Ugovor o korišćenju usluga Yandex
- 1. Opšte odredbe
- 2. Registracija Yandex ID Korisnika. Prijavljivanje pomoću Yandex ID.
- 3. Opšte odredbe o korišćenju i čuvanju
- 4. Sadržaj Korisnika
- 5. Uslovi korišćenja usluga Yandex-a
- 6. Isključiva prava na sadržaj usluga i sadržaj
- 7. Sajtovi i sadržaj trećih lica
- 8. Reklama u uslugama Yandex-a
- 9. Odsustvo garancija, ograničenje odgovornosti
- 10. Ostale odredbe
1. Opšte odredbe
1.1. „YANDEX“ DOO (u daljem tekstu: „Yandex“) nudi korisniku mreže Internet (u daljem tekstu: „Korisnik“) da koristi svoje usluge pod uslovima navedenim u ovom Ugovoru o korišćenju (u daljem tekstu: „Ugovor“, „UoK“). Ugovor stupa na snagu od trenutka kada Korisnik izrazi saglasnost sa njegovim uslovima na način predviđen u tački 1.4. Ugovora.
1.2. Yandex nudi Korisnicima pristup širokom spektru usluga, uključujući sredstva za navigaciju, komunikaciju, pretragu, postavljanje i čuvanje različitih vrsta informacija i materijala (sadržaja), personalizaciju sadržaja, kupovinu itd. Sve trenutno postojeće usluge „YANDEX“ DOO i dr. kompanije, čiji se uslovi korišćenja pozivaju na ovaj Ugovor (u daljem tekstu: „Yandex usluge“), kao i svaki njihov razvoj i/ili dodavanje novih jeste predmet ovog Ugovora.
1.3. Korišćenje Yandex usluga regulisano je ovim Ugovorom, kao i sledećim dokumentima, koji su sastavni deo ovog Ugovora: Licencom za korišćenje Yandex pretraživača (https://yandex.com/legal/termsofuse), Politikom poverljivosti (https://yandex.com/legal/confidential_rs), Uslovima korišćenja Yandex ID (https://yandex.ru/legal/id_termsofuse), Uslovima korišćenja povezanih kartica u Yandex servisima (https://yandex.ru/legal/bank_card/), kao i uslovima korišćenja pojedinačnih servisa Yandex-a. Yandex može izmeniti Ugovor bez posebnog obaveštenja, nova verzija Ugovora stupa na snagu od trenutka kada bude postavljena na Internet mreži na adresi navedenoj u ovom stavu, osim ako drugačije nije predviđeno novom verzijom Ugovora. Trenutna verzija UoK je uvek na stranici na https://yandex.com/legal/rules_rs.
1.4. Počevši da koristi bilo koju uslugu/njene pojedinačne funkcije, ili nakon što je prošao proceduru registracije, smatra se da je Korisnik u potpunosti prihvatio uslove Ugovora, bez ikakvih primedbi ili izuzetaka. Ako se Korisnik ne slaže sa bilo kojom od odredbi Ugovora, Korisnik ne može koristiti usluge Yandex-a. Ako je Yandex dodao bilo koje izmene u Ugovor na način predviđen u stavu 1.3. Ugovora, sa kojima se Korisnik ne slaže, obavezan je da prestane da koristi usluge Yandex-a.
2. Registracija Yandex ID Korisnika. Prijavljivanje pomoću Yandex ID.
2.1. Da bi koristio određene usluge Yandex-a ili određene pojedinačne funkcije usluga, Korisnik mora da prođe proceduru registracije koja će rezultirati za Korisnika kreiranjem jedinstvenog naloga (Yandex ID).
Korisnik koji je navršio 14 godina ima pravo da samostalno registruje nalog i koristi usluge Yandex u okviru pravne sposobnosti utvrđene zakonodavstvom koje se primenjuje. Ako Korisnik nije dostigao navedenu starost, kao i u slučajevima kada to traži primenjeno zakonodavstvo, korišćenje Yandex usluga je dozvoljeno samo uz saglasnost roditelja ili drugih zakonskih zastupnika.
