Luma

4.9

92 ratings

Rate this place

Level 2 Local Expert

Больше трех лет работаем с этой компанией как с переводчиками с самых разных языков (английский, французский, черногорский, турецкий), ни разу не было нареканий по срокам и качеству перевода. Также удобно, что организовывают при необходимости нотариальное удостоверение перевода, что важно, когда нужно получить сканы документов для иностранцев оперативно.

Фарида Мамедова

Level 4 Local Expert

Добрый день) Хочу поблагодарить руководство и весь коллектив бюро переводов "ЛЮМА", за доверие и честь, когда-то мне оказанную, быть часчастью команды! Сотрудничаем уже более 2 лет, за это время не было никаких недопониманий, сроки для подготовки заказа выставляются адекватные, условия работы отличные, коллектив прекрасный, заработная плата выплачивается вовремя! Желаю бюро процветания, новых вершин, новых побед, и как можно больше очень интересных проектов, как для бюро, так и для нас-переводчиков! С уважением, Фарида ❤️

Асель

Level 3 Local Expert

Пользуюсь услугами переводческого бюро «Люма» уже не первый год. Всегда всё четко, в срок и на высоком профессиональном уровне. Цены максимально лояльные, а сервис — действительно потрясающий. Я рекомендую «Люма» всем своим клиентам и знакомым. Ребята — настоящие профессионалы, спасибо за качественную работу!

Дина

Level 5 Local Expert

Очень понравилось обращение в Люма. Рекомендую! 1. Расположение удобное: пару минут пешком от метро белорусская 2. Небольшая аккуратная комната для ожидания 3. Вежливый помошник на входе 4. Компетентная профессиональная помощь 5. Оперативное исполнение запроса 6. Комфортное ценообразование Буду обращаться в дальнейшем

Елена Игнатова

Level 2 Local Expert

Недавно переводческое агентство "Люма" отметило свой юбилей. От души поздравляю всю команду и руководителя фирмы. Очень благодарна "Люме" за 15 с лишним лет очень плодотворного сотрудничества. Я -переводчик, и мне очень важно работать с людьми, которые очень любят свое дело и стараются сделать все возможное, чтобы обеспечить качество и удобные для клиентов сроки. При этом, компания заинтересована в постоянном повышении уровня знаний и навыков у переводчиков, зарплаты выплачиваются вовремя, что также стимулирует. За это время у меня была возможность поработать с самыми разными переводами, получить бесценный опыт в работе, и при этом чувствовать постоянную поддержку. Желаю "Люме" оставаться такими же надежными и профессиональными, какими я их знаю. Удачи!

Show business's response

Олеся Малькова

Level 2 Local Expert

Благодарю бюро за четкую, слаженную, командную работу! Всегда все быстро, четко, очень профессионально. Сотрудничаем давно. За время совместной работы не возникло ни одного нарекания. Суперсервис. Только положительные эмоции. Так держать! Рекомендую однозначно. Привыкла доверять свои дела только надежным партнерам. Здесь - точное попадание во всем. Успехов вам, роста!

Александра

Level 4 Local Expert

Уже несколько лет сотрудничаем с агентством "Люма". Всякий раз работа проходит оперативно, четко и действительно профессионально. На протяжении всего взаимодействия не возникает никаких вопросов или проблем. Особая благодарность Людмиле за быструю работу! Обратимся к вам еще не раз :)

Вячеслав С.

Level 10 Local Expert

Супер бюро переводов. Рекомендую. Работают чётко, быстро, профессионально. Делают хорошие переводы, всегда идут навстречу, если возникают какие-либо вопросы. Работаю с ними уже более 10 лет. Руководитель и девочки-переводчики просто душки!)

