдонуучу тарабынан Сервистин интерфейсинде көрсөтүлүшү мүмкүн. Мында Колдонуучу төмөнкү маалыматтарды көрсөтөт:
Эгерде банк картасынын реквизиттери туура, жарактуу болсо жана бул картаны Сервистин алкагында колдонуу техникалык жактан мүмкүн болсо, көрсөтүлгөн банк картасы Байланган карта статусуна ээ болуп, накталай эмес төлөмдөрдү жүргүзүү үчүн колдонулушу мүмкүн. Бардык Байланган карталар Сервистин интерфейсинде көрсөтүлөт; Колдонуучуга Байланган картаны колдону ыңгайлуу болуусу үчүн Байланган картанын номеринин акыркы 4 саны чагылдырылат, бул ушул Шарттардын 4.5-пунктуна карама-каршы келбейт. 4.3.1. Төлөм Байланган картаны колдонуу менен жүргүзүлөт. Ушул Шарттардын максаттарына жетүү үчүн Сервистин интерфейсинде же Яндекс (анын аффилирленген жактарынын) сервистеринде (анын ичинде уюлдук колдонмолордо) Колдонуучунун каттоо эсебинде (анын ичинде Сервисте авторизациядан өткөнгө чейин Сервисте авторизациядан өткөн учурда жана андан кийин) байланган ар кандай банк картасы Байланган карта болуп эсептелет. Яндекс каалаган Байланган картадан Отундун наркына барабар сумманы алууга укуктуу. 4.4. Байланган картаны кошкондо, Яндекс тарабынан Байланган картанын реквизиттеринин тактыгын жана аныктыгын тастыктоо үчүн зарыл сумма алынып салынышы мүмкүн; транзакция ийгиликтүү ишке ашкан учурда, көрсөтүлгөн сумма Колдонуучуга кайтарылып берилет. Көрсөтүлгөн сумманы алып салуу аракетинин ийгиликсиз болсо, Байланган картаны кошуунун мүмкүн эместигин жана/же накталай эмес төлөм жүргүзүү функциясынын жеткиликтүү эместигин билдирет. 4.5. Яндекс Колдонуучу тарабынан көрсөтүлгөн банк картасынын реквизиттерин колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ эмес жана накталай эмес төлөм жүргүзүүдө берилген маалыматтардын коопсуздугу жана купуялуулугу үчүн жоопкерчилик тартпайт. Накталай эмес төлөм Колдонуучу тарабынан төлөмдөрдү кабыл алуу боюнча ыйгарым укуктуу оператордун же электрондук акча каражаттарынын операторунун катышуусунда жүзөгө ашырылат жана эл аралык төлөм системаларынын, банктардын (анын ичинде Байланган карттын эмитент-банкынын) жана башка башка эсептөө системаларынын катышуучуларынын эрежелери менен жөнгө салынат. 4.6. Ушул Шарттардын 4.3-пунктуна ылайык өзүнүн маалыматтарын көрсөтүүдө жана андан кийин Байланган картаны колдонууда Колдонуучу анын атына чыгарылган жарактуу банк картасы тууралуу так жана толук маалымат бергендигин; эл аралык төлөм системаларынын эрежелерин жана Байланган картаны чыгарган эмитент банкынын талаптарын, анын ичинде накталай эмес төлөмдөрдү жүргүзүү тартибин сактагандыгын ырастайт жана кепилдик берет. 4.7. Колдонуучу Сервиске каттоо учурунда ага берилген логинди жана паролду колдонуу менен авторизациядан өткөндөн кийин Сервистин алкагында жасаган бардык аракеттери, анын ичинде Байланган банк картасын колдонуу менен накталай эмес төлөм жүргүзүү аракеттери, Отун таратуучу колонканы тандоо аракеттери, ошондой эле анын аракетсиздиги Колдонуучу тарабынан жасалган деп эсептелет жана мындай аракеттерге/аракетсиздикке (анын ичинде мындай аракеттерди/аракетсиздикти жасоодо кетирилген каталар жана так эместиктерге) байланыштуу бардык кесепеттер жана тобокелдиктер үчүн ал өз алдынча жана өз каражаттарынын эсебинен жооп берет. 4.8. Эгерде Колдонуучу накталай эмес төлөмдүн фактысы жана/же суммасы жана Сервистин алкагында Байланган картаны колдонууга байланыштуу башка маселелер менен макул болбосо, Колдонуучу накталай эмес төлөм жүргүзүлгөн же кайрылууга себеп болгон башка аракеттер же окуялар болгон күндөн тартып 5 күндүн ичинде Сервис тарабынан көрсөтүлгөн электрондук почта аркылуу жана/же колдоо кызматынын интерфейси (кайтарым байланыш) аркылуу кайрыла Яндекске алат. Эгерде бул кайрылууга байланыштуу текшерүүнүн жыйынтыгы боюнча Яндекс накталай эмес төлөмдүн суммасын толугу менен же жарым-жартылай кайтарып берүүнү чечсе, бул кайтарып берүү иши накталай эмес төлөм жүргүзүлгөн банк картасынын банктык эсебине которуу жолу менен жүзөгө ашырылат. Акча каражаттарын кайтарып берүү төлөмдөрдү кабыл алуу боюнча ыйгарым укуктуу оператордун же электрондук акча каражаттарынын операторунун катышуусунда жүзөгө ашырылат жана эл аралык төлөм системаларынын, банктардын (анын ичинде Байланган картанын эмитент-банкынын) жана башка эсептөө системаларынын катышуучуларынын шарттары менен жөнгө салынат. 