Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 19.05.2022.

Trenutna verzija je dostupna na https://yandex.com/legal/confidential.

1. Šta obuhvata ova Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti (u daljem tekstu „Politika”) obuhvata sve informacije o korisnicima naših proizvoda i usluga (u daljem tekstu „Vi”) koje mogu uključivati lične podatke definisane važećim zakonima i propisima (u daljem tekstu „Lične podatke”), koje YANDEX LLC i (ili) njegova povezana pravna lica, uključujući sva pravna lica koja pripadaju istoj grupi što i YANDEX LLC (zajedno nazvani „Yandex“), mogu dobiti kada koristite bilo koju od Yandex web stranica, programa, proizvoda ili usluga, uključujući njegove usluge pretrage, e-pošte, mapa, skladištenja podataka ili bilo koji drugi program, proizvod ili usluge (zajedno nazvani „Usluge“), informacije o kojima možete pronaći na yandex.ru, yandex.com, yandex.by, yandex.kz, yandex.com.tr, yandex.co.il, i drugim web stranicama Yandex (zajedno „Sajtovi“), kao i tokom izvršavanja bilo kog ugovora ili sporazuma koje Yandex zaključi sa vama u vezi sa vašim korišćenjem Usluga. Takođe, Yandex može dobiti Lične podatke preko svojih partnera („Partneri“), kao što su partneri za oglašavanje ili provajderi taksi usluga, koji vam omogućavaju pristup ili dozvoljavaju da koristite web stranice, programe, proizvode ili usluge u njihovom vlasništvu ili one kojima upravljaju, kao i iz izvora javno dostupnih ličnih podataka. Partneri mogu da Yandex-u pruže Lične podatke samo u skladu sa važećim zakonima i propisima, kao i u skladu sa posebnim ugovorima između Yandex-a i svakog od Partnera.

Imajte u vidu da vaše korišćenje bilo kojeg od Sajtova i/ili Usluga može biti podložno dodatnim odredbama i uslovima, koji mogu izmeniti i/ili dopuniti ovu Politiku i (ili) uključiti posebne uslove privatnosti u relevantne delove pravnih dokumenata za takve Sajtove i/ili Usluge.

2. Ko obrađuje vaše lične podatke

Da bi vam omogućio pristup Sajtovima i Uslugama, Yandex prikuplja i koristi vaše Lične podatke, u koji sklop može biti uključeno društvo YANDEX LLC, društvo osnovano prema zakonodavstvu Rusije, sa upisanim sedištem na adresi ulica Lva Tolstoja, br. 16, Moskva 119021, Rusija (YANDEX LLC), ili njegova povezana lica za određene Usluge ili u određenim jurisdikcijama. Informacije o pravnom licu koje pruža određenu Uslugu možete pronaći u uslovima korišćenja relevantne Usluge.

Za korisnike u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA) ili Švajcarskoj (osim za korisnike usluga Yango, Yandex.Taxi, Deli) Yandex predstavlja njegovo finsko društvo, Global DC Oy, društvo osnovano prema zakonodavstvu Finske, sa upisanim sedištem na adresi Moreenikatu, br. 6, 04600 Mantsala, Finska.

Za korisnike u Izraelu Yandex predstavljaju njegova izraelska društva Yandex.Go Israel Ltd, društvo osnovano prema zakonodavstvu Izraela, sa upisanim sedištem na adresi: ul. Menachem Begin, br. 148, Tel Aviv, Izrael 6492104, Yango.Taxi Ltd., društvo osnovano prema zakonodavstvu Izraela, sa upisanim sedištem na adresi: ul. Menachem Begin, br. 148, Tel Aviv, Izrael 6492104, i Yango Market Israel Ltd., društvo osnovano prema zakonodavstvu Izraela, sa upisanim sedištem na adresi: Yigal Alon, br. 114, Tel Aviv, Izrael 6744320.

3. Koja je svrha ove Politike

Privatnost i sigurnost vaših Ličnih podataka od izuzetnog su značaja za nas. Kada koristite Sajtove i/ili Usluge, Yandex obrađuje vaše Lične podatke i obezbeđuje njihovu zaštitu strogo u skladu sa važećim zakonima i propisima.

