Política de Tratamiento de las Notificaciones Sobre las Infracciones de los Derechos de Autor en el Servicio Yandex Zen

El presente documento es una traducción al español del documento situado en la dirección: https://yandex.com/legal/zen_copyright_complaint/. En caso de discrepancia entre la versión en inglés del documento y esta traducción, prevalecerá la versión en inglés. Solamente la versión del presente documento situada en la dirección: https://yandex.com/legal/zen_copyright_complaint/, tendrá carácter jurídicamente vinculante.

La política de tratamiento de las notificaciones sobre las infracciones de los derechos de autor en el servicio Yandex.zen, es un suplemento a las condiciones de uso del servicio Yandex Zen (https://yandex.com/legal/zen_termsofuse_esp).

La política de tratamiento de las notificaciones sobre las infracciones de los derechos de autor en el servicio Yandex Zen concierne únicamente a las notificaciones por supuestas infracciones de los derechos de autor. Para cualquier otra notificación o solicitud por favor, utilice el procedimiento para el envío de la notificación, descrito en las condiciones de uso del servicio Yandex Zen.

Yandex examina las notificaciones por infracciones de los derechos de autor de conformidad con la legislación aplicable.

En caso de múltiples infracciones en determinadas circunstancias Yandex podrá a su criterio eliminar la cuenta del infractor.

Si Usted desea enviar una notificación por infracción de los derechos de autor, por favor rellene el formulario en línea y siga las instrucciones descritas en la dirección: http://yandex.com/support/abuse/troubleshooting/zen/copyright-complaint.html.

Si Usted considera que la notificación por la infracción de los derechos de autor, que identifican el contenido protegido, fue presentada erróneamente, por favor envié la contra-notificación rellenando el formulario en la siguiente dirección: http://yandex.com/support/abuse/troubleshooting/zen/counter-notice.html.

Si Usted eliminó el contenido señalado en la notificación por la infracción de los derechos de autor, y le gustaría recuperar las páginas que han sido eliminadas, por favor rellene el formulario en línea y siga las instrucciones que se encuentran en la siguiente dirección: http://yandex.com/support/abuse/troubleshooting/zen/removed.html.

Insistentemente le recomendamos, enviar la notificación por la infracción de los derechos de autor, la contra-notificación o solicitud para la recuperación de las páginas, rellenando los formularios en línea, arriba señalados. No obstante, aceptamos las notificaciones por la infracción de los derechos de autor, la contra-notificación o solicitud para recuperar las páginas, que se envíen por otros medios de comunicación. Las notificaciones por la infracción, la contra-notificación o solicitud para recuperar las páginas podrán enviarse a través de otros medios de comunicación (correo electrónico, fax o correo postal). En este caso, Usted es consciente y acepta que el procesamiento de dichas notificaciones por el servicio de Yandex, podrá ser más lento y menos eficiente, y por lo tanto se compromete a no oponerse a la lentitud y menor eficiencia.

Si prefiere no utilizar el formulario en línea arriba señalado, por favor, envíe cualquier documento por escrito a nuestro Agente de derechos de autor a la siguiente dirección:

"Yandex Services AG"

Para: Agente de Derechos de Autor

Werftestrasse 4, CH 6005

Lucerna, Suiza

zen-copyright@yandex-team.ru

Teléfono: +41 41 248-08-60

Fax: + 41 41 248-08-63

Al enviar la notificación por escrito por la presunta infracción de los derechos de autor, le pedimos señalar la siguiente información:

1. Sus nombres y apellidos.

2. Su dirección (país de residencia/localidad) y número de teléfono.

3. Su dirección de correo electrónico (si está disponible).

4. Nombre, dirección y datos de contacto del titular de derechos de autor que Usted representa, o una referencia que Usted está actuando a su nombre.

5. Tipo, descripción de la obra protegida por los derechos de autor, que según su opinión han sido infringidos.

6. La ubicación exacta (Localizador Uniforme de Recursos) de la copia autorizada de la obra (por ejemplo, si la copia autorizada está disponible en el sitio web del titular de derechos de autor), o señalar que no existe acceso a la obra en la red de internet.

7. La descripción del material, que según Usted, infringe los derechos de autor, así como también el tipo de la infracción.

8. La ubicación exacta (Localizador Uniforme de Recursos) del material, que según Usted, infringe los derechos de autor.

9. La siguiente declaración:

  • “Mediante la presente notificación firmada con mi puño y letra hago constar que tengo la suposición basada en mi buena fe, que el uso del material, en relación sobre el cual envío la notificación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley”.

  • “Confirmo que la información en dicha notificación es precisa, y bajo pena de castigo por perjurio, declaro que estoy autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido”.

  • “Doy mi consentimiento para que se transmita mis datos personales contenidos en la presente notificación, a la Compañía "Yandex Services AG": Werftestrasse, 4, CH 6005 Lucerna, Suiza, y sus afiliados y acepto que la empresa arriba mencionada procese mis datos personales hasta que alcance los objetivos establecidos, por no menos de tres años a partir de la transmisión de mis datos personales para el adecuado procesamiento de mi notificación, y estoy de acuerdo con que mis datos personales puedan revelarse al presunto infractor".

10. Su firma y la fecha de la notificación.

Por favor, preste atención que el envío de las notificaciones falsas o la presentación de información falsa podrían conllevar a la responsabilidad legal.