---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.56.0
alternate:
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/en/offline-mobile.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/kk/offline-mobile.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/ru/offline-mobile.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/tr/offline-mobile.md
  - https://yandex.com/support/translate-app-ios/uz/offline-mobile.md
  - href: ru/offline-mobile.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
keywords: яндекс переводчик как перевести текст
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com/support/translate-app-ios/ru/llms.txt


# Офлайн-режим

Приложение Яндекс Переводчик умеет переводить [текст](https://yandex.com/support/translate-app-ios/ru/translate-history-text.md) без интернета.


Офлайн-словари английского и русского языков доступны по умолчанию. Для перевода на другие языки необходимо дополнительно скачать соответствующий офлайн‑словарь.

Например, для перевода с русского на турецкий язык потребуется загрузить турецкий офлайн‑словарь.

#### Чтобы скачать офлайн-перевод: {#install-offline}

1. Откройте [настройки приложения](https://yandex.com/support/translate-app-ios/ru/faq-translate-mobile.md#settings).

2. В меню **Офлайн-пакеты** выберите нужный словарь и нажмите кнопку ![](_image/ios-download-image.svg). Дождитесь загрузки словаря.

3. [Включите](https://yandex.com/support/translate-app-ios/ru/faq-translate-mobile.md#settings) офлайн-режим.

## Решение проблем {#troubleshooting}

{% cut "Может ли приложение работать без интернета" %}

Если в приложении загружены неободимые словари, то при отсутствии интернета офлайн-перевод заработает автоматически. 

Если сигнал есть, но очень слабый — включите офлайн-режим вручную.

{% endcut %}

{% cut "Офлайн-режим не работает" %}

Убедитесь, что у вас установлены оба офлайн-словаря. Например, если вы хотите переводить с русского на французский, нужно скачать словари и для русского, и для французского.

{% endcut %}

<a href="troubleshooting">
<span class="button">Написать в службу поддержки</span>
</a>