The Yandex.Bar Library is a catalog of buttons that you can install in the browser panel. You can add any buttons from the catalog and arrange them how you like.
To install a button, find the required button in the Library and click Install. Follow the installation instructions.
New buttons are added to an additional panel by default, but you can always move them to the navigation panel.