Pojedinačne usluge Yandex-a mogu postaviti druge starosne granice, koje mogu biti dodatno navedene u pravnim dokumentima ili u interfejsu/opisu sajta, aplikacije i/ili drugog softverskog proizvoda.
2.2. Postupak kreiranja, korišćenja naloga (Yandex ID), kao i korišćenja funkcija ličnog naloga Yandex ID regulisana je Uslovima korišćenja Yandex ID koji su objavljeni na: https://yandex.ru/legal/id_termsofuse.
3. Opšte odredbe o korišćenju i čuvanju
3.1. Yandex ima pravo da postavi ograničenja u korišćenju Yandex usluga za sve Korisnike, ili za određene kategorije Korisnika (u zavisnosti od lokacije Korisnika, jezika na kojem se usluga pruža, itd.), uključujući: prisustvo/odsustvo određenih funkcija usluge, rok za čuvanje e-mail poruka u usluzi Yandex Pošta (Mail), bilo kojeg drugog sadržaja, maksimalan broj poruka koje može poslati ili primiti jedan registrovani korisnik, maksimalna veličina e-mail poruke ili prostora na disku, maksimalan broj poziva ka usluzi za određeni vremenski period, maksimalni period čuvanja sadržaja, posebne opcije sadržaja koji se može preuzeti itd. Yandex može da zabrani automatski pristup svojim uslugama, kao i da prestane prijem svih automatski generisanih informacija (na primer, neželjenu e-poštu).
Yandex, u cilju zaštite opreme Korisnika i vlastite opreme, ima pravo da ograniči prijem bilo kojih poruka i njihovo dostavljanje Korisniku kada takve poruke sadrže zlonamerne programe ili kod, ili kada Yandex-ov alat za automatsko filtriranje i antivirusnu zaštitu su otkrili prisustvo takvih zlonamernih programa ili kodova u takvim porukama. Korisnik je obavešten i saglasan je da Yandex, za navedene svrhe, ima pravo da vrši analizu i proučavanje takvih zlonamernih programa i kodova sadržanih u takvim porukama u cilju poboljšanja kvaliteta Yandex-ovog automatskog filtriranja i antivirusne zaštite.
3.2. Yandex ima pravo da šalje informativne poruke Korisniku. Yandex takođe ima pravo da šalje reklamne poruke Korisniku, pod uslovom da pribavi saglasnost, na način koji ispunjava uslove zakonodavstva, ili pod uslovom da Korisnik nije odbio da prima reklamne poruke u vezi sa relevantnom uslugom (prilikom registracije, ili kasnije koristeći odgovarajuće funkcije).
Korisnik je saglasan da Yandex obaveštava druge Korisnike određene usluge o javnim aktivnostima Korisnika, uključujući objavljivanje novih publikacija od njega, o njegovim izvršenim radnjama u vezi sa Sadržajem drugih Korisnika, kao i o drugim aktivnostima koje on obavlja u okviru usluge.
3.3. U cilju poboljšanja kvaliteta svojih usluga, Yandex i/ili osobe koje on angažuje da sprovedu anketiranje imaju pravo da prikupljaju mišljenja i povratnih informacija od Korisnika o različitim pitanjima slanjem informativne poruke svaki put kada Korisnik poseti uslugu ili komuniciranjem korišćenjem kontaktnih informacija koje je Korisnik naveo u nalogu (putem telefonskih poziva ili mejlova). Prikupljena mišljenja i povratne informacije mogu se koristiti za generisanje statističkih podataka koji se mogu koristiti u Uslugama. Povratne informacije koje je Korisnik pružio tokom anketiranja Yandex takođe može objaviti u Yandex uslugama ili u uslugama osoba povezanih sa Yandex-om, sa ili bez korisničkog imena (login) Korisnika. Prilikom ostavljanja povratnih informacija, Korisnik se obavezuje da se rukovoditi zahtevima ovog Ugovora, uključujući zahteve utvrđene u t. 5. ovog Ugovora.
3.4. Kada Korisnik koristi usluge koje pruža „Zen.Platforma“ DOO, Slika naloga, Korisničko ime, identifikatori Korisnika, uključujući ID uređaja i kolačiće, e-mail adresa, broj mobilnog telefona, informacije o korišćenju Yandex usluga od strane Korisnika, mogu se preneti na „Zen.Platforma“ DOO u svrhu pružanja usluga koje pruža „Zen.Platforma“ DOO (https://dzen.ru/legal/termsofuse, https://yandex.ru/legal/news_termsofuse).
4. Sadržaj Korisnika
4.1. Korisnik snosi isključivu odgovornost za usklađenost sadržaja koji se objavljuje od strane Korisnika sa zahtevima važećeg zakonodavstva, uključujući odgovornost prema trećim licima u slučajevima kada Korisnikovo postavljanje ovog ili onog sadržaja ili sadržaj krši prava i zakonske interese trećih lica, uključujući lična neimovinska prava autora, druga intelektualna prava trećih lica, i/ili zadire u njihovu nematerijalnu korist.
4.2. Korisnik prihvata i slaže se da Yandex nije u obavezi da pregleda sadržaj bilo koje vrste koji je objavio i/ili distribuira Korisnik putem Yandex usluga, i da Yandex ima pravo (ali nije u obavezi) po sopstvenom nahođenju da Korisniku odbije da postavi i/ili distribuira sadržaj ili ukloniti bilo koji sadržaj koji je dostupan preko Yandex usluga. Korisnik prihvata i slaže se da mora samostalno proceniti sve rizike povezane sa korišćenjem sadržaja, uključujući procenu pouzdanosti, potpunosti ili korisnosti tog sadržaja.
4.3. Korisnik prihvata i slaže se da tehnologija rada Yandex usluga može zahtevati kopiranje (reproduciranje) sadržaja Korisnika od strane Yandex-a, kao i njegovu obradu od strane Yandex-a kako bi se ispunili tehnički zahtevi određene usluge.
4.4. Prilikom obrade žalbi u vezi sa sadržajem Korisnika, Yandex se rukovodi principima Ograničavanja prava anonimnog sadržaja objavljenim na https://yandex.ru/company/rules/anonymous_content, osim ako je drugačije predviđeno uslovima korišćenja usluge.
5. Uslovi korišćenja usluga Yandex-a
5.1. Korisnik snosi samostalnu odgovornost prema trećim licima za svoje radnje u vezi sa korišćenjem Yandex usluga, uključujući i takve situacije kad takve radnje dovedu do kršenja prava i zakonskih interesa trećih lica, kao i za poštovanje zakona prilikom korišćenja Yandex usluga.
