Terms of Use of YANDEX TASKS platform (hereinafter referred to as the Terms)

Terms of Use of the YANDEX TASKS Platform (Offer)

Republic of Armenia, Yerevan

Date: 21/07/2025

This document is an offer from Beyond ML Limited Liability Company (the "Company") to enter into a paid services agreement with you, as you are an Internet user registering on the YANDEX TASKS platform website at the URL: https://tasks.yandex.com (the "YANDEX TASKS"website).

By ticking the checkbox "I accept the terms of the User Agreement" (or similar in meaning), using the YANDEX TASKS site in any way, starting to perform a Task received through the YANDEX TASKS platform, you express your agreement with these Terms of Use of the YANDEX TASKS platform and unconditionally accept these terms, and also warrant and represent that:

a) You have carefully read and understood these Terms of Use of the YANDEX TASKS platform;

b) You are entitled to enter into contractual relations under these Terms of Use of the YANDEX TASKS platform in accordance with applicable laws and there is nothing that would limit your legal capacity;

c) You are already 18 years old, i.e. you are an adult in accordance with applicable laws;

d) You are aware that the content of the YANDEX TASKS platform is intended exclusively for adults;

e) You are not a citizen of the Russian Federation and, if You become such, You undertake to immediately discontinue using the YANDEX TASKS platform and any of its individual functions via these Terms of Use of the YANDEX TASKS platform.

The Terms of Use that is applicable to You is published at: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international.

Please read it carefully before You continue rendering Services through the YANDEX TASKS platform.

The YANDEX TASKS platform may not be available for use in certain countries: Iran, Cuba, North Korea, Syria, Sudan, Afghanistan, Somalia, Iraq, the Republic of Congo, Libya, Yemen, Haiti, the Central African Republic, Guinea Bissau and others.

If you have any questions about these Terms of Use of the YANDEX TASKS platform, please send your inquiry to the following address: tasks@yandex-team.com.

1. Terms and Definitions

Capitalised terms used in the Offer, unless otherwise stated in the text, have the following meanings:

Authorised Addresses means the email addresses of the Parties' representatives. Authorised Addresses of the Company shall be the email addresses with the @yandex-team.com domain. The Authorised Address of the Performer shall be the email address specified by the Performer in the registration form (online form).

Acceptance of the Offer means the complete and unconditional acceptance of the Offer by performing the actions provided for in clause 3.1 of the Offer, which implies unconditional acceptance of all the conditions provided for in the Offer and the documents to which the Offer refers. Acceptance of the Offer entails the conclusion of the Agreement only if the events provided for in clause 3.1 of the Offer occur.

Agreement means an agreement for paid provision of Services, which is entered into between the Performer and the Company by accepting the Offer.

Offer (User Agreement) means this document, "Terms of Use of the YANDEX TASKS platform", which is placed on the Internet at the address: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international, including all documents specified in this document.

Performer means a natural person who has accepted the Offer.

Interface means a software interface designed for remote interaction between the Parties within the framework of the Agreement, which contains information about the Performer, information regarding the size of the Performer's pay and other information, and which is available to the Performer after authorisation using the Performer's login and password on the YANDEX TASKS website.

Platform means the YANDEX TASKS platform, accessible at the address: https://tasks.yandex.com, through which Performers render Services to the Company.

Company Materials means materials, data and/or information (including any results of intellectual activity) provided by the Company to the Performer during performance of the Agreement.

Third-Party Materials means any materials (including any results of intellectual activity), the Intellectual Property Rights to which belong to third parties, and:

• which the Performer provides to the Company as part of the Deliverables or together with such Deliverables;
• which the Company needs to use when using the Deliverables due to technical or other characteristics of the Deliverables and/or instructions of the Performer; and/or
• the use of which may impose any restrictions on the Company's use of the Deliverables.

Services means any services and/or work that the Performer renders to the Company by performing Tasks on the YANDEX TASKS platform.

Task means a detailed set of conditions for the provision of Services, including a list and scope of Services, the term of provision of Services, the cost of Services, and other necessary and sufficient information for the proper provision of Services.

Parties means the Company and the Performer.

Intellectual Property Rights means:

• any exclusive rights (including, but not limited to, copyright and related rights, patent rights, rights to means of individualisation), as well as rights in relation to confidential information, rights in relation to domain names and rights to protection against unfair competition; and
• any rights to acquire patents, to file applications for registration or legal protection, to make a declaration of priority, and to renew and extend any of the aforesaid rights,

in each case, both rights currently in force and those that may arise in the future, anywhere in the world.

Deliverables means any deliverables obtained and/or created by the Performer in the course of rendering Services, including but not limited to, results of intellectual activity (including computer programs, research reports, texts, scripts, slogans, photographs, logos, drawings, sketches, mockups, technical drawings, other images, design objects, musical compositions, phonograms, performances of actors and/or narrators, audiovisual works, as well as any results of processing, revision or modification of the aforementioned), as well as any results of testing, technical support, provision of information or other services that are created by the Performer under the Agreement.

2. Subject of Agreement

The subject of this Agreement is the provision of Services to the Company related to the Performer's performing of Tasks available on the YANDEX TASKS platform in the manner and on the terms set forth in this Offer.

3. Terms of Agreement

3.1. The Performer's acceptance and compliance with the requirements and provisions set forth in the Offer, and other documents specified in the Offer, is a mandatory condition for the provision of Services:

3.1.1. The Performer has registered in the manner stipulated in the Offer;

3.1.2. To start using the Platform, the Performer has logged in to the Platform using a Yandex ID account, registered in accordance with the Terms of Use of the Yandex ID service (https://yandex.com/legal/id_termsofuse). After logging in, to access additional functionality of the Platform, the Performer has filled out a registration form (online form) in the Interface, indicating accurate and authentic information about themselves;

To confirm the information provided in the online form, as well as to sign other documents stipulated by the registration form, the Performer may receive an SMS message to the phone number specified in the Yandex ID account.

3.1.3. The Performer shall provide the Company upon request with other information reasonably necessary for the Company for the conclusion, execution, modification, or termination of this Agreement;

3.1.4. The Performer has duly accepted the Offer by ticking the checkbox "I accept the terms of the User Agreement" and/or clicking the button "I have read" (or similar in meaning);

3.2. If, when entering into the Agreement, the Performer did not provide the Company with the documents and information stipulated in clauses 3.1.2-3.1.3 of the Offer, the Company may at any time during the term of the Agreement request such documents from the Performer for verification, and the Performer is obliged to provide them upon the Company's request. The verification is considered completed by the Company, and the specified documents are considered provided by the Performer at the moment when the Company sends the Performer a notification of successful completion of the verification through the interface and/or by email. From the moment the Company requests the documents, the Company has the right to suspend the Performer's ability to submit requests for payment of remuneration, as provided in clause 8.1 of the Offer. If the Performer does not provide the Company with the requested documents, the Company has the right to refuse to perform the Agreement and to immediately terminate the Agreement unilaterally and out of court. In this case, the Services during the period from the suspension by the Company of the Performer's ability to submit requests for payment of remuneration, as provided in clause 8.1 of the Offer, are considered not provided and are not subject to payment by the Company. The Agreement in such a case is considered terminated from the moment the Company sends a notification of the termination of the Agreement to the Authorised Address.

3.4. If the data provided by the Performer in accordance with clauses 3.1-3.3 of the Offer is inaccurate, the Performer shall compensate the Company for all documented expenses that the Company will have to incur in accordance with the applicable laws of the Republic of Armenia.

3.5. The Performer guarantees that the provision of Services by the Performer does not contradict applicable law, the Performer's obligations to third parties, and that the provision of Services in no way violates the rights and lawful interests of third parties.

3.6. If the Performer has violated the requirements of clauses 3.1-3.3 of the Offer, the Company has the right not to accept the results of provision of the Services, considering them to be improperly performed, to completely refuse to pay the Performer for the Services, and also to block the Performer's account.

3.7. While performing field tasks, the Performer undertakes not to photograph and/or carry out any video recording of any individuals and/or licence plates and/or other vehicles. "Field tasks" means offline tasks posted on the YANDEX TASKS platform, including but not limited to, publicly available data collection about organisations (operating hours or menus), pedestrian traffic monitoring, and outdoor advertising checks.

3.8. Tasks on the YANDEX TASKS platform are, among other things, aimed at identifying materials of an offensive and (or) pornographic nature to improve the quality of search engine filtering mechanisms. In this regard, the information reproduced on the YANDEX TASKS platform may contain materials of an offensive and (or) pornographic nature, and the Performer agrees that the Performer from time to time will be shown material of an offensive and (or) pornographic nature. The Performer has the right to limit the display of such material (except for those mentioned in clause 3.9 of the Offer) by removing the marker next to the item “Show tasks containing 18+ content”/"I agree to perform tasks that contain adult content" in the Performer's account settings on the YANDEX TASKS platform. The Performer also has the right to complain about the content of a Task by marking it on the Task page and/or through the "Feedback" section.

3.9. The YANDEX TASKS platform may contain links to other websites on the Internet (third-party websites). The aforementioned third-party websites and their content are not checked by the Company for compliance with various requirements (accuracy, completeness, legality, etc.). The Company is not responsible for any information or materials posted on third-party websites that the Performer accesses using the YANDEX TASKS platform, including any opinions or statements expressed on third-party websites, advertising, etc., as well as for the availability of such websites or content and the consequences of their use by the Performer.

3.10. The Performer shall return any Company Materials after the completion of the Services for which such Company Materials were provided, or after the early termination of the obligation to render such Services for any reason (including due to the early termination of the relevant Task or the cancellation by any Party of any agreed part of the Services).

3.11. Each result of intellectual activity that is part of the Deliverables:

3.11.1. must comply with the agreed requirements, including the characteristics of the Deliverables specified in the Task;

3.11.2. must comply with all requirements of applicable law, including (if applicable) being classified in accordance with the requirements of the protection of children from information harmful to their health and development.

3.12. None of the Deliverables (including individual elements thereof):

3.12.1. should violate any rights of third parties, including but not limited to: Intellectual Property Rights, rights to the use of images of people (both living and deceased), and other rights concerning intangible goods;

3.12.2. should contain libel and/or slander and/or defame the honour, dignity and/or business reputation of third parties;

3.12.3. should contain information, the dissemination of which is punishable by administrative and/or criminal sanctions under the laws of the Republic of Armenia;

3.13. The Performer undertakes to obtain all necessary permissions for the use of Third-Party Materials used for the provision of Services and/or included in the Deliverables.

4. Personal Data

4.1. By using the YANDEX TASKS platform and rendering Services, the Performer agrees that data or results related to any of the Performer's Services, and any other data provided by the Performer through the Platform, including information obtained from third parties, (the "Personal Data") may be processed by the Company and its affiliates in the purposes of the Offer in accordance with the Privacy Policy and applicable privacy laws (including applicable laws of the Republic of Armenia).

4.2. If, in connection with the Offer, the Performer transfers Personal Data of third parties to the Company, the Performer must ensure that there is a proper legal basis for such processing by the Company and its affiliates and must notify the data subjects about such transfer.

4.3. The Performer also agrees that his or her Personal Data may be transferred and used by the Company's affiliates and third parties in accordance with the terms of the Privacy Policy, if such transfer and processing are necessary for the purposes of the Company fulfilling its obligations under this Agreement.

4.3.1. The Performer agrees that for the purpose of withdrawing funds from the Platform, his or her Personal data may be transferred to Qiwi Kazakhstan LLP (QIWI of Kazakhstan) (No.212 Kozybayeva Street, Almaty, 050059, Republic of Kazakhstan), LLP Oson Payments (050057 / A15T0P8, office 8, Timiryazev St., 38/1, Bostandyk district, Almaty, Republic of Kazakhstan), Papara Electronic Money Inc (Burhaniye Mahallesi, Atilla Sokak, No:7-1, Üsküdar / Istanbul) or other third parties involved in such withdrawing in accordance with Section 7 of the Offer.

4.4. The Performer warrants and guarantees that the Personal Data provided by them is accurate, precise, complete, and up-to-date at each moment of the Performer's use of the YANDEX TASKS platform. In the event of a change in Personal Data, the Performer undertakes to immediately provide the Company with updated data.

4.5. Personal Data is processed by the Company solely for the purposes provided for in this Agreement, including its conclusion, performance, modification, and termination, as well as making payments to the Performer for the rendering of Services (performing of Tasks) and also for the purposes of improving the recognition mechanisms of the Company and/or its affiliates.

5. Registration and Use of an Account on the YANDEX TASKS Website

5.1. During the registration process on the YANDEX TASKS platform, the Performer creates their own account in accordance with the terms of section 3 of this Agreement. The Performer may register only one account for the entire duration of using the YANDEX TASKS platform. If the Performer resumes using the YANDEX TASKS platform after a period of not using the platform, the Performer cannot register a new account but must rather continue using the previously registered account.

5.2. The Performer is not entitled to grant access to their account on the YANDEX TASKS platform to other persons, including allowing such third parties to render Services (perform Tasks) on behalf of the Performer or in their own name using the Performer's account on the YANDEX TASKS platform.

5.3. The information provided in the Performer's account should not indicate a connection between the Performer and the Company and/or the YANDEX TASKS platform; in particular, it should not create the impression that the actions carried out by the Performer in the course of rendering Services are carried out on behalf of or under the control of the Company.

5.4. The Performer agrees to bear full responsibility for ensuring the confidentiality and security of their account password on the YANDEX TASKS platform and for not disclosing it to third parties. The Performer also agrees to bear full responsibility for any actions taken on the YANDEX TASKS platform using the Performer's user account.

5.5. The Performer agrees and undertakes to render Services in accordance with the requirements of applicable law, the terms of this Agreement, the Privacy Policy, and the terms of each individual Task accepted by the Performer through the YANDEX TASKS platform.

5.6. The Performer agrees and undertakes to render Services of high quality and in accordance with the terms of the relevant Task, including deadlines. The use of automated methods (scripts, robots, etc.) for rendering Services is prohibited unless otherwise stipulated in the terms of the relevant Task.

5.7. The Company reserves the right, at its sole discretion, to deem the Services as improperly rendered and to deny the Performer payment for the Services rendered for any of the following reasons:

• the Performer has provided false information in their account, including instances of minors using the YANDEX TASKS platform;
• the terms of the Agreement, including but not limited to the terms specified in clauses 3.1-3.3 of the Offer, have been violated;
• the Performer has not provided information and/or documents requested by the Company in accordance with clause 5.13 of the Offer;
• the Task was completed after the deadline set by the Company;
• the Services were rendered under improper conditions (for example, there is background noise in the recording, the audio recording is missing, low sound quality, the video recording is missing, low video quality, blocked webcam);
• The Company has concluded that the Services rendered (the Task deliverables) do not meet the established standards (if applicable) and/or the conditions of the Task instructions, or the Task was not fully completed (for example, not all assigned tasks were completed).

5.8. The Performer acts as an independent contractor in relation to the Company and cannot be considered an employee of the Company or an affiliate of the Company. Consequently, the Performer is not entitled to make claims against the Company or its affiliates in connection with the provision of Services under the Agreement regarding the payment of wages, holiday allowances, sickness benefits, pension and/or social security, receiving medical care benefits and/or social assistance, payment of severance benefits, or any other payments, benefits, guarantees, and/or compensations provided for by the labour legislation of the Republic of Armenia for individuals.

5.9. The Performer confirms that their employment at their primary place of work or part-time employment is not related to the provision of Services using the YANDEX TASKS platform and that the Performer agrees to render such Services at their own risk. The Performer understands and confirms that the Company will not provide the Performer with a suitable workplace and/or control the time the Performer spends on rendering Services, and will not give the Performer any instructions regarding the workplace and/or the time the Performer spends on rendering Services using the YANDEX TASKS platform, provide equipment necessary for rendering Services, and will not provide the Performer with Internet access.

5.10. The Performer agrees and undertakes to compensate the Company for all losses incurred by the Company as a result of the Performer providing false representations and warranties, as specified in clauses 5.8-5.9 of the Offer.

5.11. The Performer has the right to use the YANDEX TASKS platform solely for the purposes specified in this Offer.

5.12. The Performer undertakes to provide the Company with any information and/or documents requested by the Company, including for the purposes of confirming the proper provision of Services by the Performer and compliance with all obligations under this Agreement.

The Company reserves the right to restrict the ability to perform Tasks and the ability to withdraw funds from the Performer's account until the Performer provides the requested information and/or documents and they are verified by the Company.

5.13. The Performer confirms that each time they start performing any of the Tasks, the information provided in the Performer's account is complete, true, and accurate. The Performer agrees that if the provided information is not accurate, the Services rendered by the Performer to the Company and not paid for at the time of discovering the incompleteness and/or inaccuracy of the data in the account are considered improperly rendered, and the Company has the right to refuse to pay the Performer in accordance with clause 5.7 of the Offer.

6. Disclaimer of Warranties

6.1. The Performer hereby acknowledges and agrees that they bear full responsibility for the use of the YANDEX TASKS platform and its content, and that the YANDEX TASKS platform and the content published on it are provided on an "as is" basis, without any representations or warranties, to the extent possible under applicable laws.

6.2. The Performer understands that while using the YANDEX TASKS platform, they may gain access to content intended solely for adults, including content that is offensive and/or pornographic in nature. If such content is unacceptable to the Performer, the Performer must immediately cease using the YANDEX TASKS platform. The Company is not responsible for the content of the YANDEX TASKS platform that may be offensive and/or unacceptable to the Performer.

6.3. To the extent permitted by the current laws of the Republic of Armenia, the Company disclaims any warranties and representations to the Performer regarding the timeliness, accuracy, completeness, reliability, suitability, and availability of the content on the YANDEX TASKS platform and the absence of offensive content on the YANDEX TASKS platform.

6.4. To the extent permitted by the current laws of the Republic of Armenia, the Company disclaims any warranties and representations to the Performer regarding any products, services, and content of third parties that the Performer may access through the YANDEX TASKS platform, including as a result of following URL links to third-party websites posted on the YANDEX TASKS platform.

6.5. To the extent permitted by the current laws of the Republic of Armenia, the Company disclaims any warranties regarding the constant availability and operability of the YANDEX TASKS platform and its associated services. The Company also does not warrant that the YANDEX TASKS platform and its associated services will operate continuously, uninterruptedly, and securely, without malfunctions and errors. The Company does not warrant that the YANDEX TASKS platform and its associated services will have any specific set of features and/or characteristics.

6.6. The Company does not warrant that the YANDEX TASKS website or the server that ensures the functioning of the YANDEX TASKS platform, as well as the URL links posted on the YANDEX TASKS platform, are free from viruses and/or other harmful components. The Performer agrees to use the YANDEX TASKS platform at their own risk and discretion and to bear full responsibility for any damage that may be caused to the Performer's computer, mobile device, or other equipment, as well as for the destruction and/or damage of any information as a result of using the YANDEX TASKS platform.

6.7. To the extent permitted by the current laws of the Republic of Armenia, the Company is not responsible for any damage that may be caused to the Performer as a result of rendering Services or using the YANDEX TASKS platform in any other way.

6.8. The Company does not guarantee the Performer a permanent volume of available tasks.

7. Payment for Services Rendered

7.1. If the Performer has rendered Services in compliance with the established quality requirements, deadlines, and conditions set forth in the respective Task and this Agreement, and the Company has accepted the Deliverables through the interface, the Performer will be given the opportunity to receive payment of the remuneration set forth in the conditions of the respective Task (the "Payment") through the Performer's account on the YANDEX TASKS website. The Payment amount will be credited to the Performer's account on the YANDEX TASKS website within no later than 30 (thirty) days from the day of successful completion of the respective Task and acceptance of the Deliverables by the Company via YANDEX TASKS website. The Company assumes no obligations that the Services (Task Deliverables) rendered by the Performer will be accepted by the Company in accordance with the terms of this clause. The Services rendered will be evaluated based on the Deliverables received, not the time spent and/or efforts made.

7.1.1. In the event that the Performer is refused acceptance of the Services (Task Deliverables), the Performer has the right within 3 (three) calendar days from the day when the Performer was refused acceptance of the respective Services (Task Deliverables) to submit their objections through the YANDEX TASKS platform interface, indicating the number of the respective Task. The Performer agrees that objections submitted after the expiration of the specified three-day period will not be considered. If the Performer's objections have been submitted in the prescribed manner, the Company has the right, but is not obligated, to consider them within 14 (fourteen) calendar days from the day when the Performer's objections were submitted. Upon reviewing the Performer's objections, a decision may be made to accept the Services (Task Deliverables) or to reiterate the refusal to accept the Services (Task Deliverables). The Performer may submit objections for each case of refusal to accept Services only once. If the Company decides not to consider the Performer's objections, the Company is not obligated to notify the Performer of the decision made.

7.1.2. If the Company transfers Payment to the Performer's user account on the YANDEX TASKS platform, the Performer will be able to withdraw funds from the account in their user account to their own wallet or account using the details of the payment system operator or credit organisation chosen from among those available, subject to the Performer's successfully completion of identification in the respective payment system and/or credit organisation in accordance with the requirements of the operator of that payment system and/or credit organisation and applicable laws. The Company will submit a request to withdraw funds from the account in the user account on the YANDEX TASKS platform using the details of the payment system operator chosen by the Performer or credit organisation within 30 (thirty) calendar days from the day when the Performer initiated the Payment withdrawal procedure.

7.1.3. The currency of the YANDEX TASKS platform is USD.

7.1.4. Withdrawal of Payment amounts from the account in the Performer's user account on the YANDEX TASKS platform will be carried out in accordance with the rules, tariffs, and rates set by the respective payment system operator and/or credit organisation. The Company bears no responsibility in the event of the Performer having claims against the actions and/or inaction of the chosen by the Performer payment system operator and/or credit organisation concerning the Performer's request to withdraw funds from the account in the user account on the YANDEX TASKS platform or other operations.

7.1.5. The Performer agrees that when carrying out the Payment withdrawal procedure from the account in their user account on the YANDEX TASKS platform, the chosen by the Performer payment system operator or credit organisation may withhold their commissions from the withdrawn amounts and request additional documents for the operation.

7.1.6. The Company is not obligated to participate in the interaction between the Performer and the payment system, or credit organisation.

7.2. If the Performer believes that an error was made during the Payment process, they may promptly send a request to the Company's support service. If the Performer does not notify the Company of such an error within 10 (ten) calendar days from the date the Payment amount is credited to the Performer's user account on the YANDEX TASKS platform, such non-notification is considered a waiver of claims and approval by the Performer of the corresponding Payments. The Company reserves the right not to consider requests submitted later than within 10 (ten) calendar days from the moment the Performer initiated the Payment withdrawal procedure.

7.3. The Company undertakes to send the Act of Acceptance to the Performer each time before withdrawal funds from the Performer’s account to their own wallet or account via YANDEX TASKS website. The Report shall be submitted to the Performer in order to confirm the cost of the Services provided by the Performer and accepted by the Company via the YANDEX TASKS website. The Report is considered to be signed by the Performer by ticking the checkbox “I accept the Act of Acceptance”. No complaints as regards any deficiencies in the Services, including, but not limited to their quantity (scope), cost, and quality, submitted by the Company after acceptance the Services via the YANDEX TASKS website.

The Company is obliged to pay taxes for Payment paid to the Performer by the Company in accordance with applicable law.

7.4. The Performer agrees that any amount of remuneration specified in the conditions of the relevant Task and received by the Performer for rendering Services (performing of a Task) is adequate and sufficient compensation for the Services rendered. All obligations of the Company to pay any amounts to the Performer in connection with the Performer's rendering of Services (performing of a Task) will be fully fulfilled from the date the Company credits the Payment to the Performer's user account.

7.5. The parties have agreed that the maximum amount that can be held in the Performer's user account at one time is 150 USD. Upon reaching the specified amount, the Performer undertakes to withdraw the funds by one of the methods provided for in section 7 of this Offer. Otherwise, the Company reserves the right to restrict the Performer's ability to perform Tasks and/or to transfer funds to the mobile phone number specified by the Performer during registration on the YANDEX TASKS platform. In the event of such a transfer of funds to the Performer, the latter has no claims against the Company.

8. Intellectual Property

8.1. All Intellectual Property Rights to the Deliverables created in the course of rendering Services (including if the creation of such Deliverables was not agreed upon by the Parties), as well as the title to all material media containing copies of the Deliverables and transferred by the Performer to the Company, belong to the Company in full from the moment of the creation of the Deliverable. The Company has the right to use such Deliverables in the territory of all countries of the world by any means not prohibited by applicable laws from the moment of their creation.

8.2. The Company has the right to use the Deliverables without indicating the Performer and the names or pseudonyms of the authors.

8.3. All Intellectual Property Rights to the Company Materials are retained by the Company. The Performer may use the Company Materials solely for the rendering of the Services. The Performer is not entitled to use the Company Materials for any other purposes, including for their own needs or to render services to other clients of the Performer.

8.4. The Performer is not entitled to use the Deliverables for any purposes (including for their own needs), to transfer and/or grant any rights to them to third parties, either before or after transferring them to the Company.

8.5. If, in the rendering of the Services, the Performer needs to use any Third-Party Materials in the Deliverables, the Performer undertakes to notify the Company in advance and provide the Company with all information about such Third-Party Materials that the Company may reasonably need to make a decision about whether they can be used, including information about the source of the Third-Party Materials, the nature and scope of the Performer's rights to use them and, if applicable, other conditions of use applicable to the Third-Party Materials. The Performer, in the rendering of the Services, is entitled to use only those Third-Party Materials that are specified in the interface or have been agreed by the Company using Authorised Addresses.

8.6. If any of the Deliverables include images of any individuals, the Performer undertakes to obtain permission from each such individual to use their image in accordance with the Civil Code of the Republic of Armenia, and provide the Company, upon its request, with documents confirming the receipt of such permission.

8.7. The Performer grants the Company the following consents, and if the Performer is not the sole author and/or performer and/or producer of the phonograms of the Deliverables, the Performer shall obtain consent from each author of the Deliverables for:

• a. the publication of each Deliverable;
• b. any use of each Deliverable by the Company and any third parties, both with and without mentioning the name and/or pseudonym of such author of the Deliverables;
• c. the use of each Deliverable under any title;
• d. making any changes, distortions, reductions, and additions to each Deliverable, providing each Deliverable with illustrations, prefaces, afterwords, commentaries, or any explanations when it is used; creating derivative or composite works based on it, and including it in complex objects.

8.8. The Performer's remuneration for the transfer to the Company of Intellectual Property Rights to the Deliverables in full, as well as for granting any rights to use Third-Party Materials, is included in the Payment amount for the respective Task and constitutes ten (10) percent of the cost of the respective Task within which the Deliverables were created, unless otherwise agreed by the Parties in communication using Authorised Addresses and/or in the interface.

9. Representations

9.1 By accepting the Offer and entering into the Agreement, the Performer warrants that they possess all the necessary rights and powers to enter into and perform the Agreement.

9.2. When transferring the Deliverables to the Company, the Performer provides the Company with the following representations:

9.2.1. when rendering the Services, creating the Deliverables, transferring the Deliverables, and transferring the rights to them to the Company, the Performer does not violate the rights of third parties, including Intellectual Property Rights, rights to the use of images of people, other rights concerning intangible assets, and there are no encumbrances, restrictions, or other circumstances (including any rights of third parties) in respect of the Deliverables that could prevent or limit the transfer of the Deliverables or rights to them to the Company and/or the Company's further use of the Deliverables.

9.2.2. there are no encumbrances, restrictions, or other circumstances (including any rights of third parties) in respect of the Deliverables that could prevent or limit the transfer of the Deliverables or rights to them to the Company and/or the Company's further use of the Deliverables;

9.2.3. the Performer has obtained all necessary permissions to use any Third-Party Materials in the rendering of Services, including in any Deliverables;

9.2.4. no Third-Party Materials are used in the Deliverables, except those that have been agreed by the Company;

9.2.5. the Company and any third parties with its consent may use the Deliverables both with and without indicating the names, pseudonyms, and/or designations of any third parties;

9.2.6. the Company and any third parties with its consent may use the Deliverables under any trade name and/or trademark (service mark) and/or other designation;

9.2.7. each Deliverable (including all its elements) complies with all requirements specified in clauses 3.13-3.14 of the Offer;

9.2.8. the Performer has obtained the consents provided for in clause 8.7 of the Offer;

9.2.9. the Performer has fulfilled the obligation provided for in clause 8.5 of the Offer.

9.3. The representations specified in section 9 of this Offer are of material importance to the Company, and the Company relies on them when entering into the Agreement. In the event of any false representations of the Performer and/or breach by the Performer of any obligations provided for in section 9 of the Offer, the Performer shall compensate all losses to the Company caused by the false representations of the Performer.

10. Confidentiality

10.1. Except as expressly specified in the Offer or the applicable laws, the Receiving Party undertakes:

10.1.1. not to disclose and/or transfer to any third parties, with the exception of their employees and contractors who have assumed confidentiality obligations no less strict than those provided for in section 10 of the Offer, any Confidential Information of the Disclosing Party; at the same time, the Receiving Party shall be responsible for the actions of such employees and counterparties with regards to the Confidential Information as if they were their own actions;

10.1.2. not to use the Confidential Information of the Disclosing Party for purposes that go beyond the purposes of entering into and performing the Agreement;

10.1.3. to observe the same strict precautions to protect the Confidential Information of the Disclosing Party as it would reasonably observe with respect to its own Confidential Information.

10.2. The obligations stipulated in clause 10.1.1 of the Offer do not apply to any information in respect of which the Receiving Party can prove that:

10.2.1. it is or has subsequently become publicly available without the Receiving Party having breached its obligations under the Agreement;

10.2.2. it is received lawfully from a third party without the Receiving Party having breached its obligations under the Agreement;

10.2.3. it was independently developed and/or received by the Receiving Party without using the Confidential Information of the Disclosing Party;

10.2.4. it was known to the Receiving Party prior to the disclosure of the Confidential Information by the Disclosing Party;

10.2.5. its disclosure is necessary to comply with the requirements of applicable laws, judicial or other state authorities or other binding instructions;

10.2.6. The restrictions stipulated in clause 10.1.1 and clause 10.1.3 of the Offer shall remain applicable to the information specified in clause 10.2.4 of the Offer, if the actions taken by the Receiving Party as described in clauses 10.1.1 and 10.1.3 of the Offer could lead to losses for the Disclosing Party.

10.2.7. The Disclosing Party has given its written consent to its disclosure.

10.3. The disclosure and/or provision and/or transfer of the Confidential Information will not be considered a violation of the obligations established by clause 10.1.1 of the Offer, if the Confidential Information is transferred at the written request of a state authority (including a state court) or local government authority for the purpose of discharging their mandated functions established by applicable laws, as well as disclosure of Confidential Information in accordance with stock exchange regulations that are binding on the Receiving Party and/or its Affiliates; such disclosure of Confidential Information is mandatory for the Receiving Party; and the Confidential Information shall be disclosed to the minimum extent required to fulfil the respective obligations of the Receiving Party.

10.4. Upon termination of the Agreement for any reason, as well as upon receipt of the relevant request of the Disclosing Party, the Receiving Party undertakes, at the option of the Disclosing Party:

10.4.1. to return to the Disclosing Party any documents, storage media and other materials containing Confidential Information; or

10.4.2. to destroy such documents, storage media and other materials, confirming the destruction in writing to the Disclosing Party.

10.5. The obligations of the Receiving Party stipulated in section 5 of the Offer shall remain in force throughout the entire term of the Agreement and for 3 (three) years after their termination for any reason.

The publication by the Performer of any references to the Company, communication to third parties or an indefinite circle of persons about the fact and/or details of cooperation in connection with the Agreement shall be made exclusively with the prior written consent of the Company, except in cases where the disclosure and/or provision and/or transfer of the relevant information is mandatory in accordance with applicable laws. The use of the Company's logo is permitted only in accordance with the terms specified in the Company's consent, and in its absence – in accordance with the terms specified on the page https://yandex.com/company/rules/logotype. The Company has the right to revoke its consent at any time, and the Performer undertakes, unless otherwise provided by the Company's consent, to cease publication/communication of information about cooperation with the Company within 1 (one) calendar day from the moment of receiving the relevant notification.

11. Term of Agreement, Procedure for its Termination and Amendment

11.1. The Agreement is entered into for an indefinite period and comes into effect from the date of Acceptance of the Offer by the Performer.

11.2. The Agreement may be terminated unilaterally out of court in cases provided for by the Agreement, as well as in the following cases:

11.2.1. by agreement of the Parties at any time;

1.2.2. on the initiative of either Party at any time with prior written notice to the other Party 10 (ten) calendar days before the expected date of termination of the Agreement. The Agreement is considered terminated upon the expiration of 10 (ten) calendar days from the day the Party refusing to perform the Agreement sends the other Party the corresponding written notice, sent to the Authorised Address. During the specified period, the Parties shall make all settlements under the Agreement;

11.2.3. If the Performer does not render Services for 60 (sixty) consecutive calendar days, the Company has the right to restrict the Performer's access to the interface. If the Performer does not render Services for 180 (one hundred and eighty) consecutive calendar days, the Company has the right to unilaterally withdraw from the Agreement out of court, as provided for in clause 11.2.2 of this Offer;

11.2.4. on the initiative of the Company if it becomes recognized that the Performer is a citizen of the Russian Federation by sending a notice of termination of the Agreement 1 (one) calendar day before the date of termination;

11.2.5. The Company has the right at any time in the event of a breach by the Performer of the terms of the Agreement and/or the rendering of Services of inadequate quality, and/or the inaccuracy of any of the representations provided for in section 9 of the Agreement, to unilaterally withdraw from the Agreement out of court by sending a notice of termination of the Agreement 1 (one) calendar day before the date of termination;

11.2.6. The Company has the right at any time to unilaterally withdraw from the Agreement out of court if the performance of the Agreement violates laws that are applicable to the Company and/or its affiliates.

11.3. Upon termination of the Agreement, the Parties shall make final settlements, taking into account the cost of Services actually rendered up to the moment of termination of the Agreement.

11.4. Obligations of the Parties under the Agreement, which by their nature shall continue to apply (including, but not limited to, obligations regarding confidentiality, making settlements), shall remain in force after the term of the Agreement expires.

11.5. In the event of the early termination of the Agreement on the grounds provided for in clauses 11.2.1-11.2.2 of the Agreement, the exclusive rights to the Deliverables created by the Performer within the framework of the Agreement up to the moment of termination of the Agreement are transferred to the Company in full from the moment of termination of the Agreement.

11.6. In the event of the early termination of the Agreement on the grounds provided for in clause 11.2.5 or clause 11.2.6 of the Agreement, the exclusive rights to the Deliverables created by the Performer within the framework of the Agreement up to the moment of termination of the Agreement and not accepted by the Company, belong to the Performer in full.

11.7. In the event of termination of the Agreement for any reason, the Performer will be notified of an opportunity to withdraw Payment from the account on the YANDEX TASKS platform. If you proceed with termination of this User Agreement and do not initiate withdrawal of Payment after receiving such notification, you waive your right to receive the remuneration sums accumulated on your account on the YANDEX TASKS platform, and the Company shall not be obliged to affect the respective payments. In this case the amount from your account is debited by the Company and the amount of the account remains zero and the Performer has no claims against the Company.

11.8. The Company reserves the right to make changes to the terms of the Offer, which are published on the Internet at the address: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international at any time at its discretion. The Performer agrees and acknowledges that in the event the Company makes changes to the Offer, such changes come into effect from the moment the amended text of the Offer is posted on the Internet at the address: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international, unless a later date for the changes to take effect is additionally specified when posted.

12. Liability

12.1. For violation of the obligations provided for in this Agreement, the Parties shall be liable in accordance with the current laws of the Republic of Armenia and the terms of this Agreement.

12.2. The Company is not liable to the Performer for any indirect losses and/or lost profits.

12.3. The maximum aggregate liability of the Company to the Performer is limited to the amount of Payments made for the entire period of cooperation between the Parties under this Agreement.

12.4. The Performer undertakes to assist the Company in resolving disputes and settling orders, claims, and lawsuits from third parties (including state or municipal authorities) received by the Company in connection with the fact that the use of any Deliverable (excluding the Company's Materials included in the Deliverables) by the Company and/or a third party violates any rights of third parties and/or applicable laws ("Claims"), and inter alia the Performer undertakes:

12.4.1. to assist the Company in resolving and settling the Claim out of court by sending the Company (i) documents and information that may reasonably be required to settle the Claim, as well as (ii) information on the Performer's assessment of the validity of the claims made in the Claim and proposals for its possible resolution and settlement;

12.4.2. if the Claim could not be settled out of court and a third party files a lawsuit, to assist the Company in resolving and settling the Claim in court by entering the legal process at the request of the Company as a co-defendant or a third party on its side, as well as taking an active part in the legal process, namely by attending all court hearings, adding documents to the case materials that serve as evidence of the presence of the necessary rights and/or absence of violations, and also providing all necessary explanations to the court).

12.4.3. For the avoidance of doubt, the Performer is not entitled to take any measures to resolve a Claim without the prior written consent or request of the Company.

13. Final Provisions

13.1. The Agreement, its conclusion, and performance are governed by the current laws of the Republic of Armenia. All matters not regulated by the Offer, or not fully regulated, are governed in accordance with the substantive law of the Republic of Armenia. If disputes between the Performer and the Company regarding the Agreement are not resolved through negotiations between the Parties, they are subject to consideration in the manner prescribed by current laws.

13.2. The Parties recognise the legal validity of electronic correspondence, electronic messages, and copies of text contained in electronic documents (files) sent by the Parties for the purposes of performing, terminating, or dissolving the Agreement, provided that Authorised Addresses of the Parties or the interface are used for sending the aforementioned messages and documents. Information and materials required for the rendering of Services, including all explanations necessary for the rendering of Services, shall be sent by the Parties electronically using the Authorised Addresses or the interface. The Parties acknowledge and agree that legally significant messages originating from the Authorised Addresses or within the interface are from duly authorised representatives of the Parties.

13.3. The exchange of documents, including messages and correspondence, may be carried out in one of the following ways: by registered post with delivery notification; via the Authorised Addresses; using the interface; by courier delivery; through an electronic data interchange system used and previously agreed by the Parties.

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international/23082024

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international/11112024

ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման պայմանները (առաջարկ)

Հայաստանի Հանրապետություն, Երևան

Ամսաթիվ՝ 21/07/2025 թվ․

Սույն փաստաթուղթն իրենից ներկայացնում է Beyond ML սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության (այսուհետ՝ <<Ընկերություն>>) կողմից ձեզ հետ վճարովի ծառայությունների մատուցման պայմանագիր կնքելու առաջարկը, քանի որ դուք հանդիսանում եք ինտերնետի օգտատեր, որը գրանցվում է ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի կայքում հետևյալ հասցեով՝ https://tasks.yandex.com (այսուհետ՝ <<ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ>> կայք)։

Նշելով <<Ես ընդունում եմ Օգտատիրոջ Համաձայնագրի պայմանները>> (կամ նմանատիպ իմաստով) վանդակը, օգտագործելով ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքը ցանկացած եղանակով, անցնելով ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջոցով ստացված առաջադրանքի կատարմանը, Դուք հայտնում եք ձեր համաձայնությունը ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման սույն պայմաններին և անվերապահորեն ընդունում եք դրանք, ինչպես նաև երաշխավորում և հայտարարում ենք, որ՝

ա) Դուք ուշադիր կարդացել և հասկացել եք սույն ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման պայմանները,

բ) Դուք իրավունք ունեք պայմանագրային հարաբերությունների մեջ մտնել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման սույն Պայմաններին համապատասխան՝ գործող օրենսդրությանը համապատասխան, և ոչինչ չի սահմանափակում ձեր գործունակությունը,

գ) Դուք 18 տարեկանից մեծ եք, այսինքն՝ գործող օրենսդրությանը համաձայն չափահաս եք,

դ) Դուք գիտակցում եք, որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի բովանդակությունը նախատեսված է բացառապես մեծահասակների համար,

ե) Դուք Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի չեք, և եթե այդպիսին դառնաք, պարտավորվում եք անհապաղ դադարեցնել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի և դրա ցանկացած առանձին գործառույթների օգտագործումը՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման սույն Պայմաններին համապատասխան։

Օգտագործման պայմանները, որոնք կիրառելի են Ձեր դեպքում, հրապարակված են https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international հասցեով։

Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այն, նախքան ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջոցով ծառայությունների մատուցումը շարունակելը։

ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը կարող է հասանելի չլինել որոշ երկրներում՝ Իրանում, Կուբայում, Հյուսիսային Կորեայում, Սիրիայում, Սուդանում, Աֆղանստանում, Սոմալիում, Իրաքում, Կոնգոյի Հանրապետությունում, Լիբիայում, Եմենում, Հաիթիում, Կենտրոնական Աֆրիկայի Հանրապետությունում, Գվինեա-Բիսաուում և այլն:

Եթե դուք ունեք հարցեր ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման սույն պայմանների վերաբերյալ, խնդրում ենք ուղարկել Ձեր հարցումը հետևյալ հասցեով՝ tasks@yandex-team.com։

