Перевести текст
Модели перевода
Вы можете выбрать модель перевода под свою задачу:
-
«Быстрый перевод» — базовая модель для повседневных задач. Подходит для коротких фраз и простых текстов.
-
«Переводчик AI» — продвинутая модель, которая лучше понимает контекст и более качественно переводит сложные объемные тексты.
Переключатель моделей находится в поле ввода текста. Нажмите на него, чтобы выбрать нужную модель.
Ограничения модели «Переводчик AI»
Примечание
Чтобы использовать модель, войдите в аккаунт Яндекса.
-
У модели ограничено количество запросов на перевод. Если лимит закончится, внизу экрана появится уведомление с датой и временем, когда доступ восстановится.
-
Перевод с помощью модели занимает занимает чуть больше времени.
-
Направления перевода, которые поддерживает модель:
- английский → русский;
- русский → английский.
Элементы интерфейса
|
|
|
— подборки;
— меню настроек;
— поменять направление перевода;
— вставить из буфера обмена;
— фотоперевод;
— голосовой ввод;
— озвучить;
— скопировать перевод;
— добавить в подборку;
— действия с переводом.
Действия с переводом содержат опции:
— развернуть перевод на весь экран;
— позволяет создать ссылку на перевод и поделиться ей.
Как удалить введенный текст
Чтобы удалить введенный текст, смахните текстовое поле влево или нажмите справа от исходного текста.
Как очистить историю переводов
На вкладке Текст нажмите кнопку История переводов, затем нажмите и выберите Удалить все переводы из истории.
Если вам нужно удалить только определенный перевод, смахните его влево.
Как скопировать перевод
Чтобы скопировать перевод, нажмите на сам текст перевода или на .
Нет клавиатуры с нужным языком
Если на вашей клавиатуре нет нужного языка, скачайте любую другую в магазине приложений. Можете попробовать Яндекс Клавиатуру. В ней доступно 100+ языков, а также есть встроенный переводчик.
Ошибки в переводе
Если вы заметили ошибку в переводе или словаре, сообщите о ней через приложение:
-
В правом верхнем углу экрана нажмите на → Пожаловаться.
-
Приложение выделит все переведенные элементы, и внизу появится сообщение Выберите неверный фрагмент перевода.
Выбрать неверный фрагмент перевода
-
Нажмите на фрагмент с ошибкой — он выделится красным.
-
После выбора фрагмента откроется форма — заполните ее, чтобы мы получили ваш отзыв.
Сообщить о проблеме
Когда опция Пожаловаться включена, слова в переводе выделяются, а значок становится красным. Чтобы отключить опцию, нажмите на Пожаловаться еще раз — выделение исчезнет.
Если остались вопросы по ошибкам перевода, напишите нам в чате или с помощью формы ниже.
Написать через форму
Голосовой ввод
Чтобы надиктовать текст, нажмите кнопку . При голосовом вводе язык не определяется автоматически, его нужно выбрать вручную.
Примечание
Голосовой ввод работает только в онлайн-режиме. Без интернета запустить его не получится.
Яндекс Переводчик можно установить на Apple Watch.
Примечание
Язык голосового сообщения в Переводчике на Apple Watch должен соответствовать языку интерфейса устройства с iOS.
Чтобы надиктовать текст, нажмите . При голосовом вводе язык не определяется автоматически, его нужно выбрать вручную. Перевод появится на экране часов.
Неправильно распознает слова
Мы работаем над тем, чтобы голос распознавался лучше. Надеемся, в дальнейшем Переводчик будет понимать вас с полуслова!
Не работает голосовой ввод
Для большинства языков приложение использует системное распознавание речи.
Если озвучки нет, перезагрузите приложение. Для этого:
-
Перейдите в панель многозадачности.
-
Закройте Яндекс Переводчик свайпом вверх.
-
Снова откройте Яндекс Переводчик.
Если это не помогло, перезагрузите устройство.
Если проблема сохраняется или возникли другие вопросы по голосовому вводу, напишите нам в чате или с помощью формы ниже.
Озвучивание
Чтобы озвучить введенный текст или перевод, нажмите кнопку в соответствующем поле.
Примечание
При повторном нажатии текст будет озвучен в 2 раза медленнее.
Изменить голос
Чтобы изменить голос озвучивания, нажмите на нужный язык сверху поля ввода и затем справа от названия нажмите на значок громкоговорителя: откроется меню выбора голоса.
Возможность выбрать голос есть не у всех языков.
Как это выглядит
|
|
|
|
Неправильное озвучивание
Если слово произносится неправильно, попробуйте изменить голос.
Не работает озвучивание
Для большинства языков приложение использует голоса из вашего устройства.
Если озвучки нет, перезагрузите приложение. Для этого:
-
Перейдите в панель многозадачности.
-
Закройте Яндекс Переводчик свайпом вверх.
-
Снова откройте Яндекс Переводчик.
Если это не помогло, перезагрузите устройство.
Если проблема сохраняется или возникли другие вопросы по озвучиванию, напишите нам в чате или с помощью формы ниже.
Если кнопки нет, удалите введенный текст
Путь может отличаться в зависимости от вашего устройства