5.2. Kada koristi Yandex usluge, Korisnik ne može da:
5.2.1. otprema, šalje, prenosi ili na bilo koji drugi način objavljuje i/ili distribuira sadržaj koji je nezakonit, zlonameran, klevetnički, vređa moral, demonstrira (ili je propaganda) nasilje i okrutnost, krši prava intelektualne svojine, promoviše mržnju i/ili diskriminaciju ljudi na osnovu rasnih, etničkih, polnih, verskih, društvenih karakteristika, sadrži uvrede bilo koje osobe ili organizacije, sadrži elemente (ili je propaganda) pornografije, dečje erotike, jeste oglašavanje (ili je propaganda) seksualnih usluga (kao i pod vidom drugih usluga), objašnjava postupak proizvodnje, primene ili druge upotrebe opojnih supstanci ili njihovih analoga, eksploziva ili drugog oružja;
5.2.2. krši prava trećih lica, uključujući maloletne osobe i/ili im nanosi štetu u bilo kom obliku;
5.2.3. lažno predstavlja drugu osobu ili predstavnika organizacije i/ili zajednice bez dovoljnih prava za to, uključujući zaposlene u Yandex-u, moderatore foruma, vlasnike sajtova, kao i da koristi bilo koje druge oblike i metode nezakonitog predstavljanja drugih lica na mreži, kao i dovodi u zabludu korisnike ili Yandex o svojstvima i karakteristikama bilo kojih subjekata ili objekata;
5.2.4. otprema, šalje, prenosi ili na bilo koji drugi način postavlja i/ili distribuira sadržaj, u nedostatku prava na takve radnje po zakonu ili bilo kom ugovornom odnosu;
5.2.5. otprema, šalje, prenosi ili na bilo koji drugi način postavlja i/ili distribuira reklamne informacije koje nisu posebno ovlašćene, neželjenu poštu (uključujući na osnovu pretrage), liste tuđih e-mail adresa, piramidalne šeme, šeme višeslojnog (mrežnog) marketinga (MLM), sisteme za zaradu na Internetu i preduzeća na osnovu e-pošte, „pisma sreće“, kao i da koristi Yandex usluge za učešće u ovim događajima ili koristi Yandex usluge isključivo za preusmeravanje korisnika na stranice drugih domena;
5.2.6. otprema, šalje, prenosi ili na bilo koji drugi način postavlja i/ili distribuira bilo koji materijal koji sadrži viruse ili druge računarske kodove, datoteke ili programe dizajnirane da ometaju, uništavaju ili ograničavaju funkcionalnost bilo kog računara ili telekomunikacione opreme ili softvera za neovlašćeni pristup, kao i serijske brojeve za komercijalne softverske proizvode i programe za njihovo generisanje, prijave, lozinke i druga sredstva za dobijanje neovlašćenog pristupa plaćenim resursima na Internetu, kao i postavljanje linkova ka gore navedenim informacijama;
5.2.7. neovlašćeno prikuplja i čuva lične podatke drugih lica;
5.2.8. remeti normalan rad Yandex web sajtova i usluga;
5.2.9. promoviše radnje koje imaju za cilj kršenje ograničenja i zabrana nametnutih u Ugovoru;
5.2.10. reprodukuje, ponavlja i kopira, prodava i preprodava, kao i koristi u bilo koje komercijalne svrhe bilo koje delove Yandex usluga (uključujući sadržaj koji je Korisniku dostupan preko Yandex usluga), ili pristup njima, osim ako Korisnik dobio takvu dozvolu od Yandex-a, ili kada je to izričito predviđeno ugovorom o korišćenju bilo koje usluge;
5.2.11. na drugi način krši norme zakona, uključujući i norme međunarodnog prava.
6. Isključiva prava na sadržaj usluga i sadržaj
6.1. Svi objekti dostupni preko Yandex usluga, uključujući elemente dizajna, tekst, grafiku, ilustracije, video zapise, računarske programe, baze podataka, muziku, zvukove i druge objekte (u daljem tekstu: Sadržaj Yandex usluga), kao i bilo koji sadržaj koji je objavljen na Yandex uslugama, podležu isključivim pravima Yandex-a, Korisnika i drugih nosilaca autorskih prava.
6.2. Korišćenje sadržaja, kao i svih drugih elemenata Yandex usluga, moguće je samo u okviru funkcija koje nudi određena usluga. Nikoji elementi Sadržaja Yandex usluga, kao ni bilo koji sadržaj koji je objavljen na Yandex uslugama, ne mogu da se koriste na bilo koji drugi način bez prethodne dozvole nosioca autorskih prava. Pod korišćenjem se podrazumevaju takođe: reprodukcija, kopiranje, obrada, distribucija po bilo kom osnovu, prikazivanje u okviru, itd. Izuzetak su slučajevi koji su izričito predviđeni zakonodavstvom Ruske Federacije ili uslovima korišćenja određene Yandex usluge.
Korisniku je dozvoljeno korišćenje elemenata Sadržaja Yandex usluga, kao i bilo kog sadržaja za ličnu nekomercijalnu upotrebu, pod uslovom da su sačuvani sve oznake zaštite autorskih prava, srodnih prava, žigova, drugih napomena o autorstvu, ime (ili pseudonim) autora/naslov nosioca prava bez promena, a relevantan objekat ostaje nepromenjen. Izuzetak su slučajevi koji su izričito predviđeni zakonodavstvom Ruske Federacije ili ugovorima o korišćenju određene Yandex usluge.
7. Sajtovi i sadržaj trećih lica
7.1. Yandex usluge mogu da sadrže linkove do drugih sajtova na Internetu (sajtovi trećih lica). Yandex ne proverava spomenuta treća lica i njihov sadržaj da li su u skladu sa određenim zahtevima (verodostojnost, potpunost, zakonitost, itd.). Yandex ne snosi odgovornost za bilo kakve informacije, materijale objavljene na web sajtovima trećih lica kojima Korisnik dobija pristup koristeći Yandex usluge, uključujući bilo kakva mišljenja ili stavove izražene na web sajtovima trećih lica, oglašavanje itd., kao i za dostupnost takvih sajtova ili sadržaja i posledice njihovog korišćenja od strane Korisnika.
7.2. Link (u bilo kom obliku) do bilo kog sajta, proizvoda, usluge ili bilo koje informacije komercijalne ili nekomercijalne prirode objavljen na sajtu ne predstavlja podršku ili preporuku takvih proizvoda (usluga, aktivnosti) od strane Yandex-a, osim ako je to izričito naznačeno na Yandex resursima.
8. Reklama u uslugama Yandex-a
8.1. Yandex je odgovoran za reklame koje postavlja na Yandex uslugama, u granicama utvrđenim zakonodavstvom Ruske Federacije.
9. Odsustvo garancija, ograničenje odgovornosti
9.1. Korisnik koristi Yandex usluge na sopstvenu odgovornost. Yandex usluge se pružaju „kao što jesu“. Yandex ne preuzima nikakvu odgovornost, uključujući za usaglašenost Yandex usluga sa ciljevima Korisnika.
9.2. Yandex ne garantuje da: Yandex usluge budu u skladu/će biti u skladu sa zahtevima Korisnika; Yandex usluge će se pružati kontinuirano, brzo, pouzdano i bez grešaka; rezultati koji se mogu dobiti korišćenjem Yandex usluga biće tačni i pouzdani i mogu se koristiti u neku svrhu ili u nekom svojstvu (na primer, za utvrđivanje i/ili potvrđivanje nekih činjenice); kvalitet nekog proizvoda, usluge, informacija itd. dobijenih korišćenjem Yandex usluga će odgovarati očekivanja Korisnika.
9.3. Sve informacije i/ili materijale (uključujući softver koji se može preuzeti, pisma, neka uputstva i vodiče za radnje, itd.) kojima Korisnik dobije pristup koristeći Yandex usluge , Korisnik može da koristi na sopstveni rizik i samostalno snosi odgovornost za moguće posledice korišćenja navedenih informacija i/ili materijala, uključujući i štetu koju ovo može prouzrokovati računaru Korisnika ili trećim licima, za gubitak podataka ili bilo koju drugu štetu.
9.4. Yandex neće biti odgovoran za bilo koju vrstu gubitaka koji proizilaze iz korišćenja Yandex usluga ili pojedinačnih delova/funkcija Yandex usluga od strane Korisnika.
9.5. U svakom slučaju, odgovornost Yandex-a u skladu sa članom 15. Građanskog zakonika Ruske Federacije ograničena je na 10.000 (deset hiljada) rubalja Ruske Federacije i dodeljuje se njemu ako postoji krivica u njegovim radnjama.
