Yandex Go

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

«Յանդեքս Գոու » ծրագրի օգտագործման լիցենզիոն համաձայնագիրը բջջային սարքերի համար

 

Ծրագիրը օգտագործելուց առաջ խնդրում ենք ծանոթանալ հետևւյալ լիցենզիոն համաձայնագրի պայմանների հետ:

Ձեր կողմից ծրագրի ցանկացած օգտագործումը նշանակում է այն, որ Դուք լիակատար ևւ անվերապահ ընդունել էք սույն լիցենզիոն համաձայնագրի պայմանները:

Եթե Դուք չեք ընդունում լիցենզիոն համաձայնագրի պայմանները լրիվ ծավալով, Դուք իրավունք չունեք որևւէ նպատակներով օգտագործել ծրագիրը:

 

1. Ընդհանուր դրույթները

1.1. Սույն Լիցենզային համաձայնագիրը (այսուհետև՝ «Լիցենզիա») սահմանում է բջջային սարքերին «Յանդեքս.Գո» (նախկինում «Յանդեքս.Տաքսի») ծրագրի (այսուհետև՝ «Ծրագիր») օգտագործման պայմանները և կնքված է «Յանդեքս.Տաքսի ԷյՅմ» սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության, որը հանդիսանում է Ծրագրի օգտագործման իրավունքը տրամադրելու լիազորված անձը (այսուհետև՝ «Իրավատեր»), և ցանկացած այն անձի միջև, որն օգտագործում է Ծրագիրը Հայաստանի Հանրապետության տարածքում (այսուհետև՝ «Օգտատեր»):

1.2. Պատճենելով Ծրագիրը, այն իր բջիջային սարքի վրա տեղադրելով, կամ Ծրագիրը ցանկացած կերպով օգտագործելով, Օգտատերը արտահայտում է իր լիակատար ևւ անվերապահ համաձայնությունը Լիցենզիայի բոլոր պայմանների հետ:

1.3. Ծրագրի օգտագործումը թույլատրվում է միայն սույն Լիցենզիայի պայմանների հիման վրա: Եթե Օգտատերը լրիվ ծավալով չի ընդունում Լիցենզիայի պայմանները, ապա Օգտատերը իրավունք չունի որևւէ նպատակներով օգտագործել Ծրագիրը: Արգելվում է Ծրագրի օգտագործումը Լիցենզիայի պայմաններից որևւէ մեկի խախտումներով (չկատարումներով):

1.4. Սույն Լիցենզիայի պայմանների հիման վրա Օգտատիրոջ կողմից անձնական ոչ առևւտրական նպատակներով Ծրագրի օգտագործումը իրականացվում է անհատույց կերպով: Ծրագրի օգտագործումը սույն Լիցենզիայով չնախատեսված եղանակներով ևւ պայմաններով հնարավոր է միայն Իրավատիրոջ հետ առանձին համաձայնագրի հիման վրա:

1.5. Օգտվելով Ծրագրից, Դուք համաձայնվում էք այն բանի հետ, որ հետևւյալ փաստաթուղթը հանդիսանում է որպես սույն Լիցենզիայի անբաժանելի մասը.

ինչպես նաևւ «ՅԱՆԴԵՔՍ» ՍՊԸ-ի փաստաթղթերը (Լեւ Տոլստոյ փող. 16, Մոսկվա, 119021, Ռուսաստան), պայմանները, որոնք լրիվ ծավալով տարածվում են Ծրագրի օգտագործման վրա.

  • https://yandex.ru/legal/rules_hy հասցեյով Ինտերնետ համացանցում տեղադրված «Յանդեքսի սերվիսների օգտատիրական համաձայնագիրը»,
  • https://yandex.ru/legal/termsofuse_hy հասցեյով Ինտերնետ համացանցում տեղադրված «Յանդեքս փնտրողական համակարգի օգտագործման Լիցենզիա»,
  • https://yandex.ru/legal/confidential_hy հասցեյով Ինտերնետ համացանցում տեղադրված «Գաղտնիության քաղաքականությունը»:

Նշված փաստաթղթերը (այդ թվում նաևւ նրանց ցանկացած մասերը) կարող են փոփոխվել Իրավատիրոջ կողմից առանց որևւէ հատուկ ծանուցման, փաստաթղթերի նոր խմբագրությունը ուժի մեջ է մտնում նրանց հրապարակման պահից, եթե անձամբ խմբագրության կողմից նախատեսված չե որևւէ այլ բան:

1.6. Իրավատերը կարող է Օգտատիրոջը տրամադրել սույն Լիցենզիայի թարգմանությունը անգլերենից այլ լեզուներով, սակայն եթե առկա են հակասությունները անգլերեն լեզվով Լիցենզիայի պայմանների ևւ նրա թարգմանության միջևւ, իրավաբանական ուժը ունի բացառապես անգլերեն լեզվով Լիցենզիայի վերսիան:

 

2. Ծրագրի հանդեպ իրավունքները

2.1. Ծրագրի հանդեպ բացառիկ իրավունքը պատկանում է Իրավատիրոջը:

 

3. Լիցենզիա

3.1. Իրավատերը անհատույց կերպով, հասարակ (ոչ բացառիկ) լիցենզիայի պայմանների հիման վրա, աշխարհի բոլոր երկրներում Օգտատիրոջը տրամադրում է Ծրագրի օգտագործման ոչ փոխանցելի իրավունքը հետևյալ եղանակներով.

3.1.1. Կիրառել Ծրագիրը իր ուղղակի ֆունկցիոնալ նշանակությունով, որի նպատակներով կատարել նրա պատճենումը ևւ տեղադրումը (վերարտադրումը) Օգտատիրոջ բջիջային սարքավորումի (ների) վրա: Օգտատերը իրավունք ունի կատարել Ծրագրի տեղադրումը անսահմանափակ քանակի բջիջային սարքերի վրա:

3.1.2. Վերարտադրել ևւ տարածել Ծրագիրը ոչ առևւտրական նպատակներով (անհատույց կերպով):

3.2. Ծրագիրը պետք է օգտագործվի (այդ թվում նաևւ տարածվի) «Յանդեքս.Գո» անվան տակ:

Օգտատերը իրավունք չունի փոփոխել ևւ/կամ հեռացնել Ծրագրի անվանումը, հեղինակային իրավունքի պահպանման նիշը (copyright notice) կամ Իրավատարոջը ցույց տվող այլ մատնանշումները:

 

4. Սահմանափակումները

4.1. Սույն Լիցենզիայով ուղղակիորեն նախատեսված ծավալներով ևւ եղանակներով օգտագործելու բացառությամբ, առանց Իրավատիրոջ գրավոր համաձայնության Օգտատերը իրավունք չունի փոփոխել, ապաբանաքաղել, դիզասսեմբելացնել, գաղտնազերծել ևւ կատարել այլ գործողությունները օբյեկտային կոդի ևւ Ծրագրի ելման տեքստի հետ, որոնք ունեն Ծրագրում օգտագործվող ալգորիթմերի իրացման մասին տեղակատվություն ստանալու նպատակը, ինչպես նաևւ Ծրագրի, Ծրագրի ցանկացած բաղադրիչների, Օգտատիրոջ բջիջային սարքի վրա պահվող քարտեզագրական նյութերի, այլ պատկերների ևւ այլ տվյալների այլ օգտագործումը իրականացնելու (իրականացումը թույլ տալու) նպատակը, առանց Իրավատիրոջ գրավոր համաձայնության:

4.2. Առանց Իրավատիրոջ գրավոր համաձայնության Օգտատերը իրավունք չունի կոմերցիոն նպատակներով վերարտադրել ևւ տարածել Ծրագիրը (այդ թվում նաևւ վարձատրության դիմաց), այդ թվում նաևւ ծրագրային մթերքների հավաքածոների կազմի մեջ:

4.3. Առանց Իրավատիրոջ գրավոր համաձայնության Օգտատերը իրավունք չունի տարածել Ծրագիրը այն տեսքով, որը տարբերվում է նրա կողմից ստացվածից:

 

5. Հատուկ պայմանները

5.1. Ծրագրի որոշ ֆունկցիաների կատարումը հնարավոր է միայն Ինտերնետ համացանցին մուտքի առկայության դեպքում: Օգտատերը ինքնուրույն ստանում է ևւ վճարում է նման մուտքը իր կապի օպերատորի կամ Ինտերնետ համացանցի մուտքի պրովայդերի պայմաններով ևւ սակագներով:

5.2. Ծրագիրը Օգտատիրոջը տրամադրում է ուղևւորների ևւ ուղեբեռերի փոխադրման վերաբերյալ ծառայությունների համար Օգտատիրոջ պոտենցիալ պահանջարկի մասին տեղեկատվությունը տեղադրելու հնարավորությունը, ինչպես նաևւ ծանոթանալ նշված բնագավառում ծառայություններ ցուցաբերող կազմակերպությունների առաջարկությունների մասին տեղեկատվության հետ, ևւ Օգտատիրոջ կողմից հանձնարարված պարամետրերով իրականացնել նման առաջարկությունների որոնումը:

5.3. Ծրագրի շրջանակում Օգտատիրոջը հասանելի տեղեկատվությունը (այսուհետև՝ «Տվյալներ») տրամադրվում է Իրավատիրոջ գործընկերների կողմից: Առաջարկվող ծառայությունների վերաբերյալ ավելի մանրամասն տեղեկատվություն ստանալու համար (այդ թվում՝ սրահում wi-fi մուտքի կետի առկայության, Իրավատիրոջ գործընկերոջ կողմից սրահում ֆոտո/վիդեոնկարահանման իրականացման մասին տեղեկատվություն և այլ տեղեկատվություն) Օգտատերը կարող է դիմել Իրավատիրոջ գործընկերներին կամ, օգտագործելով ծրագրի ֆունկցիոնալը, տրամադրել իր կոնտակտային տվյալները, որոնց միջոցով Ծառայության գործընկերները կկարողանան ինքնուրույն կապնվել Օգտատիրոջ հետ և տրամադրել իրեն առաջարկվող ծառայությունների վերաբերյալ տեղեկատվություն:

5.4. Իրավատերը պատասխանատվություն չի կրում պարտնյորների կողմից տրամադրվող տեղեկատվության բովանդակության ևւ/կամ արդիականության համար, ներառելով պարտնյորների ծառայությունների արժեքի մասին տեղեկատվությունը, ինչպես նաևւ տվյալ պահին դրանց առկայության մասին տեղեկատվությունը:

5.5. Ծառայությունների ձեռք բերման հարցերով Օգտատիրոջ փոխներգործությունը պարտնյորների հետ իրականացվում է Օգտատիրոջ կողմից ինքնուրույն կերպով (առանց Իրավատիրոջ մասնակցության) համաձայն պարտնյորների մոտ ընդունված ծառայություններ ցուցաբերելու կանոններին: Իրավատերը պատասխանատվություն չի կրում Օգտատիրոջ ևւ պարտնյորների կողմից կատարվող ֆինանսական ևւ ցանկացած այլ գործարքների համար, ինչպես նաևւ Օգտատիրոջ կողմից պարտնյորների ծառայությունների ձեռք բերման արդյունքով ցանկացած հետևւանքների համար:

5.6. Օգտատերը Իրավատիրոջը համաձայնություն է տալիս իր անձնական տեղեկատվությունը մշակելու համար (ներառելով անձնական տվյալները), Իրավատիրոջ կողմից Օգտատիրոջ անձնական տվյալները Իրավատիրոջ պարտնյորներին փոխանցելու համար, ինչպես նաևւ անձնական տեղեկատվությունը մշակելու համար Իրավատիրոջ պարտնյորներին փոխանցելու համար Օգտատիրոջը Ծրագրի շրջանակներում ծառայություններ ցուցաբերելու վրա ուղղված նպատակների համար: Օգտատիրոջ կողմից Ծրագիրը օգտագործելու ժամանակ Օգտատիրոջ անձնական տեղեկատվությունը փոխանցվում է «ՅԱՆԴԵՔՍ» ՍՊԸ-ին, այն պայմաններով ևւ նպատակներով մշակելու համար, որոնք սահմանված են «ՅԱՆԴԵՔՍ» ՍՊԸ-ի գաղտնիության քաղաքականության մեջ, որը հասանելի է https://yandex.ru/legal/confidential_hy հասցեյով:

5.7. