---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.57.3
alternate:
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/en/dialogue-mode.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/kk/dialogue-mode.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/ru/dialogue-mode.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/tr/dialogue-mode.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/uz/dialogue-mode.md
  - href: https://yandex.com/support/translate-app-ios/uz/dialogue-mode.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: https://yandex.com/support/translate-app-ios/uz/llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com/support/translate-app-ios/uz/llms.txt

# Dialogni tarjima qilish

Dialog rejimi boshqa tilda gapiradigan suhbatdosh bilan muloqot qilish imkonini beradi.

{% note info %}

Ayrim qurilmalarda quyida keltirilgan tillarning bir qismi ishlamasligi mumkin.

{% endnote %}

{% cut "Mavjud tillar" %}

#|
||
Ozarbayjon

Ingliz

Amxar

Arab

Arman

Birma

Bolgar

Venger

Vyetnam

Grek

Gruzin

Dat

Ivrit

Indonez

Ispan

Italyan
|
Island

Xitoy

Koreys

Xmer

Laos

Latish

Litva

Malay

Nemis

Nepal

Niderland

Norveg

Fors

Polyak

Portugal

Rumin
|
Rus

Serb

Slovak

Sloven

Tagal

Tay

Turk

Ukrain

Fin

Fransuz

Hind

Xorvat

Chex

Shved

Eston

Yapon
||
|#


{% endcut %}


Dialog rejimida suhbatlashish uchun:
1. Ilova ekranining pastki qismidagi ![](_image/ios-dialog-section.svg) tugmasini bosing.
1. Ilovalar uchun kirish imkoniyatini sozlang.

    Rejim birinchi marta ishga tushirilganda salomlashish ekranida **Mikrofondan foydalanishga ruxsat berish** va **Nutqni aniqlashga ruxsat berish** tugmasi chiqadi. Ularni faollashtirish kerak. Agar tugmalar birinchi ishga tushirishda chiqmasa, demak, foydalanish imkoniyati allaqachon sozlangan.    

1. Siz va suhbatdoshingiz gapiradigan tillarni tanlang.

    Tilni o‘zgartirish uchun uning ustiga bosing.

1. Suhbatni boshlash uchun siz gapirmoqchi boʻlgan til yonidagi mikrofon tugmasini bosing va iborani talaffuz qiling – tarjima ekranda chiqadi.

    Jumlani yozib olish avtomatik tarzda toʻxtatiladi. Yozib olishni qo‘lda to‘xtatish uchun tugmani yana bir marta bosing.

    Tanlangan tildagi jumlalar mayda, suhbatdoshingiz tilidagi jumlalar esa — katta shriftda chiqadi. Tillar joyini almashtirish uchun tillarni tanlash ekranida ![](_image/ios-change-translation-direction.svg) belgisini bosing.


#|
||
![](_image/ios-translate-dialogue.png =300x)
|
1 – Sizning jumlangiz;
2 – Tarjimani ovozlashtirish;
3 – Suhbatdoshingizning jumlasi;
4 – Jumlani oʻchirish (chapga surilganda chiqadi);
5 – Jumlani tahrirlash;
6 – Ovoz yozishni yoqish;
7 – Til tanlash.
||
|#



Jumla bilan bajarish mumkin bo‘lgan amallar:

#|

||
**Harakat**
|
**Ijro ketma-ketligi**
||

||
Jumla tarjimasini o‘qib eshittirish
|
Kerakli jumla qarshisidagi ![](_image/ios-voice-over.svg) belgisini bosing. O‘qib eshittirish avtomatik tarzda toʻxtaydi. Uni qo‘lda toʻxtatish uchun tugmani yana bir marta bosing.
||

||
Boshlang‘ich jumlani o‘zgartirish
|
Jumlani chap tomonga siljiting va ![](_image/ios-change-remark.svg) tugmasini bosing.
||

||
Jumlani oʻchirish
|
Jumlani chap tomonga siljiting va ![](_image/ios-trash.svg) tugmasini bosing.
||

||
Dialogni tozalash
|
**Tarixni tozalash** tugmasi Tarjimonning boshqa bo‘limiga o‘tgandan keyin paydo bo‘ladi.
||
|#

Rejimdan foydalanish haqida maslahatlar:
- suhbat oldidan suhbatdoshingizga tanishuv ekranini ko‘rsating yoki dialog rejimidan foydalanish usulidan qanday foydalanishni mustaqil ravishda tushuntiring;
- har bir jumladan oldin gapirayotgan tilingiz yonidagi mikrofon tugmasini bosing;
- tanlangan tilda gapiring;
- qisqa iboralar bilan gapirishga harakat qiling;
- baland ovozda va bir maromda, uzoq tanaffuslarsiz gapiring;
- mikrofonni ovoz manbasiga yaqinroq ushlang.

<a href="troubleshooting">
<span class="button">Yordam xizmatiga yozish</span>
</a>