Мухаммадрасул Холтураев

Level 8 Local Expert

Хочу выразить искреннюю благодарность Бюро переводов «Люма» за возможность быть частью их команды. Работая переводчиком, я ежедневно убеждаюсь в высоком уровне профессионализма и уважительного отношения к каждому сотруднику. В «Люме» ценят качество, соблюдение сжатых сроков, пунктуальность и внимательность к деталям — именно эти принципы лежат в основе нашей работы. Процессы организованы чётко и эффективно, всегда есть поддержка со стороны координаторов и коллег. Особенно приятно, что работа сопровождается не только профессиональным ростом, но и душевной атмосферой. Рад быть частью команды, где перевод — это не просто услуга, а искусство, выполняемое с уважением к языку и клиенту. Рекомендую «Люму» как надёжного работодателя и настоящих профессионалов в сфере перевода.

ЕЛЕНА П.

Level 3 Local Expert

Не однократно обращалась за помощью в переводе и заверению документов в бюро переводов Люма. Всегда быстро, профессионально и качественно. Отличная работа. Рекомендую!

opotorjinskaya baeff

Level 2 Local Expert

Люма делает свою работу безукоризненно. Переводы выполняются быстро и качественно, а команда всегда готова помочь. Долгое сотрудничество не раз подтвердило их профессионализм. Рекомендую!

Дмитрий

Level 10 Local Expert

Прекрасная компания! Быстро и оперативно, всегда на связи, сотрудники вежливые и компетентные. Всегда помогут советом и консультацией. Работают без ошибок. Третий год сотрудничаем, очень довольны работой

Татьяна Кожокару

Level 5 Local Expert

Большая благодарность команде Люма за качественные переводы, оперативность и готовность работать под задачу и за подход в целом. Не первый год обращаюсь в компанию за переводами. Всегда превосходно🙏

Андрей Водилин

Level 2 Local Expert

У нас в основном техническая химическая тематика, качество и скорость на высоте! даже несрочные переводы делают быстро. Будем обращаться и дальше, всем рекомендую.

Эвита Амирова

Level 2 Local Expert

Посмотрела по картам бюро переводов с неплохими отзывами, наткнулась на данное. При расчете стоимости назвали цену выше средней, я согласилась, так как нотариальный перевод нужен был срочно. Прислали перевод на проверку на день позже заявленного срока (ничего страшного). При проверке нашлась уйма ошибок такого характера: вместо «N»в переводе стояли цифры «14» (на всей странице), неверно напечатан код, пункты законов. То есть, работа была выполнена через нейросеть/механическим образом, переводчик даже не перепроверил, все ли цифры переписаны в его перевод верно. Проверяла свои 30 листов 3 часа, поскольку работа была выполнена некачественно. Сегодня пришла забирать переведенные документы, мне сказали «у вас доплата еще 4000». Заранее меня никто не предупредил, что стоимость может измениться, сказали просто по факту, когда пришла забирать доки. На вопрос: «за что?» мне было сказано: «за сложность перевода», (который, напомню, был банально перепечатан неправильно). А так же, потому что сканы не были очень хорошего качества. Хотя в бюро переводов «Люма» я предоставила не только сканы, но и оригиналы документов. А еще проверяла работу переводчика по тем самым сканам с телефона, и ошибки нашла :))) Забрала перевод, так как улетаю завтра, и времени на разборки у меня нет. К девушке-администратору претензий не имею, информация была донесена вежливо. В общем, отвратительное впечатление. Никому не советую данное бюро переводов. Переводила уже в 5 местах, такого ужаса не встречала никогда.

Show business's response

Наталия Папкова

Level 7 Local Expert

Регулярно обращаемся в Люму по поводу консульской легализацией. Делают все профессионально, всегда проконсультируют, помогут. Спасибо девочкам! Умнички!

Лев Каганер

Level 2 Local Expert

Давно сотрудничаем только с Люма касательно всех переводов, всегда быстро, точно, коллеги на связи и очень отзывчивые. Рекомендую однозначно

Ольга Александрова

Level 6 Local Expert

Я письменный переводчик сотрудничаю с бюро переводов "ЛЮМА" более трех лет. Очень ценю компанию за профессионализм и ответственный подход в работе. Процесс работы чётко отлажен, не возникает недопонимания между заказчиком и переводчиком. Приятно работать и общаться с сотрудниками бюро, которые всегда оперативно предоставляют информацию и проконсультируют в случае необходимости.

