A licença do programa "Yandex.Zen" para dispositivos móveis

Antes de usar o programa, por favor, consulte os termos da seguinte licença.

Qualquer uso do programa significa que você completa e incondicionalmente aceita os termos desta licença.

Se você não aceita os termos da licença completamente, você não tem o direito de usar o programa para qualquer que seja o fim.

O texto do acordo de licença é a tradução para russo da versão oficial do texto em inglês, publicado na página seguinte https://yandex.com/legal/zen_mobile_agreement/, em caso de contradição entre os termos da licença em inglês e a sua tradução, o efeito jurídico tem exclusivamente a versão inglesa desta licença.

1. Termos gerais

1.1. Este acordo de licença ("Licença") estabelece os termos e condições de uso do programa "Yandex.Zen" para dispositivos móveis ("Programa"), e é celebrado entre qualquer pessoa que utilize o Programa ("Usuário"), e Yandex Services AG ("Yandex"), empresa que foi fundada e existe de acordo com a lei da Suíça, com o seguinte endereço registado: Werftestrasse 4, 6005 Lucerna, Suíça, com todos os direitos necessários sobre o Programa ("Detentor do Copyright").

1.2. Copiando o Programa, instalando-o no seu dispositivo móvel ou usando o Programa, de qualquer forma, o Usuário concorda completa e incondicionalmente com todos os termos da Licença.

1.3. O uso do Programa só é permitido de acordo com esta Licença. Se o Usuário não aceita os termos da licença completamente, o Usuário não tem o direito de usar o programa para qualquer que seja o fim. O uso do Programa com uma violação (falha) de qualquer das condições da Licença é proibido.

1.4. O uso do Programa pelo Usuário de acordo com esta Licença com fins pessoais e não comerciais realiza-se gratuitamente. Uso do Programa em condições e formas não previstas na presente Licença, só é possível de acordo com um outro contrato adicional com o Detentor do Copyright.

1.5. Usando o Programa o Usuário concorda que os seguintes documentos, cujas condições são plenamente aplicáveis ao seu uso do Programa, são partes inalienáveis da presente Licença:

Os documentos indicados (incluindo qualquer uma das suas partes) podem ser alterados pelo Detentor do Copyright, unilateralmente, sem qualquer aviso, a nova edição dos documentos entrará em vigor na data da sua publicação, a não ser que seja previsto outro procedimento de acordo com as novas edições do documento.

1.6. Esta Licença e todas as referências relacionadas com o uso do Programa estão sujeitas a aplicação do direito da Suíça, e quaisquer reclamações ou ações judiciais decorrentes da presente Licença ou do uso do Programa devem ser apresentadas e discutidas no tribunal conforme a localização do Detentor do Copyright.

1.7. O Detentor do Copyright pode fornecer ao Usuário uma tradução desta Licença de inglês para outras línguas, no entanto, em caso de contradição entre os termos da Licença em inglês e a sua tradução, o efeito jurídico tem exclusivamente a versão inglesa da Licença.

2. Direitos de Programa

2.1. O direito exclusivo de Programa pertence ao Detentor do Copyright.

3. Licença

3.1. O Detentor do Copyright sem remuneração, em termos de uma licença simples (não-exclusiva) proporciona ao Usuário o direito não-transferível de usar o Programa em todos os países de todo o mundo de uma das seguintes maneiras:

3.1.1. Usar o Programa de acordo com a sua função determinada e com esse fim baixar a cópia do programa e instalá-lo (reproduzir) no(s) dispositivo(s) do Usuário. O usuário tem o direito de instalar o Programa para um número ilimitado de dispositivos móveis. Quando se instala no dispositivo móvel cada cópia do Programa recebe um código individual, o qual, automaticamente, é enviado ao Detentor do Copyright.

3.1.2. Reproduzir e distribuir o Programa com fins não comerciais (gratuitamente).

4. Restrições

4.1. Exceto para o uso em volumes e formas, expressamente previstos na presente Licença ou pela lei da Suíça, o Usuário não tem o direito de modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, e produzir outras ações com código-objeto ou código-fonte do Programa, com o objetivo de obter informações sobre a implementação de algoritmos usados no Programa, criar produtos derivados usando o Programa, também como usar ou (permitir usar) o Programa em algum outro modo, sem obter um consentimento escrito do Detentor do Copyright.

