Can the indexing robot skip designated parts of the text (used for technical purposes)?

The Yandex robot supports the noindex tag that allows to solve this problem. Put the text to skip between the <noindex> and </noindex> tags, and Yandex will not index this section of the text. The noindex tag isn't sensitive to nesting.