10. Ostale odredbe
10.1. Ovaj Ugovor je sporazum između Korisnika i Yandex-a u vezi sa načinom korišćenja Yandex usluga i zamenjuje sve prethodne ugovore između Korisnika i Yandex-a.
10.2. Ovaj Ugovor se reguliše i tumači u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije. Pitanja koja nisu regulisana ovim Ugovorom biće rešena u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije. Svi eventualni sporovi koji proizilaze iz odnosa regulisanih ovim Ugovorom rešavaće se u skladu sa postupkom utvrđenim važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, u skladu sa normama ruskog prava. U celom tekstu ovog Ugovora, osim ako je izričito drugačije navedeno, izraz „zakonodavstvo“ označava kako zakonodavstvo Ruske Federacije, tako i zakonodavstvo mesta prebivališta Korisnika.
10.3. Što se tiče usluga koje se pružaju u okviru ovog Ugovora i Yandex usluga bez naknade, pravila zaštite potrošača predviđena zakonodavstvom Ruske Federacije ne mogu se primeniti na odnose između Korisnika i Yandex-a.
10.4. Ako Yandex usluge predviđaju mogućnost izdavanja plaćene pretplate, tada u svrhu izdavanja pretplate i daljeg plaćanja pretplate, Korisnik povezuje svoju bankovnu karticu sa svojim nalogom (u daljem tekstu: Povezana kartica). Za potrebe ovog Ugovora, svaka bankovna kartica koja je povezana sa nalogom Korisnika (uključujući povezanu prilikom izdavanja pretplate na Yandex usluge, bilo pre ili posle pretplate) smatra se Povezanom karticom. Postupak dodavanja i korišćenja Povezanih kartica regulisan je odredbama i uslovima objavljenim na: https://yandex.ru/legal/bank_card.
Kada Korisnik vrši bezgotovinsko plaćanje koristeći funkcije Yandex usluga i aplikacija i njegovih povezanih lica u korist trećih lica bez prijavljivanja u Yandex uslugama i bez povezivanja bankovne kartice sa nalogom Korisnika u Yandex uslugama, Yandex čuva podatke koje je naveo Korisnik u obrascu za plaćanje isključivo u tehničke svrhe vršenja plaćanja bez povezivanja sa nalogom određenog Korisnika. Unete informacije se čuvaju i obrađuju pod uslovima i u svrhe navedene u Politici privatnosti (https://yandex.com/legal/confidential_rs).
10.5. Ništa u Ugovoru se ne može shvatiti kao uspostavljanje između Korisnika i Yandex-a agencijskih odnosa, partnerskih odnosa, odnosa zajedničkih aktivnosti, ličnih radnih odnosa ili bilo kojih drugih odnosa koji nisu izričito predviđeni u Ugovoru.
10.6. Ako se, iz ovog ili onog razloga, utvrdi da su jedna ili više odredbi ovog Ugovora nevažeće ili nemaju pravnu snagu, to ne utiče na valjanost ili primenljivost preostalih odredbi Ugovora.
10.7. Neaktivnost Yandex-a u slučaju kršenja odredbi Ugovora od strane Korisnika ili drugih korisnika ne lišava Yandex prava da kasnije preduzme odgovarajuće radnje za zaštitu svojih interesa, kao i ne znači da se Yandex odriče svojih prava u slučaju da se kasnije izvrši slični ili shodni prekršaj.
10.8. Ovaj Ugovor je sastavljen na ruskom jeziku i u nekim slučajevima može biti dostavljen Korisniku na pregled na drugom jeziku. U slučaju neslaganja između verzije Ugovora na ruskom jeziku i verzije Ugovora na drugom jeziku, primenjuju se odredbe verzije ovog Ugovora na ruskom jeziku.
Datum objavljivanja: 17.10.2022
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/13102021/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/22062020/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/18072019/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/25062019/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/25062019/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/28012019/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/04062018/
Prethodna verzija isprave: https://yandex.com/legal/rules_rs/06042018/