현지화

현지화 편집기
- 로컬리제이션 적용하기

현지화 편집기

번역은 프로젝트 내 JSON 형식으로 저장되며, 이를 편집하는 데 사용하는 것을 강력히 권장합니다.

플러그인을 설치한 후, Yandex Games의 SDK 섹션에서 Localization Editor 옵션을 클릭하세요.

처음에는 편집기가 꽤 비어 보일 것입니다. 이는 상단 왼쪽 모서리에 있는 Create 버튼을 눌러 첫 번째 현지화를 생성해야 하기 때문입니다.

언어를 선택할 수 있는 모달 창이 나타납니다. 완성되면 Create JSON file을 클릭하세요.

예를 들어, English (en) 를 선택하고 편집기에 다음 내용을 입력해 봅시다.

{
  "title": "best game in the world 2"
}

Save 버튼을 눌러 로컬리제이션을 저장하고 게임에서 테스트하세요.

로컬리제이션 적용하기

로컬리제이션은 두 가지 방법으로 적용할 수 있습니다: l10n.t() 메서드를 사용하거나 스마트 로컬리제이션 컴포넌트를 통해서.

l10n.t 메서드

우선 l10n.t() 메서드를 사용하는 방법을 살펴보겠습니다. 새 컴포넌트를 생성하고 다음 내용을 삽입하세요:

import { _decorator, Component, Label } from "cc";
import { l10n } from "db://yandex-games-sdk/ysdk";
const { ccclass, requireComponent } = _decorator;

@ccclass("ButtonLocalizationTest") // 컴포넌트 이름.
@requireComponent(Label) // Label 컴포넌트에 대한 의존성.
export class ButtonLocalizationTest extends Component {
  onLoad() {
    const label = this.getComponent(Label); // Label 컴포넌트를 가져옵니다.
    label.string = l10n.t("title"); // 이전에 설정한 키를 기반으로 Label의 텍스트를 설정합니다.
  }
}