Mailbox settings

Change your signature

  1. Pull the screen to the right.
  2. Tap Settings (under the list of folders and labels).
  3. Select the account where you want to change the signature.
  4. Enter the text of your signature in the Signature field.

Change the profile picture

You can't change your profile picture in the Yandex.Mail iOS app yet. However, you can do this in a mobile browser:
  1. Upload an image from your phone or add a direct link to the image (for example, from a social network).

If you upload a new profile picture over an old one, the old picture is saved in Yandex ID. You can always roll back to it by deleting your latest picture.

Change the theme

By default, the app uses your device's theme. If you change the appearance in the device settings, it's also updated in the app.

If you don't want the theme in the app to be linked to the system theme:
  1. Pull the screen to the right.
  2. Go to Settings → General.
  3. Disable Use device theme.
  4. If you want, you can enable or disable Dark theme.
For the left menu, you can also enable the theme you selected in the full version of Yandex.Mail. To do this:
  1. Pull the screen to the right.
  2. Tap Settings (under the list of folders and labels).
  3. Select the account you want to enable the theme for.
  4. Enable Themes.

Set up notifications

You can configure notifications for each folder separately:

  1. Pull the screen to the right.
  2. Tap Settings (under the list of folders and labels).
  3. Select the account where you want to receive notifications.
  4. Enable notifications and then configure them for each folder separately.

To select the notification sound:

  1. Pull the screen to the right.
  2. Tap Settings (under the list of folders and labels).
  3. Select the account you want to change the sound for.
  4. Go to Sound and select “Yandex.Mail” or “System”.

Set up the translator

You can enable the automatic translation of incoming messages into a selected language:

  1. Pull the screen to the right.
  2. Go to Settings → General.
  3. Enable Translation and select the default language that the translator will offer to translate a message into.

To use the translator, open an appropriate message and, after selecting the target language for translation, tap Translate above the message text.

Set up voice control

To dictate messages and listen to incoming messages, turn on Voice control:

  1. Pull the screen to the right.
  2. Go to Settings → General.
  3. Enable Voice control and select the language to use for voice control.

To listen to an incoming message, open it and tap in the lower-right corner.

To dictate a message, open a compose message window and tap in the lower-right corner.

If you are having problems with the Yandex.Mail app, please let us know via the feedback form in the app:

  1. Pull the screen to the right.
  2. Select Help and support under the list of folders.
  3. Select Problem.
  4. Select a subject.
  5. Describe your problem in as much detail as possible.
Attention. If you'd like to report a problem with the mobile app, please use the feedback form in the app rather than the one in Help. This way your request will be received by the right support specialists and you will get a quicker response. When sending a request from the app, our specialists can view all the relevant technical information to better help you.If the app crashes unexpectedly and you can't use it to contact us, please send the error message via the feedback form.