4.2. O usuário não tem o direito de reproduzir e distribuir o Programa com fins comerciais (incluindo com remuneração), incluindo como parte de conjunto de produtos de software, sem obter um consentimento escrito do Detentor do Copyright.

4.3. O usuário não tem o direito de distribuir o Programa numa forma modificada que seja diferente daquela na qual este o recebeu sem obter um consentimento escrito do Detentor do Copyright.

5. Termos de uso de algumas funções do Programa

5.1. Execução de funções do Programa só é possível se houver acesso à rede de Internet. O Usuário obtém e paga por sua conta própria este acesso de acordo com as condições e tarifas da sua operadora ou do provedor de acesso à Internet.

5.2. O Programa proporciona o acesso ao serviço Yandex.Zen, disponível para os Usuários capazes e competentes para aceitar este acordo e os Termos de uso do serviço Yandex.Zen (https://yandex.com/legal/zen_termsofuse/) e que tem a idade necessária para usar o Serviço, segundo a lei do país da nacionalidade ou da residência do Usuário.

5.3. O Usuário declara informado e concorda que o Programa poderá recolher, guardar e passar ao Detentor do Copyright as seguintes informações: tipo do sistema operacional no dispositivo do Usuário, estatísticas de uso das funções do Programa, protocolo de Internet (IP) endereço do dispositivo do Usuário, informações sobre a posição do Usuário, informações sobre as redes Wi-Fi disponíveis para o Usuário, dados de cookies, informações necessárias para mostrar os Links e materiais promocionais (incluindo o histórico de navegação do Usuário na Internet), e outra informação técnica necessária para o funcionamento do Programa, bem como as informações que o Usuário fornece sobre si próprio no case de algum registo adicional ou durante o uso do Programa.

5.4. Todos os dados sobre o uso de Programa transmitidos de acordo com esta Licença, são guardados e processados de acordo com os "Termos de uso do serviço "Yandex Zen"", publicados na Internet na página seguinte: https://yandex.com/legal/zen_termsofuse/.

6. Responsabilidade conforme a Licença

6.1. O programa é fornecido "na forma em que se encontra" (as is). O Detentor do Copyright não dá nenhuma garantia em relação ao funcionamento ininterrupto ou isento de erros do Programa ou os seus componentes e/ou funções, e que o Programa corresponde aos objetivos específicos e às expectativas do Usuário, e não oferece quaisquer garantias não especificadas expressamente nesta Licença.

6.2. O Detentor do Copyright não é responsável por quaisquer consequências diretas ou indiretas de qualquer uso ou impossibilidade de uso do Programa e/ou danos causados ao Usuário e/ou a terceiros, decorrentes de qualquer uso, não-uso, ou impossibilidade de uso do Programa ou os seus componentes e/ou funções individuais, inclusive por causa de possíveis erros ou falhas do Programa, exceto nos casos expressamente previstos por lei.

6.3. Todas as dúvidas e reclamações relacionados com o uso/a impossibilidade de uso do Programa, e também a possível violação do Programa da legislação e/ou direitos de terceiros, devem ser enviadas através do formulário de feedback: app@zen.yandex.com.

7. Atualizações/novas versões do Programa e o software de terceiros

7.1. Esta Licença aplica-se a todas as atualizações/novas versões do Programa. Concordando com a instalação de atualizações/novas versões do Programa, o Usuário aceita os termos da presente Licença para as respetivas atualizações/novas versões do Programa, se a atualização/instalação de uma nova versão do Programa não é acompanhada de qualquer outra Licença.

8. Alterações dos termos desta Licença

8.1. Este acordo de licença pode ser alterado pelo Detentor do Copyright de forma unilateral. A informação para o usuário sobre as alterações feitas nos termos da presente Licença é publicada na página: https://yandex.com/legal/zen_mobile_agreement_port. As mencionadas alterações nos termos da licença entram em vigor na data da sua publicação, a não ser que seja previsto outro procedimento na respetiva publicação.

 

Data de publicação: 19.10.2017