Tải game

Video hướng dẫn. Làm thế nào để thêm trò chơi vào Bảng điều khiển trò chơi? Xem video

Bảng điều khiển Yandex Games là một công cụ để thêm các ứng dụng của bạn vào danh mục và triển khai chúng trên máy chủ Yandex. Để truy cập Bảng điều khiển trò chơi, bạn cần tạo tài khoản nhà phát triển.

Nên lưu trữ các trò chơi có trong danh mục Yandex Games trên máy chủ Yandex. Nếu trò chơi của bạn yêu cầu kiến trúc máy chủ phức tạp (ví dụ: để hỗ trợ nhiều người chơi), bạn có thể yêu cầu tích hợp qua iframe. Để làm điều này, hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi trong nhóm trò chuyện hỗ trợ. Trong yêu cầu của bạn, hãy liệt kê tên của trò chơi, tài khoản nhà phát triển và liên kết đến trò chơi ở định dạng https. Giải thích lý do tại sao bạn muốn sử dụng iframe thay vì tải lên một tệp lưu trữ.

Bạn có thể tải một trò chơi mới hoặc một trò chơi trước đây đã được tạo và phát hành trên các nền tảng khác lên máy chủ Yandex.

Thông qua Bảng điều khiển trò chơi, bạn có thể phát hành trò chơi bằng tiếng Nga hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác được hỗ trợ. Các phiên bản trò chơi không phải tiếng Nga phải đáp ứng các quy tắc chung cũng như một số yêu cầu bổ sung:

• Tiêu đề trò chơi, mô tả và hướng dẫn được viết bằng ngôn ngữ bản địa hóa.
• Các từ trên biểu tượng, trang bìa, ảnh chụp màn hình và video được dịch sang ngôn ngữ bản địa hóa.

Bước 1. Chuẩn bị trò chơi của bạn

Kiểm tra trò chơi của bạn để đảm bảo tuân thủ yêu cầu.

Những lý do thường gặp khi từ chối xuất bản

Yêu cầu	Vi phạm	Giải thích
8.2.3	Giao diện ứng dụng không được dịch sang tất cả ngôn ngữ đã công bố hoặc ngôn ngữ giao diện không phù hợp với ngôn ngữ của trò chơi.	Chi tiết
4.4	Cài đặt hiển thị quảng cáo không chính xác.	Chi tiết
1.14	Ứng dụng chứa các thông báo kỹ thuật hoặc lỗi, trò chơi bị treo hoặc thoát.	Chi tiết
5.1.3	Tên của ứng dụng không khớp nhau trong chính ứng dụng và trong các tài liệu bản nháp bằng cùng một ngôn ngữ.	Chi tiết
2.7	Nhãn tuổi của ứng dụng không phù hợp với nội dung.
1.15	Ứng dụng có những thiếu sót hoặc lỗi làm cản trở việc sử dụng.	Chi tiết
1.10.1	Các yếu tố quan trọng của giao diện trò chơi bị cắt xén bởi ranh giới của khu vực chơi.	Chi tiết
3.6	Trò chơi hoàn toàn hoặc một phần sao chép một trò chơi khác từ danh mục.	Chi tiết

Nếu tất cả các yêu cầu đều được tuân thủ, hãy chuyển sang Bước 2.

Bước 2. Mở Bảng điều khiển Yandex Games

Hãy truy cập vào Bảng điều khiển bằng tài khoản nhà phát triển của bạn.

Bước 3. Tạo bản nháp

Nhấp vào Add app ở góc trên bên phải.

Bước 4. Đọc thỏa thuận cấp phép

Khi thêm trò chơi đầu tiên, hãy đọc thỏa thuận cấp phép. Nếu bạn đồng ý với các điều khoản, hãy chọn Accept license agreement with developers hosting games on the Yandex Games platform và nhấn Create.

Bước 5. Chọn ngôn ngữ bản địa hóa

Chỉ định các ngôn ngữ mà trò chơi của bạn đã được bản địa hóa.

Theo mặc định, các ngôn ngữ chính trong Bảng điều khiển trò chơi là tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Để thêm khả năng bản địa hóa vào một ngôn ngữ khác, hãy nhấp vào và chọn ngôn ngữ đó từ danh sách.

Để loại bỏ một ngôn ngữ không sử dụng, hãy nhấp vào phía bên phải ngôn ngữ đó.

Bước 6. Điền vào bản nháp

Điền vào các trường trên tab Draft.

Game localization languages

Để mở trò chơi thành công bằng ngôn ngữ bản địa hóa thích hợp, hãy liệt kê các ngôn ngữ được ứng dụng hỗ trợ trong trường Game translated into.

Trường này là bắt buộc.

Title

Tên này được hiển thị trong Bảng điều khiển và danh mục Yandex Games cho người dùng.

Độ dài tối đa: 46 ký tự (bao gồm dấu chấm câu).

Trường này là bắt buộc.

SEO description

Mô tả ngắn gọn về trò chơi sẽ được hiển thị trong phần thông tin trên trang tìm kiếm Yandex.

Viết những gì đặc biệt về trò chơi mà người dùng có thể quan tâm, theo các đề xuất cho nội dung văn bản:

• Độ dài văn bản tối thiểu: 50 ký tự. Độ dài văn bản tối đa: 160 ký tự (bao gồm dấu chấm câu).
• Bắt đầu bằng một từ khóa.
• Thể hiện một văn bản mạch lạc.
• Mô tả lợi thế cạnh tranh giúp người dùng nhấp vào liên kết.
• Lời kêu gọi hành động.
• Kết thúc bằng dấu chấm kết thúc câu hoặc dấu chấm than.
• Không sao chép tiêu đề, nội dung trò chơi hoặc văn bản từ các trường Description và How to play.
• Không chứa các ký tự đặc biệt (=/\+_ ở giữa văn bản, nhưng có thể chứa các ký hiệu đồ họa để thu hút sự chú ý của người dùng.

Description

Mô tả này sẽ được hiển thị trong Bảng điều khiển và danh mục Yandex Games cho người dùng.

Viết những gì đặc biệt về trò chơi: mô tả các tính năng độc đáo của trò chơi, số cấp độ và những nội dung khác mà người dùng có thể quan tâm.

Độ dài văn bản tối thiểu: 100 ký tự. Độ dài văn bản tối đa: 1000 ký tự (bao gồm dấu chấm câu).

Trường này là bắt buộc.

How to play

Hướng dẫn cho trò chơi sẽ được hiển thị trong Bảng điều khiển và danh mục Yandex Games cho người dùng.

Chỉ định các quy tắc và mục tiêu của trò chơi.

Độ dài văn bản tối thiểu: 100 ký tự. Độ dài văn bản tối đa: 1000 ký tự (bao gồm dấu chấm câu).

Trường này là bắt buộc.

Version

Phiên bản hiện tại của trò chơi sẽ được hiển thị trong Bảng điều khiển và danh mục Yandex Games cho người dùng.

Trường này là bắt buộc.

Categories

Các danh mục có trò chơi này.

Bạn có thể chọn tối đa hai danh mục.

Trường này là bắt buộc.

Tags

Thẻ mô tả các tính năng của trò chơi.

Bạn có thể chọn số thẻ không giới hạn.

Keywords

Danh sách các từ khóa có thể sử dụng để tìm trò chơi thông qua Tìm kiếm Yandex.

Các từ chỉ nên viết bằng chữ thường và được phân tách bằng dấu phẩy.

Độ dài tối đa: 100 ký tự.

Icon

Biểu tượng trò chơi sẽ được hiển thị trong danh mục Yandex Games và tài liệu quảng cáo.

Kích thước: 512 × 512 điểm ảnh.

Định dạng: PNG.

Bạn nên dùng:

• Màu sắc tươi sáng để thu hút sự chú ý của người chơi.
• Mối liên hệ đơn giản: nếu trò chơi là nhân bản Tetris, hãy hiển thị các khối màu nổi tiếng trên biểu tượng.

Trường này là bắt buộc.

Cover

Trang bìa trò chơi sẽ được hiển thị trong danh mục Yandex Games.

Kích thước: 800 × 470 điểm ảnh.

Định dạng: PNG.

Trường này là bắt buộc.

Promo materials

Tài liệu quảng cáo có thể sử dụng để thu hút sự chú ý nhiều hơn vào trò chơi.

Hiển thị các yếu tố chơi game, những lợi thế và tính độc đáo của trò chơi. Những tài liệu quảng cáo này được hiển thị trong danh mục và các lối vào khác để thu hút sự chú ý nhiều hơn vào trò chơi.

Yêu cầu về thiết kế:

Vertical video

• Tỷ lệ khung hình: 9 : 16.
• Định dạng: MP4. Chiều cao: 400 điểm ảnh trở lên.
• Thời lượng khuyến nghị: Lên đến 30 giây.

Horizontal video

• Tỷ lệ khung hình: 16 : 9.
• Định dạng: MP4. Chiều cao: 400 điểm ảnh trở lên.
• Thời lượng khuyến nghị: Lên đến 30 giây.

GIF image

• Tỷ lệ khung hình: 16 : 9.
• Kích thước tối đa: 600 KB.

Archive

Tệp lưu trữ nguồn của trò chơi.

Phải thêm tệp index.html vào thư mục gốc của tệp lưu trữ

Kích thước tối đa của tất cả các tệp trò chơi bên trong tệp lưu trữ: 100 MB.

Định dạng: ZIP.

Để tích hợp trò chơi thông qua iframe bằng máy chủ của bạn, hãy viết cho nhóm trò chuyện hỗ trợ. Trong nội dung tin nhắn của bạn, hãy liệt kê tên của trò chơi, tài khoản nhà phát triển và liên kết đến trò chơi ở định dạng HTTPS. Giải thích lý do tại sao bạn muốn sử dụng iframe thay vì tải lên một tệp lưu trữ.

Trường này là bắt buộc.

Instructions

Luật chơi.

Tải lên 2 ảnh chụp màn hình trở lên cùng với hướng dẫn cho các phiên bản trò chơi di động và máy tính để bàn. Yêu cầu về thiết kế phụ thuộc vào nền tảng:

Mobile

• Hướng: Dọc hoặc ngang. Tải hình ảnh lên ở một trong các định dạng này. Tránh trộn lẫn các hướng.
• Tỷ lệ khung hình cho hướng ngang là 16 : 9, cho hướng dọc 9 : 16.
• Kích thước: Từ 1280 đến 2560 điểm ảnh (cạnh dài hơn).
• Định dạng: JPEG hoặc PNG 24 bit (không có kênh alpha).

Desktop

• Hướng: Ngang.
• Tỷ lệ khung hình: 16 : 9.
• Kích thước: Từ 1280 đến 2560 điểm ảnh (cạnh dài hơn).
• Định dạng: JPEG hoặc PNG 24 bit (không có kênh alpha).

Trường này là bắt buộc.

Age rating

Hãy chỉ định giới hạn tuổi cho trò chơi của bạn.

Các hạng mục

• 0+: phù hợp với mọi nhóm tuổi. Trò chơi có thể chứa bạo lực hết sức điều kiện trong bối cảnh hài hước (như kiểu «Ну, погоди!», «Tom và Jerry») mà không gây hại cho các nhân vật hoạt hình. Trẻ em không nên liên kết các anh hùng với những nhân vật thực sự, chúng phải hoàn toàn là sản phẩm của trí tưởng tượng. Không được có bất kỳ âm thanh hay hình ảnh nào có thể làm sợ trẻ nhỏ. Không có ngôn từ thô tục.
• 6+: bất kỳ trò chơi nào có xếp hạng 0+, nhưng có thể chứa một số cảnh và âm thanh đáng sợ.
• 12+: được phép có bạo lực đồ họa một cách nhất định đối với các nhân vật huyền bí (thông thường không giống con người) hoặc bạo lực phi đồ họa (không hiển thị máu và vết thương) - đối với động vật có thể nhận biết. Bên cạnh đó, một số hình ảnh khỏa thân đồ họa có thể được chấp nhận. Bất kỳ ngôn từ không chuẩn nào cũng phải được làm dịu và không liên quan đến những lời nguyền về tình dục.
• 16+: các trò chơi của hạng mục này có thể bao gồm các cảnh bạo lực và cảnh có tính chất tình dục ở mức độ vừa phải, phù hợp với những gì có thể gặp trong đời thực. Được phép có hình ảnh và đề cập đến thuốc lá, rượu, ma túy, ám chỉ đến cờ bạc, hài kịch thô tục và từ ngữ tục tĩu.
• 18+: hạng mục này được áp dụng khi có cảnh bạo lực thô bạo, hoặc có một số loại bạo lực đặc biệt. Mô tả này là chủ quan, nhưng điều quan trọng là cảnh bạo lực có thể gây ra cảm giác ghê tởm. Các cảnh sử dụng thuốc lá, rượu và ma túy cũng được xếp vào nhóm 18+.

Trường này là bắt buộc.

Supported platforms

Danh sách các ứng dụng và trình duyệt được hỗ trợ.

Danh sách này được sử dụng để tự động lọc các trò chơi trong danh mục Yandex Games. Ví dụ, nếu chỉ nền tảng Mobile — iOS được chọn, trò chơi sẽ không được hiển thị trong danh mục cho người dùng Android.

Trường này là bắt buộc.

Orientation

Chế độ mà trò chơi sẽ chạy trên thiết bị của người dùng.

Trường này là bắt buộc.

The game uses cloud saving

Bật tùy chọn này nếu trò chơi sử dụng các phương thức /setData và /setStats trên đối tượng Player.

Last modification

Được điền tự động khi nhấp vào nút Save.

Postpone publication

Tùy chọn này tạm dừng việc phát hành trò chơi.

Khi tùy chọn này đang bật, trò chơi sẽ không được phát hành trong danh mục Yandex Games. Đồng thời, việc kiểm duyệt trò chơi sẽ không bị hủy bỏ.

Nhà phát triển hoặc quản trị viên sẽ bật tùy chọn này theo thỏa thuận.

Postpone publication comment

Nếu tùy chọn Postpone publication được bật, hãy nêu lý do tạm dừng phát hành.

Developer’s comment

Quản trị viên sẽ điền thông tin này dựa trên kết quả kiểm duyệt.

Advertising video

Video này sẽ được sử dụng để quảng cáo trò chơi trong các nguồn bên ngoài.

Hiển thị các yếu tố chơi game, những lợi thế và tính độc đáo của trò chơi.

Bước 7. Điền thông tin vào bản nháp cho các ngôn ngữ bản địa hóa khác

Chọn tab có ngôn ngữ bản địa hóa khác và lặp lại bước 6 cho ngôn ngữ đó.

Bước 8. Thiết lập biểu ngữ bám dính

Biểu ngữ bám dính là quảng cáo có thể tùy chỉnh chiếm một phần của màn hình người dùng.

Để thiết lập biểu ngữ, hãy chuyển đến tab Advertising và chỉ ra vị trí của biểu ngữ trong trò chơi:

• Sticky banner in portrait orientation: Chọn vị trí của biểu ngữ theo hướng dọc cho phiên bản di động của trò chơi.
• Sticky banner in landscape orientation: Chọn vị trí của biểu ngữ theo chiều ngang cho phiên bản di động của trò chơi.
• Sticky banner on the desktop: Bật tùy chọn này để hiển thị biểu ngữ trong phiên bản máy tính để bàn của trò chơi.
• Use the API to display a sticky-banner: Bật tùy chọn này để không hiển thị biểu ngữ bám dính khi bắt đầu trò chơi. Bạn có thể định cấu hình khi biểu ngữ được hiển thị thông qua API.

Bước 9. Kiểm tra các máy chủ được phép

Đảm bảo rằng trò chơi của bạn tuân thủ Chính sách bảo mật nội dung. Tìm hiểu thêm về CSP và các máy chủ được phép trong Quy tắc truy cập máy chủ mới và chính sách bảo mật nội dung.

Nếu bạn cần một máy chủ bên ngoài cụ thể cho trò chơi của mình, hãy vào phần Settings, chọn các máy chủ và nhập lý do tại sao bạn cần sử dụng chúng. Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn.

Bước 10. Đặt cấu hình các quốc gia phân phối

Theo mặc định, các trò chơi được phân phối đến tất cả các quốc gia. Đây là cách giới hạn nơi phân phối trò chơi của bạn:

1. Chuyển đến tab Countries and regions.
2. Chọn một khu vực, khi đó, một danh sách các quốc gia sẽ mở ra.
3. Bỏ chọn các quốc gia nơi bạn không muốn phân phối trò chơi của mình.
4. Nhấp vào Save.

Bước 11. Gửi trò chơi để kiểm duyệt

Nhấp vào Submit for moderation.

Trò chơi sẽ được tải lên máy lên máy chủ Yandex và trạng thái sẽ thay đổi thành Waiting for moderation.

Người kiểm duyệt sẽ kiểm tra xem trò chơi của bạn đáp ứng các yêu cầu. Thời gian kiểm duyệt phụ thuộc vào số lượng ứng dụng hiện tại. Chúng tôi không kiểm duyệt vào ban đêm.

Bạn có thể thấy kết quả trong bảng điều khiển:

• Nếu bản nháp của bạn qua được bước kiểm duyệt, trạng thái của trò chơi sẽ đổi thành Verified và nút Publish xuất hiện trên Draft. Chuyển đến bước 12.
• Nếu không, trạng thái bản nháp sẽ đổi thành Rejected. Một thông báo có chứa mô tả chi tiết về lý do từ chối sẽ được gửi đến địa chỉ email được lưu trong ID Yandex. Thực hiện các thay đổi cần thiết và quay lại bước 11.

Bước 12. Phát hành trò chơi

Nhấp vào Publish trên Draft.

Trạng thái bản nháp sẽ đổi thành Published trong vài phút, và trò chơi xuất hiện trong danh mục Yandex Games.

Sau khi đã phát hành trò chơi, bạn có thể:

• Thực hiện bất kỳ thay đổi nào cho các tham số trò chơi hoặc mã nguồn của bạn. Tuy nhiên, sau khi thực hiện các thay đổi, bạn nên gửi lại trò chơi để kiểm duyệt và kiểm tra sự tuân thủ.
• Bật chế độ kiếm tiền và kiếm doanh thu từ việc đặt các đơn vị quảng cáo trong trò chơi của bạn.
• Bật tính năng mua hàng và kiếm doanh thu bằng cách cung cấp các dịch vụ trả phí trong trò chơi của bạn.