Find files on Yandex.Disk
and enter part of its name in the search bar. Yandex.Disk will select the files and folders whose names contain the text you entered.
Note. The app will only search within the folder that is open at the moment. Files in other nested folders will not be found.