The mobile and web versions don't sync

The web and mobile versions sync automatically when you log in to the app.

To sync a section of your library manually, open it and pull the screen down.

If you don't find tracks that were added in a different version of Yandex.Music, make sure that you are logged in to the app and web version using the same account.