Kao deo naše posvećenosti zaštiti vaših Ličnih podataka, koristimo ovu Politiku da vas transparentno obavestimo o sledećem:

(a) zašto i kako Yandex prikuplja i koristi (takođe „obrađuje“) vaše Lične podatke kada pristupate Sajtovima ili Uslugama;

(b) o ulozi i odgovornosti Yandex-a u ovom kontekstu kao pravnog lica koje odlučuje zašto i kako se obrađuju vaši Lični podaci;

(d) koja su vaša prava u vezi sa gore spomenutom obradom.

4. Koju vrstu Ličnih podataka prikuplja Yandex

Lični podaci prikupljeni kada koristite Sajtove i/ili Usluge, ili sajtove, usluge, programe ili proizvode Partnera, mogu se razlikovati u zavisnosti od toga da li im pristupate dok ste prijavljeni na svoj korisnički nalog Yandex ili bez prijavljivanja. Kada ste prijavljeni na vaš korisnički nalog Yandex tokom korišćenja Sajtova ili Usluga, Lični podaci koje prikuplja Yandex mogu da se ujedine i kombinuju sa drugim Ličnim podacima (kao što su podaci o vašem identitetu, podaci za kontakt, uzrast i pol, ako ste podelili ove podatke sa nama) koje je Yandex prikupio u vašem korisničkom nalogu. Yandex ne proverava Lične podatke koje ste dali, osim ako nije drugačije navedeno u Uslovima korišćenja ili Ugovoru o licenci relevantnih Usluga, i ne odlučuje da li su verodostojni ili da li imate neophodnu pravnu sposobnost. Međutim, Yandex pretpostavlja da su informacije koje dajete istinite, dovoljno potpune i ažurne.

Lične informacije koje Yandex prikuplja kada pristupate, ostvarujete interakciju ili radite sa Sajtovima i/ili Uslugama, obuhvataju:

(i) informacije dajete kada registrujete (kreirate) korisnički nalog, kao što su vaše ime, broj mobilnog telefona, adresa i uzrast;

(ii) elektronske podatke (http zaglavlja, IP adresa, kolačići, web tačkice/oznake piksela, informacije o pregledaču, informacije o vašoj opremi i softveru, podaci o wi-fi mreži);

(iii) datum i vreme pristupa Sajtovima ili Uslugama;

(iv) informacije koje se odnose na vašu aktivnost tokom korišćenja Sajtova ili Usluga (npr. vaša istorija pretrage, podaci o kupovinama u Uslugama, podaci o posećenim organizacijama, lajkovi i preferencije, email adrese vaših kontakata za slanje pošte, podaci iz telefonskog imenika, informacije o interakciji sa drugim korisnicima, kao i fajlove i sadržaji koji se skladište u Yandex sistemima);

(v) informacije o (geo)lokaciji;

(vi) druge informacije o vama koje treba da se obrade u skladu sa odredbama i uslovima bilo kog specifičnog Yandex Sajta ili Usluge;

(vii) informacije o vama koje možemo dobiti od naših Partnera u skladu sa ugovorom koji ste sklopili sa tim Partnerom i ugovorom između Yandex-a i tog Partnera;

(viii) informacije o vašim platnim karticama i druge informacije o plaćanjima koje ste dali, kao i informacije date od Partnera ili drugih lica uključenih u postupak obrađivanja platnih transakcija koje se obavljaju u okviru Sajtova ili Usluga Yandex ili u vezi sa pružanjem komercijalnih usluga od strane Yandex-a.

Pored toga, Yandex koristi kolačiće i web tačkice (uključujući oznake piksela) da prikupi vaše Lične podatke i poveže te Lične podatke sa vašim uređajem i web pregledačem (vidite Odeljak 11. u nastavku).

Yandex ne prikuplja aktivno nikakve osetljive lične podatke (kao što su rasno poreklo, politička mišljenja, zdravstveni ili biometrijski podaci) osim ako to nije izričito navedeno u Uslovima korišćenja relevantnih usluga. Međutim, možete nam dobrovoljno dati takve podatke i mi ih možemo obraditi kao deo postupka pružanja naših Usluga vama (npr. ako obavljate pretraživanje u vezi sa vašim zdravljem). Pošto ne znamo unapred potencijalno osetljivu prirodu ličnih podataka koje nam možete dati, morate biti svesni da možda nećemo moći da zatražimo vaš pristanak za takvu obradu.

Yandex ne vrši nikakvu vrstu profilisanja koje potencijalno može da značajno utiče na vaša prava i slobode u skladu sa važećim zakonima.

5. Koji je pravni osnov za obrađivanje vaših Ličnih podataka i svrhe toga

Yandex ne sme da obrađuje vaše Lične podatke ako nema valjan pravni osnov. Yandex će stoga samo obrađivati vaše Lične podatke ako:

(i) obrada je neophodna za izvršavanje ugovornih obaveza između vas i Yandex-a, kao što je Korisnički ugovor za Yandex Usluge (https://yandex.com/legal/rules) i uslovi korišćenja određenih Yandex usluga koje takođe uključuju omogućavanje vama pristupa Sajtovima i/ili Uslugama (npr. pružanje vam rezultata vašeg pretraživanja);

(ii) obrada je neophodna za ispunjavanje naših zakonskih ili regulatornih obaveza;

(iii) u slučaju kada je to predviđeno važećim zakonom, obrada je neophodna za zakonske interese Yandex-a i ne utiče neopravdano na vaše interese ili osnovna prava i slobode. Imajte u vidu da kada obrađujemo vaše Lične podatke na ovoj osnovi, uvek ćemo nastojati da održimo ravnotežu između našeg zakonskog interesa i zaštite vaše privatnosti.

Primeri takvih „zakonskih interesa“ navedenih u t. (iii) odmah gore jesu kako sledi:

(a) da bolje razumemo kako ostvarujete interakciju sa našim Sajtovima i/ili Uslugama;

(b) da poboljšamo, održavamo pristupačnost, modifikujemo, personalizujemo ili na drugi način poboljšavamo Sajtove i Usluge u korist svih korisnika; i

(c) da vam ponudimo druge proizvode i usluge od Yandex-a ili drugih društava za koje smatramo da mogu biti od interesa za vas (npr. lično ciljano oglašavanje).

(iv) u posebne svrhe ili ako je saglasnost potrebna prema važećim zakonima i propisima, možemo tražiti vašu saglasnost za obradu vaših Ličnih podataka. U onim jurisdikcijama u kojima je saglasnost pravni osnov, takvu saglasnost dajete tako što pristajete da koristite naše Sajtove i/ili Usluge. Ovim vas obaveštavamo, a vi ovim potvrđujete da nemate zakonsku obavezu da nam dajete bilo kakve Lične podatke kada koristite Sajtove ili Usluge, i da se takva odredba zasniva isključivo na vašoj slobodnoj volji. Međutim, svesni ste da bez davanja Ličnih podataka nećemo moći da vam pružimo Usluge i da će vaše korišćenje Sajtova biti ograničeno.

Yandex uvek obrađuje vaše Lične podatke u određenu svrhu i obrađuje samo Lične podatke koji su relevantni za postizanje te svrhe. Posebno, obrađujemo vaše Lične podatke u svrhe kako sledi:

(i) da vam pružimo Sajtove i/ili Usluge (npr. isporuku rezultata pretraživanja kao odgovor na vaše upite za pretragu, uzimajući u obzir vaše preferencije, istoriju pretraživanja i druge Lične podatke o vama dostupne Yandex-u);

(ii) da vam omogućimo pristup vašem korisničkom nalogu, uključujući vašu e-poštu i uslugu skladištenja, ako imate nalog za te Usluge;

(iii) da vas kontaktiramo kako bismo vas obavestili i/ili informisali ili zatražili informacije od vas u vezi sa Sajtovima i Uslugama, ili da bismo izvršili naše ugovore sa vama ili obradili vaš upit ili zahtev;

(iv) da personalizujemo oglase i/ili komercijalne ponude na osnovu vaših preferencija, istorije pretraživanja i drugih Ličnih podataka dostupnih Yandex-u;

(v) da poboljšamo korisničko iskustvo, uključujući nuđenje relevantnijih rezultata pretrage i personalizovanje Sajtova i/ili Usluga, kao i poboljšanje drugih Yandex proizvoda, aplikacija i usluga;

(vi) da razvijamo nove proizvode, aplikacije i usluge;

(vii) da zaštitimo vaša prava i prava Yandex-a; i

(viii) da prikupljamo, obrađujemo i predstavljamo statističke podatke ili velike podatke, ili vršimo druga istraživanja i/ili analizu Ličnih podataka;

(ix) otkrivanje bezbednosnih rizika za Sajtove i Usluge, korisnike, Yandex i/ili treća lica, što takođe uključuje proveru vašeg integriteta tokom sklapanja ugovora tokom korišćenja Sajtova ili Usluga;

(x) sporazum o prihvatanju vaših uplata, obradi vaših uplata za robu i usluge tokom korišćenja Sajtova i Usluga.