4.9. Яндекс каалаган убакта Колдонуучудан Сервистин алкагында ал тарабынан көрсөтүлгөн маалыматтарды, анын ичинде Байланган карта жөнүндө маалыматтарды тастыктоону жана буга байланыштуу тастыктоочу документтерди (атап айтканда, өздүгүн тастыктаган документтерди) талап кылууга укуктуу. Мындай маалыматтарды жана документтерди бербөө Яндекстин ыктыяры боюнча жалган маалымат берүү менен теңештирилиши мүмкүн жана ушул Шарттардын 3.6-пунктунда каралган кесепеттерге алып келиши мүмкүн. 4.10. Эгерде МКС Тармагы тарабынан Колдонуучуга иш жүзүндө берилген жана Колдонуучу тарабынан кабыл алынган Отундун көлөмү Сурамы Колдонуучу тарабынан Сервисте таризделген Отундун көлөмүнөн ашып кетсе, Яндекс МКС Тармагынын буйругу боюнча Сервисте таризделген жана МКС Тармагы тарабынан Колдонуучуга иш жүзүндө берилген Отундун наркы менен Колдонуучу тарабынан кабыл алынган Отундун наркынын ортосундагы айырманы төлөө үчүн кошумча акча каражаттарын кабыл алат. |
|
5. Прочие условия |
5. Башка шарттар |
|
5.1. Пользователь подтверждает, что он является дееспособным и достиг возраста, необходимого в соответствии с законодательством Кыргызской Республики для заключения Договоров с партнерами Сервиса, а также для совершения иных сделок, предусмотренных Условиями. 5.2. Яндекс не несет ответственность за: 5.2.1. Временные сбои и перерывы в работе Сервиса и его функционала, вызванные ими потери информации, а также сохранность информации, правильность и своевременность ее передачи и доставки. 5.2.2. Надежность, качество и скорость работы Сервиса, а также за сохранность создаваемой, используемой и получаемой Пользователем информации. 5.3. Если иное не предусмотрено на Сервисе, все цены, указанные на Сервисе, включают НДС. 5.4. Порядок обращения Пользователя в Яндекс: все обращения должны направляться на адрес электронной почты tanker@support.yandex.ru либо по адресу для переписки, указанному ниже. Функционалом Сервиса также могут быть предусмотрены иные способы направления Пользователем обращений в Яндекс. 5.5. Информация о партнерах Сервиса - Сетях АЗС размещена по адресу: https://zapravki.yandex.ru/partners/kg 5.6. Информация о Яндексе: OсOO «УнааТех КейДжи» Место нахождения: Кыргызская Республика, 720040, город Бишкек, бул. Эркиндик, д. 58А ИНН:02601202310496 |
5.1. Колдонуучу Сервистин өнөктөштөрү менен Келишимдерди түзүүгө, ошондой эле Шарттарда каралган башка операцияларды жүргүзүүгө жөндөмдүү экендигин жана Кыргыз Республикасынын мыйзамында аныкталган жаш куракка жеткендигин ырастайт. 5.2. Яндекс төмөнкүлөр үчүн жооп бербейт: 5.2.1. Сервистин жана анын функционалынын иштөөсүндө убактылуу мүчүлүштүктөр жана үзгүлтүктөр, алардын натыйжасында маалыматтардын жоголушу, ошондой эле маалыматтардын коопсуздугу, маалыматтарды өткөрүп берүүнүн жана жеткирүүнүн туура жана өз убагында болуусу; 5.2.2. Сервистин иштөөсүнүн ишенимдүүлүгү, сапаты жана ылдамдыгы, ошондой эле Колдонуучу тарабынан түзүлгөн, колдонулган жана алынган маалыматтардын коопсуздугу. 5.3. Сервисте башкача каралбаса, Сервисте көрсөтүлгөн бардык баалар КНСти камтыйт. 5.4. Колдонуучунун Яндекске кайрылуу тартиби: бардык кайрылуулар tanker@support.yandex.ru электрондук дарегине же төмөнкү почта дарегине жөнөтүлүшү керек. Сервистин функционалы тарабынан Колдонуучу үчүн Яндекске кайрылууларды жөнөтүүнүн башка жолдору да каралышы мүмкүн. 5.5. Кызматтын өнөктөштөрү - май куюучу жай тармактары жөнүндө маалымат төмөнкү дарек боюнча жайгаштырылган: https://zapravki.yandex.ru/partners/kg 5.6. Яндекс тууралуу маалымат: «УнааТех КейДжи» ЖЧКсы Дареги: Кыргыз Республикасы, 720040, Бишкек шаары, Эркиндик бул., 58А ИНН:02601202310496 |
|
Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/10102023/?lang=ky Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/09062023/?lang=ky |
Документтин мурунку версиясы: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/10102023/?lang=ky Документтин мурунку версиясы: https://yandex.com/legal/zapravki_termsofuse_kyrgyzstan/09062023/?lang=ky |