You can log out from your account using Android system settings.
If you only want to suspend one of the mailboxes without deleting it from the system, tap disable this mailbox in the app settings.
You can configure push notifications and synchronization for each individual folder:
To save battery life, the new version of the app retrieves information about new messages without permanent connection to the server. This is why the connection icon does not appear in the notification center.