Korišćenje informacija dobijenih od Google API-ja (Primljeni podaci) u Yandex Uslugama vrši se u skladu sa politikom Google API Disclosure podložno ograničenjima navedenim u istoj, naime:

Yandex koristi Primljene podatke da bi vam pružio funkcije Klijenta e-pošte. Primljeni podaci se ne nude na korišćenje trećim licima, prikazivanje reklamnih materijala i druge svrhe u vezi sa neovlašćenim pristupom sadržaju vaše prepiske.

Za više detalja o obradi Primljenih podataka posetite: (https://yandex.ru/legal/confidential_google_api).

6. Kako Yandex štiti vaše Lične podatke

U većini slučajeva, Lični podaci se obrađuju automatski bez pristupa našim zaposlenima. Međutim, ako je takav pristup neophodan, vašim Ličnim podacima mogu pristupiti samo oni zaposleni u Yandex-u čiji profesionalni zadaci zahtevaju korišćenje takvih podataka. Da bismo zaštitili vaše Lične podatke i obezbedili njihovu poverljivost, takvi zaposleni moraju da se pridržavaju unutrašnjih pravila i da poštuju pravilnike za obradu Ličnih podataka. Takođe su obavezni da poštuju sve tehničke i organizacione mere bezbednosti koje štite vaše Lične podatke.

Yandex je takođe implementirao adekvatne tehničke i organizacione mere za zaštitu Ličnih podataka od neovlašćenog, slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka, izmene, zloupotrebe, otkrivanja ili pristupa kao i od svih drugih nezakonitih vrsti obrade. Ove bezbednosne mere su uvedene uzimajući u obzir najsavremenije tehnologije, njihovu cenu implementiranja, rizike koje predstavlja obrada i prirodu Ličnih podataka.

7. Ko još ima pristup vašim Ličnim podacima i sa kim se iste dele

7.1 U okviru Yandex grupe

Yandex može da prenese vaše Lične podatke svojim zaposlenima (u okviru ograničenja navedenih u Odeljku 6. gore). Yandex takođe može da prenese vaše Lične podatke svojim povezanim licima, uključujući druga društva u grupi kojoj pripada Yandex („Yandex grupa“). Imajte u vidu da nivo zaštite Ličnih podataka u nekim zemljama može da ne bude jednak nivou koji se zahteva u vašoj jurisdikciji, pa korišćenjem Usluga pristajete na takav prenos.

U svim slučajevima, osim ako nije drugačije navedeno u uslovima korišćenja Sajtova ili Usluga koje pružaju društva Yandex grupe, Lični podaci će se i dalje obrađivati samo u svrhe navedene u Odeljku 5. ove Politike. Vaše Lične podatke mogu takođe da obrađuju lica navedena na stranici na https://yandex.com/legal/affiliates.

7.2 Izvan Yandex grupe

Yandex takođe može da prenosi Lične podatke trećim licima van Yandex grupe kako bi ispunio svrhe navedene u Odeljku 5. gore. Imajte u vidu da nivo zaštite Ličnih podataka u nekim zemljama može da ne bude jednak nivou u vašoj jurisdikciji, pa korišćenjem Usluga pristajete na takav prenos.

Takve treće strane mogu obuhvatati:

i. Partnere, kao što su medijski izdavači, reklamne mreže i drugi partneri koji pružaju Yandex-u usluge u vezi sa postavljanjem i prikazivanjem reklama na web stranicama, programima, proizvodima i/ili uslugama koje poseduju ili kojima upravljaju takvi Partneri, taksi kompanije koje upravljaju taksi Uslugama;

ii. Oglašivači ili drugi Partneri koji prikazuju ciljane oglase na Yandex Sajtovima ili Uslugama; i treća lica koja obrađuju Lične podatke, kao što su naši dobavljači (IT) sistema i/ili savetnici;

iii. Lica koja pružaju informacije za otkrivanje bezbednosnih rizika za Sajtove i Usluge, korisnike, Yandex i/ili treća lica, uključujući proveru vašeg integriteta tokom sklapanja ugovora tokom korišćenja Sajtova ili Usluga;

iv. Lica koja su uključena u organizovanje prihvatanja vaših uplata, obradu vaših plaćanja za robu i usluge tokom korišćenja Sajtova i Usluga (međunarodni sistemi plaćanja, dobavljači platnih proizvoda, banke i druge finansijske organizacije, itd.).