1. Սահմանումներ

Առաջարկում օգտագործվող մեծատառով սահմանումները, եթե տեքստում այլ բան նշված չէ, ունեն հետևյալ իմաստները․

Լիազորված հասցեներ՝ Կողմերի ներկայացուցիչների էլեկտրոնային փոստի հասցեները: Ընկերության Լիազորված հասցեները պետք է լինեն @yandex-team.com տիրույթով էլփոստի հասցեներ։ Կատարողի լիազորված հասցեն պետք է լինի այն էլեկտրոնային փոստի հասցեն, որը նշված է Կատարողի կողմից գրանցման ձևում (առցանց ձև):

Առաջարկի Ընդունում նշանակում է Առաջարկի ամբողջական և անվերապահ ընդունում՝ Առաջարկի 3.1 կետով նախատեսված գործողությունները կատարելու միջոցով, ինչը ենթադրում է Առաջարկում նախատեսված բոլոր պայմանների և փաստաթղթերի անվերապահ ընդունում: Առաջարկի ընդունումը ենթադրում է Համաձայնագրի կնքում միայն այն դեպքում, եթե տեղի են ունենում Առաջարկի 3.1-ին կետով նախատեսված իրադարձությունները:

Համաձայնագիր՝ Ծառայությունների վճարովի մատուցման համաձայնագիր, որը կնքվում է Կատարողի և Ընկերության միջև՝ Առաջարկն ընդունելու միջոցով:

Առաջարկ (Օգտագործման համաձայնագիր)՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի Օգտագործման պայմանները, սույն փաստաթուղթը, որը հրապարակված է Ինտերնետում՝ https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international հասցեով, ներառյալ սույն փաստաթղթում նշված բոլոր փաստաթղթերը:

Կատարող՝ Առաջարկն ընդունած ֆիզիկական անձ:

Միջերես՝ ծրագրային միջերես, որը նախատեսված է Համաձայնագրի շրջանակներում կողմերի հեռակա փոխգործակցության համար, որը պարունակում է տեղեկություններ Կատարողի մասին, տեղեկություններ Կատարողի վարձատրության չափի մասին և այլ տեղեկություններ, և որը Կատարողին հասանելի է ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքում Կատարողի մուտքի անունի և գաղտնաբառի օգտագործմամբ մուտք գործելուց հետո:

Հարթակ նշանակում է ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը, որը հասանելի է հետևյալ հասցեով՝ https://tasks.yandex.com, որի միջոցով Կատարողները Ծառայություններ են մատուցում Ընկերությանը:

Ընկերության նյութեր՝ նյութեր, տվյալներ և/կամ տեղեկություններ (ներառյալ մտավոր գործունեության ցանկացած արդյունք), որոնք Ընկերությունը տրամադրում է Կատարողին Համաձայնագրի կատարման ընթացքում:

Երրորդ կողմի նյութեր՝ ցանկացած նյութեր (ներառյալ մտավոր գործունեության ցանկացած արդյունք), որոնց մտավոր սեփականության իրավունքները պատկանում են երրորդ անձանց, և որոնք․

• Կատարողը ընկերությանը տրամադրում է որպես Աշխատանքի արդյունքների մաս կամ նման արդյունքների հետ միասին,
• Ընկերությունը պետք է օգտագործի Աշխատանքի արդյունքների օգտագործման ժամանակ՝ դրանց տեխնիկական կամ այլ բնութագրերի և/կամ Կատարողի ցուցումներին համաձայն, և/կամ
• կարող են սահմանափակել Ընկերության կողմից Աշխատանքի արդյունքների օգտագործումը:

Ծառայություններ՝ ցանկացած ծառայություն և/կամ աշխատանք, որը Կատարողը մատուցում է Ընկերությանը ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում՝ առաջադրանքների կատարման միջոցով:

Առաջադրանք նշանակում է Ծառայությունների մատուցման պայմանների մանրամասն փաթեթ, ներառյալ Ծառայությունների ցանկը և շրջանակը, մատուցման ժամկետը, արժեքը և այլ անհրաժեշտ և բավարար տեղեկատվություն՝ Ծառայությունների պատշաճ մատուցման համար:

Կողմեր՝ Ընկերությունը և Կատարողը:

Մտավոր սեփականության իրավունքներ նշանակում է․

• ցանկացած բացառիկ իրավունք (ներառյալ, մասնավորապես՝ հեղինակային և հարակից իրավունքները, արտոնագրային իրավունքները, անհատականացման միջոցների նկատմամբ իրավունքները), ինչպես նաև գաղտնի տեղեկատվության նկատմամբ իրավունքները, դոմենային անունները և անբարեխիղճ մրցակցությունից պաշտպանվելու իրավունքները, և
• արտոնագրեր ձեռք բերելու, գրանցելու կամ իրավական պահպանության հայտեր ներկայացնելու, առաջնություն հայտարարագրելու, ինչպես նաև վերը նշված իրավունքներից որևէ մեկը վերականգնելու և ընդլայնելու ցանկացած իրավունք,

յուրաքանչյուր դեպքում խոսքը վերաբերում է ինչպես ներկայումս գործող իրավունքներին, այնպես էլ այն իրավունքներին, որոնք ապագայում կարող են առաջանալ աշխարհի ցանկացած կետում:

Աշխատանքի արդյունքներ կամ Արդյունքներ՝Կատարողի կողմից Ծառայությունների մատուցման ընթացքում ձեռք բերված և/կամ ստեղծված ցանկացած վերջնական արդյունք, ներառյալ, մասնավորապես՝ մտավոր գործունեության արդյունքները (ներառյալ համակարգչային ծրագրերը, հետազոտական զեկույցները, տեքստերը, սցենարները, կարգախոսները, լուսանկարները, լոգոները, գծանկարները, էսքիզները, մակետները, տեխնիկական գծագրերը, այլ պատկերները, դիզայնի օբյեկտները, երաժշտական կոմպոզիցիաները, հնչյունագրերը, դերասանների և/կամ հաղորդավարների ելույթները, տեսալսողական ստեղծագործությունները, ինչպես նաև վերոնշյալի մշակման, վերանայման կամ փոփոխման ցանկացած արդյունք), ինչպես նաև փորձարկման, տեխնիկական աջակցության, տեղեկատվության տրամադրման կամ այլ Ծառայությունների ցանկացած արդյունք, որոնք ստեղծվել են Կատարողի կողմից՝ Համաձայնագրի շրջանակներում:

2. Համաձայնագրի առարկան

Սույն Համաձայնագրի առարկան ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում Կատարողի կողմից հասանելի Առաջադրանքների կատարման հետ կապված Ընկերության կողմից սույն Առաջարկում սահմանված կարգով և պայմաններով ծառայությունների մատուցումն է:

3. Համաձայնագրի պայմանները

3.1. Կատարողի կողմից Առաջարկում շարադրված պահանջների և դրույթների և Առաջարկում նշված այլ փաստաթղթերի ընդունումը և պահպանումը հանդիսանում է Ծառայությունների մատուցման պարտադիր պայման՝

3.1.1. Կատարողը պետք է գրանցվի Առաջարկում նախատեսված կարգով;

3.1.2. Հարթակից օգտվելու համար Կատարողը մուտք է գործել հարթակ՝ օգտագործելով Yandex ID հաշիվը, որը գրանցված է Yandex ID ծառայության օգտագործման պայմաններին համապատասխան (https://yandex.com/legal/id_termsofuse)։ Համակարգ մուտք գործելուց հետո, հարթակի լրացուցիչ ֆունկցիոնալությանը մուտք գործելու համար, Կատարողը միջերեսում պետք է լրացնի գրանցման ձևը (առցանց ձևը)՝ նշելով իր մասին ճշգրիտ և հուսալի տեղեկատվություն,

Առցանց ձևով նշված տեղեկատվությունը հաստատելու, ինչպես նաև գրանցման ձևով նախատեսված այլ փաստաթղթեր ստորագրելու համար Կատարողը կարող է օգտագործի SMS հաղորդագրությունը՝ որը ուղարկվում է Yandex ID-ի անձնական հաշվում նշված հեռախոսահամարին:

3.1.3. Կատարողը պարտավոր է Ընկերությանը տրամադրել այլ տեղեկություններ, որոնք ողջամտորեն անհրաժեշտ են Ընկերությանը սույն Համաձայնագիրը կնքելու, կատարելու, փոփոխելու կամ լուծելու համար,

3.1.4. Կատարողը պետք է պատշաճ կերպով ընդունի Առաջարկը՝ նշելով <<Ես ընդունում եմ Օգտատիրոջ համաձայնագրի պայմանները>> վանդակը և/կամ սեղմելով <<Ես կարդացել եմ>> (կամ ցանկացած նմանատիպ) կոճակը,

3.2. Եթե Համաձայնագիրը կնքելիս Կատարողն Ընկերությանը չի տրամադրել Առաջարկի 3.1.2-3.1.3 կետերով նախատեսված փաստաթղթերը և տեղեկատվությունը, ապա Ընկերությունը կարող է Համաձայնագրի գործողության ընթացքում ցանկացած ժամանակ Կատարողից պահանջել այդպիսի փաստաթղթերը՝ ստուգման համար, և Կատարողը պարտավոր է դրանք տրամադրել ըստ Ընկերության պահանջի: Ստուգումն համարվում է ավարտված Ընկերության կողմից, իսկ նշված փաստաթղթերը համարվում են Կատարողի կողմից տրամադրված այն պահին, երբ Ընկերությունը Կատարողին ծանուցում է ուղարկում ստուգման հաջող ավարտի մասին՝ միջերեսի և/կամ էլեկտրոնային փոստի միջոցով: Ընկերության կողմից փաստաթղթեր պահանջելու պահից Ընկերությունն իրավունք ունի կասեցնել Կատարողի վարձատրության վճարման հարցումներ ներկայացնելու հնարավորությունը՝ ինչպես այդ նախատեսված է Առաջարկի 8.1 կետում: Եթե Կատարողն Ընկերությանը չի տրամադրում պահանջվող փաստաթղթերը, Ընկերությունն իրավունք ունի հրաժարվել Համաձայնագրի կատարումից և անհապաղ դադարեցնել այն միակողմանիորեն և արտադատական կարգով: Այս դեպքում Ընկերության կողմից վարձատրության վճարման հարցումներ ներկայացնելու Կատարողի հնարավորությունը կասեցնելու պահից սկսած ծառայությունները, ինչպես նախատեսված է Առաջարկի 8.1 կետում, համարվում են չմատուցված և ենթակա չեն վճարման Ընկերության կողմից: Համաձայնագիրն այդ դեպքում համարվում է լուծված այն պահից, երբ Ընկերությունը ծանուցում է ուղարկում դրա լուծման մասին Լիազորված հասցեին:

3.4. Եթե Կատարողի կողմից Առաջարկի 3.1-3.3 կետերին համապատասխան տրամադրված տվյալները ճշգրիտ չեն, Կատարողը պարտավոր է Ընկերությանը փոխհատուցել փաստաթղթավորված բոլոր այն ծախսերը, որոնք Ընկերությունը ստիպված կլինի կրել՝ ըստ Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությանը։

3.5. Կատարողը երաշխավորում է, որ իր կողմից Ծառայությունների մատուցումը չի հակասում գործող օրենսդրությանը, երրորդ անձանց նկատմամբ Կատարողի պարտավորություններին, և Ծառայությունների մատուցումը որևէ կերպ չի խախտում երրորդ անձանց իրավունքներն ու օրինական շահերը:

3.6. Եթե Կատարողը խախտել է Առաջարկի 3.1-3.3 կետերի պահանջները, Ընկերությունն իրավունք ունի չընդունել Ծառայությունների մատուցման արդյունքները՝ համարելով դրանք ոչ պատշաճ կատարված, մերժել Կատարողին Ծառայությունների դիմաց վճարման հարցում, ինչպես նաև արգելափակել Կատարողի հաշիվը:

3.7. Դաշտային առաջադրանքները կատարելիս Կատարողը պարտավորվում է չլուսանկարել և/կամ չնկարահանել տեսանյութ որևէ անձանց և/կամ համարանիշները և/կամ այլ տրանսպորտային միջոցները: <<Դաշտային առաջադրանքներ>> նշանակում են օֆլայն Առաջադրանքներ, որոնք տեղադրված են ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում, ներառյալ, մասնավորապես, հետևյալը՝ կազմակերպությունների մասին հանրամատչելի տվյալների հավաքագրումը (աշխատանքային ժամերը կամ ճաշացանկերը), հետիոտների տեղաշարժի մոնիտորինգը և արտաքին գովազդի ստուգումը:

3.8. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում առաջադրանքները, ի թիվս այլնի, ուղղված են վիրավորական և (կամ) պոռնոգրաֆիկ բնույթի նյութերի բացահայտմանը՝ որոնողական համակարգերի ֆիլտրման մեխանիզմների որակը բարելավելու համար: Այս կապակցությամբ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում վերարտադրվող տեղեկատվությունը կարող է պարունակել վիրավորական և (կամ) պոռնոգրաֆիկ բնույթի նյութեր, և Կատարողը համաձայնում է, որ ժամանակ առ ժամանակ Կատարողին կցուցադրվեն վիրավորական և (կամ) պոռնոգրաֆիկ բնույթի նյութեր: Կատարողն իրավունք ունի սահմանափակել նման նյութերի ցուցադրումը (բացառությամբ Առաջարկի 3.9 կետում նշվածների)՝ կայքում Կատարողի հաշվի կարգավորումներում հանելով <<Ցույց տալ 18+ բովանդակություն պարունակող առաջադրանքները>>/<<Ես համաձայն եմ կատարել մեծահասակների համար բովանդակություն պարունակող առաջադրանքները>> կետի կողքին գտնվող նշումը՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում։ Կատարողն իրավունք ունի նաև բողոք ներկայացնել Առաջադրանքի բովանդակության վերաբերյալ՝ նշելով դա Առաջադրանքի էջում և/կամ <<Հետադարձ կապ>> բաժնում:

3.9. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը կարող է պարունակել հղումներ դեպի ինտերնետում գտնվող այլ կայքեր (երրորդ կողմի կայքեր): Վերոնշյալ երրորդ կողմի կայքերը և դրանց բովանդակությունը չեն ստուգվում Ընկերության կողմից տարբեր պահանջների (ճշգրտություն, ամբողջականություն, օրինականություն և այլն) համապատասխանության համար: Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում երրորդ կողմի կայքերում տեղադրված ցանկացած տեղեկատվության կամ նյութերի համար, որոնց Կատարողը մուտք է գործում ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջոցով, ներառյալ երրորդ կողմի կայքերում արտահայտված ցանկացած կարծիք կամ հայտարարություն, գովազդ և այլն, ինչպես նաև նման կայքերի կամ բովանդակության հասանելիության և Կատարողի կողմից դրանց օգտագործման հետևանքների համար:

3.10. Կատարողը պարտավոր է ցանկացած նյութը վերադարձնել Ընկերությանը այն ծառայությունների մատուցումն ավարտելուց հետո, որոնց համար այդպիսի նյութերը տրամադրվել էին, կամ համապատասխան Ծառայությունները մատուցելու պարտավորության ցանկացած պատճառով վաղաժամկետ դադարեցումից հետո (ներառյալ համապատասխան Առաջադրանքի վաղաժամկետ դադարեցման կամ ծառայությունների ցանկացած համաձայնեցված մասի չեղյալ հայտարարման պատճառով):

3.11. Աշխատանքի արդյունքի մաս հանդիսացոց մտավոր գործունեության յուրաքանչյուր արդյունք պետք է․

3.11.1. համապատասխանի համաձայնեցված պահանջներին, ներառյալ Առաջադրանքում նշված Արդյունքների բնութագրերը,

3.11.2. բավարարի գործող օրենսդրության բոլոր պահանջները, ներառյալ (եթե կիրառելի է) գաղտնիացումը՝ երեխաների առողջության և զարգացման համար վնասակար տեղեկատվությունից պաշտպանելու պահանջներին համապատասխան:

3.12. Ոչ մի Արդյունք (ներառյալ դրանց առանձին տարրերը) չպետք է․

3.12.1. խախտի երրորդ անձանց ցանկացած իրավունքները, ներառյալ, մասնավորապես՝ մտավոր սեփականության իրավունքները, մարդկանց (ինչպես կենդանի, այնպես էլ մահացած) պատկերների օգտագործման իրավունքները և ոչ նյութական ապրանքների հետ կապված այլ իրավունքները,

3.12.2. պարունակի զրպարտություն, և/կամ արատավորի երրորդ անձանց պատիվը, արժանապատվությունը և/կամ գործարար համբավը,

3.12.3. պարունակի տեղեկատվություն, որի տարածումը պատժվում է վարչական և/կամ քրեական պատժամիջոցներով՝ համաձայն Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությանը,

3.13. Կատարողը պարտավորվում է ստանալ բոլոր անհրաժեշտ թույլտվությունները երրորդ կողմի նյութերի օգտագործման հարցում, եթե դրանք օգտագործվում են Ծառայությունների մատուցման ընթացքում, և/կամ ներառված են Աշխատանքի արդյունքներում:

4. Անձնական տվյալներ

4.1. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակն օգտագործելով և Ծառայություններ մատուցելով՝ Կատարողը համաձայնվում է, որ Կատարողի ցանկացած ծառայության հետ կապված տվյալները կամ արդյունքները, ինչպես նաև Կատարողի կողմից Հարթակի միջոցով տրամադրված ցանկացած այլ տվյալ, ներառյալ երրորդ կողմերից ստացված տեղեկատվությունը («Անձնական տվյալներ») կարող են մշակվել Ընկերության և դրա դուստր ձեռնարկությունների կողմից Առաջարկի նպատակներով՝ համաձայն Գաղտնիության քաղաքականության և գործող գաղտնիության օրենքների (ներառյալ Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենքները):

4.2. Եթե Առաջարկի կապակցությամբ Կատարողը երրորդ կողմերի Անձնական տվյալներ է փոխանցում Ընկերությանը, Կատարողը պետք է ապահովի, որ Ընկերության և դրա դուստր ձեռնարկությունների կողմից նման մշակման համար կա համապատասխան իրավական հիմք և պետք է տեղեկացնի տվյալների սուբյեկտներին նման փոխանցման մասին:

4.3. Կատարողը նաև համաձայնվում է, որ իր Անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել և օգտագործվել Ընկերության դուստր ձեռնարկությունների և երրորդ կողմերի կողմից՝ Գաղտնիության քաղաքականության պայմաններին համապատասխան, եթե նման փոխանցումը և մշակումը անհրաժեշտ են Ընկերության կողմից սույն Պայմանագրով ստանձնած պարտավորությունների կատարման նպատակների համար:

4.3.1. Կատարողը համաձայն է, որ Հարթակից միջոցները դուրս բերելու նպատակով իր Անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել Qiwi Kazakhstan LLP-ին (Ղազախստանի QIWI) (050059, Ղազախստանի Հանրապետություն, Ալմաթի, Կոզիբաևայի փողոց, № 212), LLP Oson Payments-ին (050057 / A15T0P8, Ղազախստանի Հանրապետություն, Ալմաթի, շրջան Բոստանդիկ, Տիմիրյազևի փողոց, 38/1), Papara Electronic Money Inc-ին (Ուսկյուդար / Ստամբուլ Բուրհանիե Մահալեսի, Աթիլլա Սոկակ, № 7-1), կամ այլ երրորդ կողմերին, որոնք ներգրավված են նման դուրսբերման մեջ՝ համաձայն Առաջարկի 7-րդ բաժնի։

4.4. Կատարողը երաշխավորում և հավաստիացնում է, որ իր կողմից տրամադրված Անձնական տվյալները ճշգրիտ, ճշտված, ամբողջական և թարմացված են Կատարողի կողմից ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման յուրաքանչյուր պահին։ Անձնական տվյալների փոփոխության դեպքում Կատարողը պարտավորվում է անմիջապես Ընկերությանը տրամադրել թարմացված տվյալներ։

4.5. Անձնական տվյալները մշակվում են Ընկերության կողմից բացառապես սույն Պայմանագրով նախատեսված նպատակներով, ներառյալ դրա կնքումը, կատարումը, փոփոխումը և դադարեցումը, ինչպես նաև Կատարողին վճարումներ կատարելու ծառայությունների մատուցման (առաջադրանքների կատարման) համար, ինչպես նաև Ընկերության և/կամ դրա դուստր ձեռնարկությունների ճանաչման մեխանիզմների կատարելագործման նպատակով:

5. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքում հաշվի գրանցում և օգտագործում

5.1. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում գրանցման ընթացքում Կատարողը ստեղծում է իր սեփական հաշիվը՝ սույն Համաձայնագրի 3-րդ բաժնի պայմաններին համապատասխան։ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման ամբողջ ժամանակահատվածում Կատարողը կարող է գրանցել միայն մեկ հաշիվ: Եթե Կատարողը վերսկսում է ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործումը, նա չի կարող գրանցել նոր հաշիվ, այլ պետք է շարունակի օգտագործել նախկինում գրանցված հաշիվը:

5.2. Կատարողն իրավունք չունի ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում իր հաշիվը տրամադրի այլ անձանց, այդ թվում՝ թույլատրի այդպիսի երրորդ անձանց Ծառայություններ մատուցել (կատարել Առաջադրանքներ) Կատարողի կամ իր անունից՝ օգտագործելով Կատարողի հաշիվը ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում:

5.3. Կատարողի անձնական հաշվում ներկայացված տեղեկատվությունը չպետք է ցույց տա կապը Կատարողի և Ընկերության և/կամ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջև, մասնավորապես, այն չպետք է տպավորություն ստեղծի, որ Ծառայությունների մատուցման ընթացքում Կատարողի կողմից իրականացվող գործողություններն իրականացվում են Ընկերության անունից կամ վերահսկողության ներքո:

5.4. Կատարողը համաձայնում է լիակատար պատասխանատվություն կրել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում իր հաշվի գաղտնաբառի գաղտնիությունն ու անվտանգությունն ապահովելու և այն երրորդ անձանց չհրապարակելու համար: Կատարողը նաև համաձայնում է լիակատար պատասխանատվություն կրել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում Կատարողի օգտատիրոջ հաշվի օգտագործմամբ կատարված ցանկացած գործողության համար:

5.5. Կատարողը համաձայնում և պարտավորվում է Ծառայությունները մատուցել գործող օրենսդրության պահանջներին, սույն Համաձայնագրի պայմաններին, Գաղտնիության քաղաքականությանը և ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջոցով Կատարողի կողմից ընդունված յուրաքանչյուր առանձին Առաջադրանքի պայմաններին համապատասխան:

5.6. Կատարողը համաձայնվում և պարտավորվում է մատուցել բարձր որակի Ծառայություններ և համապատասխան Առաջադրանքի պայմաններին համապատասխան, ներառյալ սահմանված ժամկետները: Ծառայությունների մատուցման համար ավտոմատացված մեթոդների (սցենարներ, ռոբոտներ և այլն) օգտագործումն արգելվում է, եթե այլ բան նախատեսված չէ համապատասխան Առաջադրանքի պայմաններով:

5.7. Ընկերությունն իրավունք է վերապահում իր հայեցողությամբ ճանաչել Ծառայությունները ոչ պատշաճ կերպով մատուցված, և մերժել Կատարողին վճարել մատուցված Ծառայությունների դիմաց՝ հետևյալ պատճառներից որևէ մեկով․

• Կատարողն իր հաշվում կեղծ տեղեկություններ է ներկայացրել, այդ թվում՝ անչափահասների կողմից ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման դեպքում,
• Համաձայնագրի պայմանների, ներառյալ, մասնավորապես՝ Առաջարկի 3.1-3.3 կետերում նշված պայմանների խախտում,
• Կատարողը չի տրամադրել Ընկերության կողմից պահանջվող տեղեկատվությունը և/կամ փաստաթղթերը՝ համաձայն Առաջարկի 5.13-րդ կետի,
• Առաջադրանքը կատարվել է Ընկերության կողմից սահմանված ժամկետի խախտմամբ,
• Ծառայությունները մատուցվել են ոչ պատշաճ պայմաններում (օրինակ՝ ձայնագրության մեջ առկա է ֆոնային աղմուկ, բացակայում է աուդիո ձայնագրությունը, ձայնագրության որակը ցածր է, տեսագրությունը բացակայում է, տեսանյութի որակը ցածր է, վեբ-տեսախցիկը արգելափակված է),
• Ընկերությունը եզրակացրել է, որ մատուցված Ծառայությունները (Առաջադրանքի կատարման արդյունքները) չեն համապատասխանում սահմանված չափանիշներին (առկայության դեպքում) և/կամ Առաջադրանքի կատարման հրահանգների պայմաններին, կամ Առաջադրանքը ամբողջությամբ չի կատարվել (օրինակ՝ ոչ բոլոր հանձնարարված Առաջադրանքներն են կատարվել):

5.8. Կատարողը հանդես է գալիս որպես անկախ Կատարող Ընկերության նկատմամբ և չի կարող համարվել Ընկերության աշխատակից կամ Ընկերության փոխկապակցված անձ: Հետևաբար, Կատարողն իրավունք չունի պահանջներ ներկայացնել Ընկերությանը կամ նրա դուստր ձեռնարկություններին՝ կապված աշխատավարձի, արձակուրդի, հիվանդության նպաստների, կենսաթոշակի և/կամ սոցիալական ապահովության, առողջապահական և/կամ սոցիալական աջակցության նպաստների ստացման, արձակման նպաստների վճարման, կամ Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքային օրենսդրությամբ նախատեսված ցանկացած այլ վճարումներ, արտոնություններ, երաշխիքներ և/կամ փոխհատուցումներ տրամադրելու հետ կապված պայմանագրով նախատեսված Ծառայությունների մատուցման հետ։

5.9. Կատարողը հաստատում է, որ իր զբաղվածությունը աշխատանքի հիմնական վայրում կամ կես դրույքով կապված չէ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործմամբ Ծառայությունների մատուցման հետ, և որ Կատարողը համաձայն է նման Ծառայություններ մատուցել իր պատասխանատվության ներքո։ Կատարողը հասկանում և հաստատում է, որ Ընկերությունը չի տրամադրելու Կատարողին համապատասխան աշխատատեղ և/կամ չի վերահսկելու այն ժամանակը, որը Կատարողը ծախսում է Ծառայությունները մատուցելու համար, և չի տրամադրելու Կատարողին որևէ հրահանգ աշխատավայրի և/կամ այն ժամանակի վերաբերյալ, որը Կատարողը ծախսում է Ծառայություններ մատուցելու համար՝ օգտագործելով ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը, չի տրամադրելու այն սարքավորումները, որոնք անհրաժեշտ են Ծառայությունները մատուցելու համար, ինչպես նաև ինտերնետ կապը:

5.10. Կատարողը համաձայնվում և պարտավորվում է Ընկերությանը փոխհատուցել այն բոլոր վնասները, որոնք Ընկերությունը կրել է Կատարողի կողմից կեղծ հավաստիացումների և երաշխիքների տրամադրման արդյունքում՝ ինչպես նշված է Առաջարկի 5.8-5.9 կետերում:

5.11. Կատարողն իրավունք ունի օգտագործել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը բացառապես սույն Առաջարկում նշված նպատակների համար:

5.12. Կատարողը պարտավորվում է Ընկերությանը տրամադրել Ընկերության կողմից պահանջվող ցանկացած տեղեկատվություն և/կամ փաստաթղթեր, այդ թվում՝ Կատարողի կողմից Ծառայությունների պատշաճ մատուցումը հաստատելու և սույն Համաձայնագրով նախատեսված բոլոր պարտավորությունների կատարումը հաստատելու նպատակով:

Ընկերությունն իրեն իրավունք է վերապահում սահմանափակել Առաջադրանքների կատարման և Կատարողի հաշվից միջոցների դուրսբերման հնարավորությունը, մինչև Կատարողը չտրամադրի պահանջվող տեղեկատվությունը և/կամ փաստաթղթերը, և դրանք չստուգվեն Ընկերության կողմից:

5.13. Կատարողը հաստատում է, որ ամեն անգամ, երբ նա սկսում է կատարել որևէ Առաջադրանք, Կատարողի հաշվում տրամադրված տեղեկատվությունը ամբողջական, հավաստի և ճշգրիտ է: Կատարողը համաձայնում է, որ եթե տրամադրված տեղեկատվությունը ճշգրիտ չէ, ապա Կատարողի կողմից Ընկերությանը մատուցված Ծառայությունները, որոնք չեն վճարվել հաշվի տվյալների թերի և/կամ անճշտության հայտնաբերման պահին, համարվում են անպատշաճ մատուցված, և Ընկերությունն իրավունք ունի հրաժարվել վճարումից՝ Առաջարկի 5.7-րդ կետի համաձայն:

6. Երաշխիքներից հրաժարում

6.1. Կատարողը սույնով ընդունում և համաձայնում է, որ ինքը լիովին պատասխանատու է ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի և դրա բովանդակության օգտագործման համար, և որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը և դրա վրա հրապարակված բովանդակությունը տրամադրվում են <<ինչպես կա>> պայմաններով, առանց որևէ ներկայացման կամ երաշխիքի, որքան հնարավոր է գործող օրենսդրության համաձայն:

6.2. Կատարողը հասկանում է, որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակն օգտագործելիս կարող է հանդիպել բացառապես մեծահասակների համար նախատեսված բովանդակությանը, այդ թվում՝ վիրավորական և/կամ պոռնոգրաֆիկ բնույթի: Եթե նման բովանդակությունն անընդունելի Է Կատարողի համար, նա պետք է անհապաղ դադարեցնի ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործումը։ Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի բովանդակության համար՝ եթե այն վիրավորական և/կամ անընդունելի է Կատարողի համար:

6.3. Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությամբ թույլատրված սահմաններում Ընկերությունը հրաժարվում է որևէ երաշխիքներից և հավաստիացումներից՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում բովանդակության արդիականության, ճշգրտության, ամբողջականության, հուսալիության, համապատասխանության և մատչելիության, ինչպես նաև ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում վիրավորական բովանդակության բացակայության տեսանկյունից:

6.4. Այնքանով, որքանով դա թույլատրվում է Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությամբ Ընկերությունը հրաժարվում է որևէ երաշխիքներից և հավաստիացումներից՝ կապված երրորդ անձանց ցանկացած արտադրանքի, ծառայությունների և բովանդակության հետ, որոնց կատարողը կարող է մուտք գործել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջոցով, այդ թվում՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում տեղադրված երրորդ կողմի կայքերի URL-հղումների անցման արդյունքում:

6.5. Այնքանով, որքանով դա թույլատրվում է Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությամբ Ընկերությունը հրաժարվում է ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի և դրա հետ կապված Ծառայությունների մշտական հասանելիության և աշխատունակության վերաբերյալ որևէ երաշխիքից: Ընկերությունը նաև չի երաշխավորում, որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը և դրա հետ կապված Ծառայությունները կաշխատեն անընդհատ, անխափան և անվտանգ, առանց խափանումների և սխալների: Ընկերությունը չի երաշխավորում, որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը և դրա հետ կապված ծառայությունները կունենան գործառույթների և/կամ բնութագրերի որևէ հատուկ շարք:

6.6. Ընկերությունը չի երաշխավորում, որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքը կամ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի գործունեությունն ապահովող սերվերը, ինչպես նաև ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում տեղադրված URL հղումները զերծ են վիրուսներից և/կամ այլ վնասակար բաղադրիչներից: Կատարողը համաձայնվում է օգտագործել ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակը իր պատասխանատվության տակ և իր հայեցողությամբ, և լիովին պատասխանատու է ցանկացած վնասի համար, որը կարող է պատճառվել Կատարողի համակարգչին, բջջային սարքին կամ այլ սարքավորումներին, ինչպես նաև ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի օգտագործման արդյունքում ցանկացած տեղեկատվության ոչնչացման և/կամ վնասման համար:

6.7. Այնքանով, որքանով դա թույլատրվում է Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությամբ Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում ցանկացած վնասի համար, որը կարող է պատճառվել Կատարողին՝ Ծառայությունների մատուցման կամ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի ցանկացած այլ եղանակով օգտագործման արդյունքում:

6.8. Ընկերությունը կատարողին չի երաշխավորում առկա առաջադրանքների մշտական ծավալը:

7. Մատուցված Ծառայությունների դիմաց վճարում

7.1. Եթե ​​Կատարողը Ծառայությունները մատուցել է համապատասխան Առաջադրանքով և սույն Համաձայնագրով սահմանված որակի պահանջներին, վերջնաժամկետներին և պայմաններին համապատասխան, և Ընկերությունն ընդունել է Արդյունքները միջերեսի միջոցով, Կատարողը կկարողանա ստանալ վճարումը՝ համապատասխան Առաջադրանքի (<<Վճարում>>) պայմաններով սահմանված վարձատրությունը ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքում Կատարողի հաշվին փոխանցելով: Վճարման գումարը կփոխանցվի կատարողի հաշվին ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքում համապատասխան Առաջադրանքի հաջող կատարման և Ընկերության կողմից Արդյունքների ընդունման օրվանից ոչ ուշ, քան 30 (երեսուն) օրվա ընթացքում՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքի միջոցով: Ընկերությունը չի ստանձնում որևէ պարտավորություն, որ Կատարողի կողմից մատուցվող Ծառայությունները (Առաջադրանքների կատարման արդյունքները) Ընկերության կողմից ընդունվեն սույն կետի պայմաններին համապատասխան: Մատուցված Ծառայությունները կգնահատվեն ստացված Արդյունքների հիման վրա՝ այլ ոչ թե ծախսված ժամանակի և/կամ գործադրված ջանքերի:

7.1.1. Եթե Ծառայությունները (Առաջադրանքների կատարման արդյունքները) չեն ընդունվել, Կատարողն իրավունք ունի 3 (երեք) օրացուցային օրվա ընթացքում ներկայացնել իր առարկությունները ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի միջերեսի միջոցով՝ նշելով համապատասխան Առաջադրանքի համարը: Կատարողը համաձայնվում է, որ նշված եռօրյա ժամկետը լրանալուց հետո ներկայացված առարկությունները չեն ընդունվի: Եթե Կատարողի առարկությունները ներկայացվել են սահմանված կարգով, Ընկերությունն իրավունք ունի, բայց պարտավոր չէ դրանք քննարկել Կատարողի կողմից առարկությունները ներկայացնելու օրվանից 14 (տասնչորս) օրացուցային օրվա ընթացքում: Կատարողի առարկությունները քննարկելուց հետո կարող է որոշում ընդունվել Ծառայությունների (Առաջադրանքի կատարման արդյունքների) ընդունման կամ ընդունումից կրկին հրաժարվելու մասին: Ծառայությունների ընդունումը մերժելու յուրաքանչյուր դեպքի վերաբերյալ Կատարողը կարող է առարկել միայն մեկ անգամ: Եթե Ընկերությունը որոշում է չդիտարկել Կատարողի առարկությունները, Ընկերությունը պարտավոր չէ Կատարողին տեղեկացնել ընդունված որոշման մասին:

7.1.2. Եթե Ընկերությունը վճարումը փոխանցում է Կատարողի հաշվին ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում, Կատարողը կարող է միջոցները դուրս բերել իր հաշվից դրամապանակին կամ այլ հաշվին՝ օգտագործելով վճարային համակարգի օպերատորի կամ վարկային կազմակերպության վավերապայմանները, ընտրելով մատչելիներից՝ այն պայմանով, որ Կատարողը հաջողությամբ ավարտի նույնականացումը համապատասխան վճարային համակարգում և/կամ վարկային կազմակերպությունում՝ այդ վճարային համակարգի և/կամ վարկային կազմակերպության օպերատորի պահանջներին և կիրառելի օրենքներին համապատասխան: Ընկերությունը ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում անձնական հաշվից միջոցների դուրսբերման հարցում կուղարկի՝ օգտագործելով Կատարողի կողմից ընտրված վճարային համակարգի օպերատորի կամ վարկային կազմակերպության մանրամասները՝ հարցումը ստանալուց 30 (երեսուն) օրացուցային օրվա ընթացքում:

7.1.3. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի արժույթը ԱՄՆ դոլարն է:

7.1.4. ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում Կատարողի անձնական հաշվից վճարումների գումարների դուրսբերումը կիրականացվի վճարային համակարգի համապատասխան օպերատորի և/կամ վարկային կազմակերպության կողմից սահմանված կանոններին և սակագներին համապատասխան: Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում այն դեպքում, երբ Կատարողը պահանջներ ունի նրա կողմից ընտրված վճարային համակարգի օպերատորի և/կամ վարկային կազմակերպության գործողությունների և/կամ անգործության վերաբերյալ, որոնք վերաբերում են Կատարողի հարցումին՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում անձնական հաշվից միջոցներ դուրս բերելու կամ այլ գործարքների վերաբերյալ:

7.1.5. Կատարողը համաձայնում է, որ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակի վրա անձնական հաշվից գումարի դուրսբերումը իրականացնելիս, Կատարողի կողմից ընտրված վճարային համակարգի օպերատորը կամ վարկային կազմակերպությունը կարող է կիրառել իրենց միջնորդավճարները և պահանջել լրացուցիչ փաստաթղթեր՝ գործառնությունն իրականացնելու համար:

7.1.6. Ընկերությունը պարտավոր չէ մասնակցել Կատարողի և վճարային համակարգի կամ վարկային կազմակերպության միջև փոխգործակցությանը:

7.2. Եթե Կատարողը կարծում է, որ վճարման գործընթացում սխալ է տեղի ունեցել, նա կարող է անհապաղ հարցում ուղարկել Ընկերության աջակցության ծառայությանը: Եթե ​​Կատարողը չի ծանուցում Ընկերությանը նման սխալի մասին 10 (տասը) օրացուցային օրվա ընթացքում այն ​​օրվանից, երբ Վճարման գումարը մուտքագրվում է Կատարողի հաշվին ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում, ապա նման չծանուցումը համարվում է հրաժարում պահանջներից և համապատասխան վճարումների հաստատում՝ Կատարողի կողմից: Ընկերությունն իրեն իրավունք է վերապահում չքննարկել այն հայտերը, որոնք ներկայացվել են ավելի ուշ, քան կատարողի կողմից վճարման դուրսբերման ընթացակարգը նախաձեռնելու պահից 10 (տասը) օրացուցային օրվա ընթացքում:

7.3. Ընկերությունը պարտավորվում է Հանձնման-ընդունման ակտն ուղարկել Կատարողին ամեն անգամ, նախքան Կատարողի հաշվից միջոցների դուրսբերումը իր դրամապանակին կամ հաշվին՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքի միջոցով: Կատարողին տրամադրվում է Հաշվետվություն՝ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքի միջոցով Կատարողի կողմից մատուցվող և Ընկերության կողմից ընդունված Ծառայությունների արժեքը հաստատելու համար: Հաշվետվությունը համարվում է ստորագրված Կատարողի կողմից՝ <<Ես ընդունում եմ Հանձնման-ընդունման ակտը>> վանդակում նշման պահից: Ոչ մի բողոք Ծառայությունների որևէ թերության վերաբերյալ, ներառյալ, մասնավորապես՝ դրանց քանակի (ծավալի), արժեքի և որակի, չեն ընդունվում Ընկերության կողմից ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ կայքի միջոցով Ծառայությունների հաստատումից հետո:

Ընկերությունը պարտավոր է Ընկերության կողմից Կատարողին վճարված գումարի դիմաց վճարել հարկերը՝ համաձայն գործող օրենսդրությանը:

7.4. Կատարողը համաձայնվում է, որ համապատասխան առաջադրանքի պայմաններում նշված և Կատարողի կողմից Ծառայությունների մատուցման (Առաջադրանքի կատարման) դիմաց ստացված վարձատրության ցանկացած գումարտ հանդիսանում է մատուցված Ծառայությունների համարժեք և բավարար փոխհատուցում: Կատարողի կողմից Ծառայությունների մատուցման (Առաջադրանքի կատարման) հետ կապված Կատարողին ցանկացած գումար վճարելու Ընկերության բոլոր պարտավորությունները կկատարվեն ամբողջ ծավալով կատարված՝ Ընկերության կողմից վճարումը Կատարողի հաշվին հաշվեգրելու օրվանից:

7.5. Կողմերը պայմանավորվել են, որ առավելագույն գումարը, որը կարող է միանվագ լինել Կատարողի հաշվում, կազմում է 150 ԱՄՆ դոլար: Նշված սահմանին հասնելուց հետո Կատարողը պարտավորվում է դուրս բերել միջոցները սույն Առաջարկի 7-րդ բաժնում նախատեսված եղանակներից մեկով: Հակառակ դեպքում Ընկերությունն իրեն իրավունք է վերապահում սահմանափակել Կատարողի՝ առաջադրանքները կատարելու և/կամ ՅԱՆԴԵՔՍ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ հարթակում գրանցվելիս Կատարողի կողմից նշված բջջային հեռախոսահամարին դրամական միջոցներ փոխանցելու հնարավորությունը: Կատարողին դրամական միջոցների նման փոխանցման դեպքում վերջինս Ընկերության նկատմամբ պահանջներ չունի:

8. Մտավոր սեփականություն

8.1. Ծառայությունների մատուցման ընթացքում ստեղծված արդյունքների նկատմամբ մտավոր սեփականության բոլոր իրավունքները (այդ թվում, եթե Կողմերի չեն համաձայնեցրել այդպիսի Արդյունքների ստեղծումը), ինչպես նաև Արդյունքների պատճեններ պարունակող և Կատարողի կողմից Ընկերությանը փոխանցված բոլոր նյութական կրիչների նկատմամբ սեփականության իրավունքը պատկանում է Ընկերությանը՝ Արդյունքների ստեղծման պահից: Ընկերությունն իրավունք ունի օգտագործել նման Արդյունքները աշխարհի բոլոր երկրների տարածքում ցանկացած միջոցներով, որոնք արգելված չեն գործող օրենսդրությամբ՝ դրանց ստեղծման պահից:

8.2. Ընկերությունն իրավունք ունի ստացված Արդյունքներն օգտագործել առանց Կատարողի և հեղինակների անունների կամ կեղծանունների նշման:

8.3. Ընկերության նյութերի նկատմամբ մտավոր սեփականության բոլոր իրավունքները պատկանում են Ընկերությանը: Կատարողը կարող է օգտագործել Ընկերության նյութերը բացառապես Ծառայությունները մատուցելու համար: Կատարողն իրավունք չունի Ընկերության նյութերն օգտագործել որևէ այլ նպատակով, այդ թվում՝ սեփական կարիքների կամ Կատարողի այլ հաճախորդներին ծառայություններ մատուցելու համար:

8.4. Կատարողն իրավունք չունի ստացված Արդյունքներն օգտագործել որևէ նպատակով (այդ թվում՝ սեփական կարիքների համար), փոխանցել և/կամ դրանց նկատմամբ որևէ իրավունք տրամադրել երրորդ անձանց՝ ոչ Ընկերությանը փոխանցելուց առաջ, ոչ էլ հետո:

8.5. Եթե Կատարողը Ծառայությունների մատուցման ժամանակ պետք է վերջնական արդյունքներում օգտագործի որևէ երրորդ կողմի նյութ, Կատարողը պարտավորվում է նախապես տեղեկացնել Ընկերությանը և դրան տրամադրել այդպիսի երրորդ կողմի նյութերի վերաբերյալ բոլոր տեղեկությունները, որոնք կարող են ողջամտորեն պահանջվել Ընկերության կողմից՝ դրանց օգտագործման նպատակահարմարությունը որոշելու համար, ներառյալ երրորդ անձանց նյութերի աղբյուրի, դրանց օգտագործման նկատմամբ Կատարողի իրավունքների բնույթի և ծավալի և, եթե կիրառելի է, երրորդ անձանց նյութերի նկատմամբ կիրառելի օգտագործման այլ պայմանների մասին տեղեկությունները: Ծառայություններ մատուցելիս Կատարողն իրավունք ունի օգտագործել միայն այն երրորդ կողմի նյութերը, որոնք նշված են միջերեսում կամ Ընկերության կողմից համաձայնեցվել են՝ Լիազորված հասցեների օգտագործմամբ:

8.6. Եթե արդյունքներից որևէ մեկը պարունակում է որևէ ֆիզիկական անձի պատկերներ, ապա Կատարողը պարտավորվում է Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիական օրենսգրքին համապատասխան յուրաքանչյուր այդպիսի ֆիզիկական անձից թույլտվություն ստանալ դրանց պատկերն օգտագործելու համար, և տրամադրել Ընկերությանը, նրա պահանջով, այդպիսի թույլտվություն ստանալու մասին հաստատող փաստաթղթեր:

8.7. Կատարողը Ընկերությանը տալիս է հետևյալ համաձայնությունները, և եթե Կատարողը Արդյունքների հնչյունագրերի միակ հեղինակը և/կամ կատարողը և/կամ արտադրողը չէ, Կատարողը պետք է համաձայնություն ստանա վերջնական արդյունքների յուրաքանչյուր հեղինակից․

• ա. յուրաքանչյուր արդյունքի հրապարակման համար,
• բ. Ընկերության և ցանկացած երրորդ անձանց կողմից յուրաքանչյուր արդյունքի ցանկացած օգտագործման համար՝ ինչպես այդ արդյունքի հեղինակի անվան և/կամ կեղծանունի հիշատակմամբ, այնպես էլ առանց դրա,
• գ. յուրաքանչյուր Արդյունքի ցանկացած անվան տակ օգտագործման համար,
• դ. յուրաքանչյուր Արդյունքի մեջ ցանկացած փոփոխություն, աղավաղում, կրճատում և լրացում անելու համար, յուրաքանչյուր արդյունքի նկարազարդումներով, նախաբաններով, մեկնաբանություններով կամ ցանկացած բացատրությամբ լրացնելու համար, դրա հիման վրա ածանցյալ կամ բարդ ստեղծագործությունների ստեղծման և դրանք բարդ օբյեկտների մեջ ներառելու համար:

8.8. Կատարողի վարձատրությունը Արդյունքների նկատմամբ մտավոր սեփականության իրավունքները Ընկերությանը ամբողջությամբ փոխանցելու, ինչպես նաև երրորդ անձանց նյութերն օգտագործելու ցանկացած իրավունք տրամադրելու համար ներառված է համապատասխան Առաջադրանքի դիմաց վճարման գումարի մեջ և կազմում է համապատասխան Առաջադրանքի արժեքի տաս (10) տոկոսը, որի շրջանակներում Արդյունքները ստեղծվել են, եթե Կողմերը այլ բան չեն պայմանավորվել Լիազորված հասցեների և/կամ միջերեսի միջոցով հաղորդակցվելիս:

9. Ներկայացուցչություն

9.1 Առաջարկն ընդունելով և Համաձայնագիրը կնքելով Կատարողը երաշխավորում է, որ նա տիրապետում է Համաձայնագրի կնքման և կատարման համար անհրաժեշտ բոլոր իրավունքներին և լիազորություններին:

9.2. Արդյունքները Ընկերությանը փոխանցելիս Կատարողը Ընկերությանը տրամադրում է հետևյալ հավաստիացումները․

9.2.1. Ծառայությունների մատուցման, Արդյունքների ստեղծման և դրանց նկատմամբ Ընկերության իրավունքների փոխանցման ժամանակ Կատարողը չի խախտում երրորդ անձանց իրավունքները, ներառյալ մտավոր սեփականության իրավունքները, մարդկանց պատկերների օգտագործման իրավունքները, ոչ նյութական ակտիվների հետ կապված այլ իրավունքները, և բացակայում է ծանրաբեռնվածություն, սահմանափակումներ կամ այլ հանգամանքներ (ներառյալ երրորդ անձանց ցանկացած իրավունք) Արդյունքների վերաբերյալ, որոնք կարող են խոչընդոտել կամ սահմանափակել Արդյունքների կամ դրանց նկատմամբ իրավունքների փոխանցումը Ընկերությանը։

9.2.2. Արդյունքների հետ կապված բացակայում են որևէ ծանրաբեռնվածություն, սահմանափակում կամ այլ հանգամանքներ (ներառյալ երրորդ անձանց իրավունքները), որոնք կարող են խոչընդոտել կամ սահմանափակել Արդյունքների կամ դրանց նկատմամբ իրավունքների փոխանցմանը Ընկերությանը և/կամ Ընկերության կողմից վերջնական արտադրանքի հետագա օգտագործմանը,

9.2.3. Ծառայությունների մատուցման ժամանակ Կատարողը ստացել է բոլոր անհրաժեշտ թույլտվությունները երրորդ անձի նյութերը օգտագործելու համար,

9.2.4. Արդյունքները չեն պարունակում երրորդ կողմի նյութերը, բացառությամբ Ընկերության հետ համաձայնեցված նյութերի,

9.2.5. Ընկերությունը և ցանկացած երրորդ անձ, իր համաձայնությամբ, կարող են օգտագործել Արդյունքները ինչպես ցանկացած երրորդ կողմի անունները և/կամ կեղծանունները նշելով, այնպես էլ առանց դրա,

9.2.6. Ընկերությունը և ցանկացած երրորդ անձ, իր համաձայնությամբ, կարող են օգտագործել Արդյունքները ցանկացած առևտրային անվանման և/կամ ապրանքային (սպասարկման) նշանի և/կամ այլ նշման ներքո,

9.2.7. յուրաքանչյուր Արդյունք (ներառյալ դրա բոլոր տարրերը) համապատասխանում է Առաջարկի 3.13-3.14 կետերում նշված բոլոր պահանջներին,

9.2.8. Կատարողը ստացել է Առաջարկի 8.7-րդ կետով նախատեսված համաձայնությունը,

9.2.9. Կատարողը կատարել է Առաջարկի 8.5-րդ կետով նախատեսված պարտավորությունը:

9.3. Սույն Առաջարկի 9-րդ բաժնում նշված հայտարարություններն էական նշանակություն ունեն Ընկերության համար, և Ընկերությունը Համաձայնագիրը կնքելիս ապավինում է դրանց: Կատարողի ցանկացած կեղծ հայտարարության և/կամ Կատարողի կողմից Առաջարկի 9-րդ բաժնում նախատեսված որևէ պարտավորության խախտման դեպքում Կատարողը պարտավոր է Ընկերությանը հատուցել Կատարողի կեղծ հայտարարություններով պատճառված բոլոր վնասները:

10. Գաղտնիություն

10.1. Բացառությամբ այն դեպքերի, որոնք ուղղակիորեն ամրագրված են Առաջարկի կամ կիրառելի օրենսդրության մեջ, Ստացող կողմը պարտավորվում է․

10.1.1. չբացահայտել և/կամ չփոխանցել երրորդ անձանց, բացառությամբ իրենց աշխատակիցների և կապալառուների, որոնք ստանձնել են Գաղտնիության պարտավորություններ, առաջարկի 10-րդ բաժնում նախատեսված ծավալից ոչ պակաս, Բացահայտող կողմի ցանկացած գաղտնի տեղեկատվություն, բացի դրանից Ստացող կողմը պատասխանատու է այդպիսի աշխատակիցների և կապալառուների գաղտնի տեղեկատվության վերաբերյալ գործողությունների համար, կարծես դրանք իր սեփական գործողություններն են,

10.1.2. չօգտագործել Բացահայտող կողմի գաղտնի տեղեկատվությունը սույն Համաձայնագրի կնքման և կատարման նպատակների շրջանակներից դուրս,

10.1.3. պահպանել նույն խիստ նախազգուշական միջոցները Բացահայտող կողմի զգայուն տեղեկատվությունը պաշտպանելու համար, որոնք նա ողջամտորեն օգտագործում է իր սեփական զգայուն տեղեկատվության նկատմամբ,

10.2. Առաջարկի 10.1.1 կետով նախատեսված պարտավորությունները չեն տարածվում ցանկացած տեղեկատվության վրա, որի վերաբերյալ Ստացող կողմը կարող է ապացուցել, որ․

10.2.1. այն հանդիսանում է կամ հետագայում դարձել է հանրամատչելի՝ առանց Ստացող կողմի Համաձայնագրով ստանձնած իր պարտավորությունների խախտման,

10.2.2. այն օրինական կերպով ստացվել է երրորդ կողմից՝ առանց Ստացող կողմի Համաձայնագրով ստանձնած պարտավորությունների խախտման,

10.2.3. Ստացող կողմը այն մշակվել է և/կամ ստացել է ինքնուրույն՝ առանց Բացահայտող կողմի գաղտնի տեղեկատվության օգտագործման,

10.2.4. տեղեկատվությունը Ստացող կողմին հայտնի էր նախքան Բացահայտող կողմի կողմից Գաղտնի տեղեկատվության բացահայտումը,

10.2.5. տեղեկատվության բացահայտումը անհրաժեշտ է կիրառելի օրենքների, դատական կամ այլ պետական մարմինների կամ այլ պարտադիր հրահանգների պահանջներին համապատասխանելու համար,

10.2.6. Առաջարկի 10.1.1-րդ և 10.1.3-րդ կետերով նախատեսված սահմանափակումները ուժի մեջ են մնում Առաջարկի 10.2.4-րդ կետում նշված տեղեկատվության նկատմամբ, եթե Առաջարկի 10.1.1-րդ և 10.1.3-րդ կետերում նկարագրված Ստացող կողմի ձեռնարկած գործողությունները կարող են վնաս պատճառել Բացահայտող կողմին:

10.2.7. Բացահայտող կողմը տվել է իր գրավոր համաձայնությունը՝ տեղեկատվությունը բացահայտելու հարցում:

10.3. Գաղտնի տեղեկատվության բացահայտումը և/կամ տրամադրումը և/կամ փոխանցումը չի համարվի Առաջարկի 10.1.1 կետով սահմանված պարտավորությունների խախտում, եթե Գաղտնի տեղեկատվությունը փոխանցվում է պետական ​​մարմնի (նաև պետական դատարանի) կամ տեղական ինքնակառավարման մարմնի գրավոր պահանջով՝ երբ դրանք իրականացնում են գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրենց վերապահված գործառույթները, և եթե Գաղտնի տեղեկատվությունը բացահայտվում է բորսայի կանոններին համապատասխան, դա պարտադիր է Ստացող կողմի և/կամ նրա փոխկապակցված անձանց համար, եթե Գաղտնի տեղեկատվության հրապարակումը պարտադիր է Ստացող կողմի համար, և եթե Գաղտնի տեղեկատվությունը պետք է բացահայտվի Ստացող Կողմի համապատասխան պարտավորությունները բավարարելու համար անհրաժեշտ նվազագույն չափով:

10.4. Ցանկացած պատճառով Համաձայնագիրը լուծելիս, ինչպես նաև Բացահայտող կողմի համապատասխան հարցումը ստանալիս, Ստացող կողմը պարտավորվում է Բացահայտող կողմի ընտրությամբ․

10.4.1. Բացահայտող կողմին վերադարձնել ցանկացած փաստաթուղթ, տեղեկատվության կրիչ և այլ նյութեր, որոնք պարունակում են Գաղտնի տեղեկատվություն, կամ

10.4.2. ոչնչացնել այդպիսի փաստաթղթերը, տեղեկատվության կրիչները և այլ նյութերը՝ գրավոր ձևով հաստատելով ոչնչացման փաստը:

10.5. Առաջարկի 5-րդ բաժնում նախատեսված Ստացով կողմի պարտավորությունները ուժի մեջ են մնում Համաձայնագրի գործողության ողջ ընթացքում և ցանկացած պատճառով այն դադարեցումից հետո 3 (երեք) տարվա ընթացքում:

Կատարողի կողմից Ընկերության վերաբերյալ ցանկացած հղում հրապարակելը, երրորդ անձանց կամ անձանց անորոշ շրջանակին սույն Համաձայնագրի հետ կապված համագործակցության փաստի և/կամ մանրամասների մասին տեղեկացնելը կատարվում է բացառապես Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնությամբ, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ համապատասխան տեղեկատվության բացահայտումը և/կամ տրամադրումը և/կամ փոխանցումը պարտադիր է գործող օրենսդրության համաձայն: Ընկերության լոգոտիպի օգտագործումը թույլատրվում է միայն Համաձայնության պայմաններին համաձայն, իսկ դրա բացակայության դեպքում՝ https://yandex.com/company/rules/logotype էջում նշված պայմանների համաձայն։ Ընկերությունն իրավունք ունի ցանկացած ժամանակ հետ վերցնել իր համաձայնությունը, իսկ Կատարողը պարտավորվում է, եթե այլ բան նախատեսված չէ Ընկերության համաձայնությամբ, դադարեցնել Ընկերության հետ համագործակցության մասին տեղեկատվության հրապարակումը/տարածումը՝ համապատասխան ծանուցումը ստանալու պահից 1 (մեկ) օրացուցային օրվա ընթացքում:

11. Համաձայնագրի գործողության ժամկետը, այն լուծելու և փոփոխելու կարգը

11.1. Համաձայնագիրը կնքվում է անորոշ ժամկետով և ուժի մեջ է մտնում կատարողի կողմից Առաջարկի ընդունման պահից:

11.2. Սույն Համաձայնագիրը կարող է միակողմանիորեն լուծվել արտադատական կարգով սույն Համաձայնագրով նախատեսված դեպքերում, ինչպես նաև հետևյալ դեպքերում․

11.2.1. Կողմերի համաձայնությամբ ցանկացած ժամանակ,

1.2.2. Կողմերից որևէ մեկի նախաձեռնությամբ, ցանկացած պահին՝ Համաձայնագրի դադարեցման ակնկալվող ամսաթվից 10 (տասը) օրացուցային օր առաջ մյուս Կողմի նախնական գրավոր ծանուցմամբ: Համաձայնագիրը համարվում է լուծված Համաձայնագրի կատարումից հրաժարվող կողմից մյուս կողմին նշված հասցեով ուղարկված համապատասխան գրավոր ծանուցումն ուղարկելու օրվանից 10 (տասը) օրացուցային օրը լրանալուց հետո: Նշված ժամկետում Կողմերը պետք է կատարեն սույն Համաձայնագրով նախատեսված բոլոր վճարումները,

11.2.3. Եթե Կատարողը Ծառայություններ չի մատուցում 60 (վաթսուն) օրացուցային օր անընդմեջ, ապա Ընկերությունն իրավունք ունի սահմանափակել Կատարողի մուտքը միջերես: Եթե Կատարողը Ծառայություններ չի մատուցում 180 (հարյուր ութսուն) օրացուցային օր անընդմեջ, ապա Ընկերությունն իրավունք ունի միակողմանի լուծել Համաձայնագիրը արտադատական կարգով, ինչպես նախատեսված է սույն Առաջարկի 11.2.2 կետով,

11.2.4. Ընկերության նախաձեռնությամբ, եթե հայտնի է դառնում, որ Կատարողը Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի է՝ դրա մասին ծանուցում ուղարկելով լուծման օրվանից 1 (մեկ) օրացուցային օր առաջ,

11.2.5. Ընկերությունն իրավունք ունի ցանկացած ժամանակ Կատարողի կողմից Համաձայնագրի պայմանների խախտման և/կամ Ծառայությունների ոչ պատշաճ որակի մատուցման և/կամ Համաձայնագրի 9-րդ բաժնում նախատեսված ցանկացած հայտարարության անճշտության դեպքում միակողմանիորեն լուծել Համաձայնագիրը արտադատական կարգով՝ դրա մասին ծանուցում ուղարկելով լուծման օրվանից 1 (մեկ) օրացուցային օր առաջ,

11.2.6. Ընկերությունն իրավունք ունի ցանկացած պահի միակողմանիորեն լուծել Համաձայնագիրը արտադատական կարգով, եթե Համաձայնագրի կատարումը խախտում է ընկերության և/կամ նրա հետ փոխկապակցված անձանց նկատմամբ կիրառվող օրենքները:

11.3. Համաձայնագիրը լուծելիս Կողմերը կատարում են վերջնական հաշվարկ՝ հաշվի առնելով Համաձայնագրի լուծման պահին փաստացի մատուցված Ծառայությունների արժեքը:

11.4. Սույն Համաձայնագրով Կողմերի պարտավորությունները, որոնք իրենց բնույթով շարունակում են գործել (ներառյալ, մասնավորապես՝ հաշվարկների իրականացման հետ կապված պարտավորությունները), ուժի մեջ են մնում Համաձայնագրի գործողության ժամկետի ավարտից հետո:

11.5. 11.2.1-11.2.2 կետերով նախատեսված հիմքերով Համաձայնագրի վաղաժամկետ լուծման դեպքում մինչև Համաձայնագրի լուծման պահը Կատարողի կողմից Համաձայնագրի շրջանակներում ստեղծված Արդյունքների նկատմամբ բացառիկ իրավունքները ամբողջությամբ փոխանցվում են Ընկերությանը Համաձայնագրի լուծման պահից:

11.6. 11.2.5-րդ կամ 11.2.6-րդ կետով նախատեսված հիմքերով Համաձայնագրի վաղաժամկետ լուծման դեպքում մինչև Համաձայնագրի լուծման պահը Կատարողի կողմից ստեղծված և Ընկերության կողմից չընդունված Արդյունքների նկատմամբ բացառիկ իրավունքները պատկանում են Կատարողին:

11.7. Ցանկացած պատճառով սույն Համաձայնագրի դադարեցման դեպքում կատարողին կտեղեկացվի Յանդեքս Առաջադրանքների հարթակում հաշվից վճարումը հանելու հնարավորության մասին: Եթե դուք դադարեցնում եք օգտագործողի սույն համաձայնագիրը և այդպիսի ծանուցում ստանալուց հետո չեք նախաձեռնում վճարման հետկանչ, դուք հրաժարվում եք Յանդեքս Առաջադրանքների հարթակում Ձեր հաշվին կուտակված վարձատրության գումարները ստանալու ձեր իրավունքից, և ընկերությունը պարտավոր չէ ազդել համապատասխան վճարումների վրա: Եթե դուք դադարեցնում եք օգտագործողի սույն համաձայնագիրը և չեք նախաձեռնում վճարման հետկանչ, ապա տվյալ դեպքում Ձեր հաշվից գումարը գանձվում է ընկերության կողմից, իսկ հաշվի գումարը մնում է զրոյական, և կատարողը ընկերության նկատմամբ պահանջներ չունի:

11.8. Ընկերությունն իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի իր հայեցողությամբ փոփոխություններ կատարել Առաջարկի պայմաններում, որոնք հրապարակվում են ինտերնետում հետևյալ հասցեով՝ https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international: Կատարողը համաձայնվում է և ընդունում է, որ Ընկերության կողմից Առաջարկում փոփոխություններ կատարելու դեպքում նման փոփոխություններն ուժի մեջ են մտնում Առաջարկի փոփոխված տեքստը ինտերնետում հետևյալ հասցեվ տեղադրելու պահից՝ https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international, եթե տեղադրման ժամանակ նշված չէ փոփոխությունների ուժի մեջ մտնելու ավելի ուշ ամսաթիվը:

12. Պատասխանատվություն

12.1. Սույն Համաձայնագրով նախատեսված պարտավորությունների խախտման համար Կողմերը պատասխանատվություն են կրում Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությանը և սույն Համաձայնագրի պայմաններին համապատասխան:

12.2. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում Կատարողի առջև որևէ անուղղակի վնասի և/կամ բաց թողնված օգուտի համար:

12.3. Կատարողի նկատմամբ Ընկերության առավելագույն ընդհանուր պատասխանատվությունը սահմանափակվում է սույն Համաձայնագրով կողմերի համագործակցության ողջ ժամանակահատվածի համար կատարված վճարումների գումարով:

12.4. Կատարողը պարտավորվում է աջակցել Ընկերությանը վեճերի լուծման և երրորդ անձանց (ներառյալ պետական կամ քաղաքային մարմինների) կողմից ստացված հանձնարարականների, պահանջների և դատական հայցերի լուծման գործում, եթե Ընկերության կողմից ցանկացած Արդյունքի օգտագործումը (բացառությամբ Արդյունքների մեջ ներառված Ընկերության նյութերի) և/կամ երրորդ կողմը խախտում է երրորդ անձանց որևէ իրավունքը և/կամ կիրառելի օրենսդրությունը (<<Պահանջներ>>): Եվ մասնավորապես Կատարողը պարտավորվում է՝

12.4.1. աջակցել Ընկերությանը հայցը արտադատական կարգով լուծելու հարցում՝ Ընկերությանը ուղարկելով (i) փաստաթղթեր և տեղեկություններ, որոնք կարող են ողջամտորեն պահանջվել հայցը լուծելու համար, ինչպես նաև (ii) տեղեկատվություն Կատարողի հայցում շարադրված պահանջների վավերականության գնահատման վերաբերյալ և առաջարկություններ դրա հնարավոր լուծման և կարգավորման վերաբերյալ,

12.4.2. եթե Պահանջը չի կարող լուծվել արտադատական կարգով, և երրորդ անձը հայց է ներկայացնում, աջակցել Ընկերությանը դատական կարգով հայցը լուծելու հարցում՝ Ընկերության պահանջով դատական գործընթացի մեջ մտնելով որպես համատեղ պատասխանող կամ երրորդ անձ, ինչպես նաև ակտիվ մասնակցություն ունենալով դատական գործընթացին, այն է՝ հաճախել բոլոր դատական նիստերին, գործի նյութերին ավելացնել փաստաթղթեր, որոնք ապացուցում են անհրաժեշտ իրավունքների առկայությունը և/կամ խախտումների բացակայությունը, ինչպես նաև տրամադրել բոլոր անհրաժեշտ բացատրությունները դատարանին:

12.4.3. Կասկածից խուսափելու համար Կատարողն իրավունք չունի որևէ միջոց ձեռնարկել հայցը կարգավորելու համար՝ առանց Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնության կամ հարցման:

13. Եզրափակիչ դրույթներ

13.1. Սույն համաձայնագիրը, դրա կնքումը և կատարումը կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության գործող օրենսդրությամբ։ Առաջարկով ամբողջությամբ կամ մասնավորապես չկարգավորված բոլոր հարցերը կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությանը համապատասխան: Եթե Կատարողի և Ընկերության միջև Համաձայնագրի վերաբերյալ վեճերը չեն լուծվում Կողմերի միջև բանակցությունների միջոցով, ապա դրանք ենթակա են քննարկման գործող օրենսդրությամբ սահմանված կարգով:

13.2. Կողմերը ճանաչում են սույն Համաձայնագրի կատարման, գործողության դադարեցման կամ լուծման նպատակով ուղարկված էլեկտրոնային փաստաթղթերում (ֆայլերում) պարունակվող էլեկտրոնային նամակագրության, էլեկտրոնային հաղորդագրությունների և տեքստի պատճենների իրավական ուժը, այն պայմանով, որ վերոհիշյալ հաղորդագրությունները և փաստաթղթերը ուղարկելու համար օգտագործվել են Կողմերի Լիազորված հասցեները կամ միջերեսը: Ծառայությունների մատուցման համար անհրաժեշտ տեղեկատվությունը և նյութերը, ներառյալ Ծառայությունների մատուցման համար անհրաժեշտ բոլոր պարզաբանումները, Կողմերը ուղարկում են էլեկտրոնային եղանակով՝ օգտագործելով Լիազորված հասցեները կամ միջերեսը: Կողմերը ընդունում և համաձայնում են, որ Լիազորված հասցեների կամ միջերեսի միջոցով ուղարկված օրինական նշանակություն ունեցող հաղորդագրությունները ուղարկված են Կողմերի պատշաճ կերպով լիազորված ներկայացուցիչների կողմից:

13.3. Փաստաթղթերի փոխանակումը, ներառյալ հաղորդագրությունները և նամակագրությունը, կարող է իրականացվել հետևյալ եղանակներից որևէ մեկով. հանձնման մասին ծանուցմամբ գրանցված նամակով, լիազորված հասցեներով, միջերեսի օգտագործմամբ, սուրհանդակային առաքմամբ, նախապես համաձայնեցված տվյալների փոխանակման էլեկտրոնային համակարգի միջոցով:

Փաստաթղթինախորդտարբերակը: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international/23082024

Փաստաթղթինախորդտարբերակը: https://yandex.com/legal/terms_of_use_yandex_tasks_international/11112024