Show business's response

Anastasia Shulgina

Level 4 Local Expert

Большое спасибо Арине! Всё быстро и четко перевела и заверила пакет документ для посольства. За очень хорошую стоимость! Спасибо!

Сергей И.

Level 2 Local Expert

Работают четко по делу. Все быстро и качественно. Профессионалы своего дела. Обращался несколько раз и всегда помогали.

Екатерина Студенок

Level 3 Local Expert

Самое клиентоориентированное бюро переводов, которое мне когда-либо встречалось. Всегда сверх оперативно и качественно.

Олеся М.

Level 4 Local Expert

Отличный сервис, работа выполнена оперативно и качественно, впечатления максимально положительные)

Ольга Ланина

Level 4 Local Expert

Очень рада и горда быть частью этой компании, с которой сотрудничаю в качестве письменного переводчика на удаленной основе более полугода. Стабильная нагрузка, высокая клиентоориентированность и строгие требования к качеству сочетаются с внимательностью, отзывчивостью и дружелюбием коллектива, работать в котором легко и приятно

Show business's response

Сказочница

Level 4 Local Expert

Очень хорошее бюро переводов! Все выполнено оперативно, в срок, без ошибок! Буду обращаться ещё.

Дарья

Level 6 Local Expert

Стоило один раз воспользоваться услугами этой компании, как мы стали постоянными клиентами, а Люма стала нашим помощником и спасением в срочных вопросах преревода. Всегда на связи, удаленно, очень быстро, всегда качественно и профессионально. Лучшие! Процветания и крепкой дружбы с нами!)

Людмила В.

Level 3 Local Expert

Быстро и качественное выполнение работы, доброжелательные сотрудники.

Леонид Ш.

Level 3 Local Expert

Команда профессионалов, которой можно поручить задачи любой сложности! Качественно и точно в срок. Рекомендую

Сергей Анурьев

Level 15 Local Expert

Все прекрасно делают, быстро и качественно, лишних денег не возьмут, подскажут как сэкономить

Никита Амодео

Level 5 Local Expert

Очень рекомендую, всегда всё профессионально и быстро, прекрасная коммуникация и взаимопонимание.

Джамиль К.

Level 2 Local Expert

Одно из лучших бюро,оперативно ,профессионально,доступно👍

Дмитрий Войновский

Level 5 Local Expert

Одно из самых лучших бюро переводов в городе. Работают максимально оперативно и внимательно.

Никита

Level 17 Local Expert

Очень отзывчивые менеджеры, быстро и качественно перевели для нотариуса, все переводы сами привезли.

Jernej Kranjec

Level 3 Local Expert

Супер быстрое, ответственное, профессиональное и доброжелательное обслуживание!

Тигран Арутюнян

Level 6 Local Expert

Не раз обращался. Оперативно, любезно и не дорого кстати, в отличие от других мест.

Виктория Лоторева

Level 10 Local Expert

Работаем с Люмой уже не первый год! Очень довольны результатом. Всегда всё быстро, качественно!

Лёша Лычагин

Level 4 Local Expert

В этой компании делали нотариальные переводы документов всей семьи для подачи на ВНЖ в России. Очень понравился подход. Все быстро и не дорого, в отличие от других фирм. Ни одной ошибки в переводах не было.

Олег Куликовский

Level 6 Local Expert

Великолепная профессиональная команда. Все в срок и по делу. Приятно сотрудничать

Show business's response

Anonymous review

Собирались за границу, вспомнили в последний момент, что нужно перевести рецепт на английский!! Сотрудники перевели и оформили все как нужно, и мы благополучно прошли таможню!!!

Грачев Алексей

Level 7 Local Expert

Больше 10 лет пользуюсь услугами этого бюро переводов. Хочу отметить высокий профессионализм, пунктуальность и вежливость персонала.

Анна

Level 17 Local Expert

Пользуюсь услугами этого бюро уже более 7ми лет. Самые быстрые и совсем не дорогие!

Show business's response

jj jj

Level 9 Local Expert

Чёткое и быстрое выполнение заказов. Постоянная обратная связь. Возможность оплаты онлайн.

Show business's response

Александр Щ.