Yandex takođe može prenositi Lične podatke trećim licima van Yandex grupe kako sledi:

i. bilo kojoj trećoj strani kojoj dodeljujemo bilo koje od naših prava ili obaveza po ugovorima u vezi sa nuđenjem Usluga korisnicima, ili koja na drugi način održava kontrolu nad licima, nudeći Usluge kao rezultat sticanja istog (sticanje pravnog lica, objekata intelektualne svojine, imovine, vlasničkih prava ili na drugi način);

ii. bilo kojem nacionalnom ili međunarodnom regulatornom, izvršnom organu, organu za razmenu, organima centralne ili lokalne vlasti i drugim statutarnim ili javnim organima ili sudu gde to od nas zahteva važeći zakon ili propis, na njihov zahtev;

iii. trećim licima ako ste izrazili svoju saglasnost za takav prenos ili je prenos vaših Ličnih podataka potreban da biste koristili određenu Uslugu ili za izvršenje određenog sporazuma ili ugovora sa vama;

iv. bilo kojoj trećoj strani kako bi se osigurala pravna zaštita za Yandex i/ili treća lica ako prekršite Korisnički ugovor bilo koje Yandex Usluge (https://yandex.com/legal/rules), ovu Politiku ili uslove korišćenja određenih Usluga ili ako postoji opasnost od takvog kršenja.

8. Gde se čuvaju i obrađuju vaši Lični podaci

Yandex čuva Lične podatke u Ruskoj Federaciji i EEA.

Za korisnike u Rusiji: Yandex evidentira, sistematizuje, akumulira, skladišti, dopunjuje (ažurira, menja), izdvaja Lične podatke državljana Ruske Federacije koristeći baze podataka koje se nalaze na prostoru Ruske Federacije.

Za korisnike u EEA, Švajcarskoj ili Izraelu: Rusija je jurisdikcija van Evropskog ekonomskog prostora (EEA), koju Evropska komisija nije priznala kao pružajuću adekvatni nivo zaštite ličnih podataka. Stoga je Yandex preduzeo odgovarajuće mere kako bi osigurao da se Lični podaci upravljaju u skladu sa važećim pravilima EU o zaštiti podataka.

Yandex se posebno oslanja na Standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija kako bi obezbedio adekvatan nivo zaštite za vaše Lične podatke prenete u Rusiju. Primerak ovih Standardnih ugovornih klauzula može se dobiti na zahtev.

Ako se nalazite u jurisdikciji u kojoj je za prenos vaših Ličnih podataka u drugu jurisdikciju potrebna vaša saglasnost, onda korišćenjem Sajtova ili Usluga pružate Yandex-u svoju izričitu i nedvosmislenu saglasnost za takav prenos, skladištenje i/ili obradu informacija u drugim jurisdikcijama, uključujući Rusiju.

9. Koliko dugo čuvamo vaše Lične podatke

Yandex će čuvati vaše Lične podatke samo onoliko dugo koliko je neophodno da bi se ispunila svrha za koju su prikupljeni ili u skladu sa zakonskim i regulatornim zahtevima.

Osim ako zakonski nije drugačije propisano ili dogovoreno, e-pisma i isprave koje čuvate u našim sistemima kao deo Usluge, ostaće sačuvani sve dok imate nalog kod nas, ali možete da ih izbrišete u bilo kom trenutku.

Ako želite da bilo koje Lične informacije budu uklonjene iz naših baza podataka, možete ih ukloniti pomoću interfejsa Sajtova ili Usluga (gde je primenljivo). Alat za upravljanje podacima dostupan je korisnicima prijavljenim u nalozima Yandex usluga u posebnom odeljku „Upravljanje podacima“ (Data management) preko Yandex ID profila (https://passport.yandex.ru/profile).

10. Vaša prava

10.1 Koja su vaša prava

Ako je to predviđeno važećim zakonom, imate pravo na pristup vašim Ličnim podacima koje Yandex obrađuje u skladu sa ovom Politikom.

Ako smatrate da neke informacije koje imamo o vama nisu tačne ili potpune, možete se prijaviti na svoj korisnički nalog i samostalno ispraviti svoje Lične podatke.

Ako je to predviđeno važećim zakonom, takođe imate pravo:

da saznajete informacije o vama koje Yandex čuva, posebno preko vašeg naloga na https://yandex.ru/support/id/data.html, i da preuzmete arhivu sa vašim Ličnim podacima na svoj uređaj;
da zahtevate brisanje vaših Ličnih podataka ili određenih njihovih delova, kao i da povučete saglasnost za obradu Ličnih podataka;
da zatražite ograničenje obrade vaših Ličnih podataka;
da zatražite kopiju Standardnih ugovornih klauzula koje omogućavaju prenos vaših Ličnih podataka u Rusiju, navedenih u Odeljku 8. ove Politike;
da uložite prigovor na obradu vaših Ličnih podataka ako je to predviđeno važećim zakonom.

Yandex će poštovati sve takve zahteve ili prigovore u skladu sa važećim zakonom.

U meri u kojoj je to predviđeno važećim zakonom, možete imati druga prava koja ovde nisu posebno pomenuta.

U slučaju da koristite Usluge, prenos Ličnih podataka vrši se uz vašu saglasnost koja izražava vašu slobodnu volju i vaš interes, (posebno na osnovu ugovora sa vama) i to nije obaveza po zakonu.

10.2 Kako možete da ostvarite svoja prava

Da biste ostvarili gore navedena prava, prijavite se na svoj korisnički nalog, koji će vam pružiti mogućnost da to učinite, ili u slučaju odsustva posebne funkcije u interfejsu korisničkog naloga kontaktirajte Yandex (vidite Odeljak 13. ove Politike).

Ako niste zadovoljni kako Yandex obrađuje vaše Lične podatke, obavestite nas pa ćemo istražiti vašu zabrinutost. Ako niste zadovoljni odgovorom Yandex-a, imate pravo da uložite žalbu nadležnom organu za zaštitu podataka.

11. Zašto koristimo kolačiće i druge slične tehnologije na Sajtovima ili tokom korišćenja Usluga

11.1 Koje kolačiće Yandex koristi i zašto

Kolačići su male tekstualne fajlove koje prihvata i obrađuje uređaj koji koristite za pristup našim Sajtovima. Oni sadrže informacije koje se prikupljaju sa vašeg uređaja i šalju nazad na Sajtove pri svakoj sledećoj poseti. Njihova upotreba pomaže vašoj navigaciji kroz Sajtove i omogućava nam da pamtimo vaše preferencije tokom vremena. Za više informacija o kolačićima, njihovom opisu, svrsi korišćenja i mogućim opcijama za onemogućavanje istih vidite našu Politiku o kolačićima (Cookie Policy).

Na Sajtovima se koriste vrste kolačića kako sledi:

strogo neophodni kolačići/tehnički kolačići: takvi kolačići su potrebni za pokretanje Sajtova i pružanje Usluga vama, i oni mogu, između ostalog, omogućiti Yandex-u da identifikuje vašu opremu i softver, uključujući vrstu vašeg pregledača;
statistički/analitički kolačići: takvi kolačići nam omogućavaju da prepoznamo korisnike, prebrojimo broj korisnika i prikupimo informacije kao što su vaše radnje na Sajtovima i Uslugama, uključujući web stranice koje posećujete i sadržaj koji preuzimate;
kolačići učinka: ovi kolačići prikupljaju podatke o tome kako korisnici ostvaruju interakciju sa našim Sajtovima i Uslugama, omogućavajući nam da identifikujemo greške i testiramo nove funkcije kako bismo poboljšali performanse Sajtova i Usluga;
funkcionalni kolačići: ovi kolačići nam omogućavaju da obezbedimo specifične funkcije kako bismo poboljšali vaše iskustvo na Sajtovima, na primer čuvanjem vaših preferencija (npr. jezik i lokacija);
kolačići (trećih strana) za praćenje/reklamiranje: ovi kolačići prikupljaju informacije o korisnicima, izvorima saobraćaja, posetama stranicama i reklamama koje vam se prikazuju i koje pratite. Oni nam omogućavaju da prikazujemo reklame koje bi vas mogle zanimati na osnovu prikupljenih Ličnih podataka. Ovi kolačići se takođe koriste u statističke i istraživačke svrhe.

11.2 Koliko dugo se ti kolačići čuvaju na vašem uređaju

Yandex koristi informacije sadržane u kolačićima samo u gore navedene svrhe, nakon čega će prikupljeni podaci ostati uskladišteni na vašem uređaju tokom perioda koji može zavisiti od tipa kolačića, ali ne duže nego što je potrebno za postizanje njihove svrhe i automatski će biti uklonjeni iz vaš sistem nakon toga.

11.3 Ko još ima pristup informacijama sadržanim u kolačićima

Lične informacije prikupljene preko kolačića postavljenih na vaš uređaj mogu se prenositi i pristupiti od strane Yandex-a ili trećih strana navedenih u Odeljku 7. ove Politike. Korišćenje Ličnih podataka van Sajtova u reklamne svrhe, ako ih ima, može biti predmet posebnih politika dostupnih na web stranicama gore spomenutih trećih strana. Yandex ili te treće strane mogu vam takođe pružiti mogućnost da odustanete od personalizovanog oglašavanja, što će biti podložno zakonima i propisima koji se primenjuju na takve proizvode, uslužne programe i ponude. Takođe možete da upravljate podešavanjima prikazivanja personalizovanog oglašavanja ili da isključite takvo oglašavanje preko funkcije dostupne na https://yandex.ru/tune/adv.

Kada prvi put pristupite Sajtovima, može biti zatraženo vaše odobrenje za korišćenje takvih kolačića. Ako nakon što ste odobrili upotrebu kolačića, želite da napravite drugi izbor, to možete učiniti tako što ćete izbrisati kolačiće koje čuva vaš pregledač (obično preko opcija u meniju Privatnost vašeg pregledača (Privacy menu) – vidite uputstvo za pregledač ili web stranicu programera). Iskačući prozor koji zahteva vaše odobrenje može se zatim ponovo pojaviti i možete napraviti drugačiji izbor. Ako ne pristanete na upotrebu kolačića, određene funkcije Sajtova mogu postati nedostupne, što može uticati na vaše iskustvo pregledanja. Takođe možete da podesite podešavanja svog pregledača da podrazumevano prihvatate ili odbijate sve kolačiće ili kolačiće sa određenih web stranica, uključujući Yandex Sajtove. Ako ste odobrili upotrebu kolačića na jednom od Yandex Sajtova, pretpostavljamo da ste odobrili upotrebu kolačića na svim Sajtovima.

Yandex takođe može da koristi web tačkice (oznake piksela) da bi pristupio kolačićima koji su prethodno postavljeni na vaš računar u svrhe kako sledi:

(i) da prati vaše radnje na Sajtovima i kada koristite Usluge, pristupom i interakcijom sa kolačićima sačuvanim na vašem računaru;

(ii) da prikuplja statističke podatke u vezi sa radnjama na Sajtovima, Uslugama ili proizvodima, uslužnim programima, oglasima ili drugim Yandex ponudama.

12. Ažuriranja ove Politike

Ova Politika može biti promenjena. Yandex će imati pravo da izvrši takve promene po sopstvenom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, u cilju da odrazi promene u važećem zakonodavstvu ili izmene u Sajtovima i/ili Uslugama.

Yandex se obavezuje da neće unositi značajne promene, nametati dodatne obaveze ili umanjiti vaša prava prema ovoj Politici bez odgovarajućeg obaveštenja. Bićete obavešteni o takvim promenama. Ako je primenjivo, promene će biti objavljene na Sajtu ili Uslugama (npr. putem iskačućeg prozora ili web banera) pre nego što takve promene stupe na snagu, a takođe možete biti obavešteni putem drugih kanala (npr. putem e-pošte) ako ste nam dali vaše podatke za kontaktiranje.

13. Pitanja i predlozi

Rado primamo vaša pitanja ili predloge u vezi sa primenom ili promenama ove Politike. Da biste nas kontaktirali, koristite ovaj obrazac za povratne informacije: https://yandex.com/support/common/troubleshooting/main.html.

Takođe možete koristiti ovaj obrazac da biste ostvarili svoja prava ili prijavili bilo kakve netačnosti u vašim ličnim podacima ili protestovali na njihovu obradu.

_____________________________

Prethodna verzija dokumenta: 12.01.2023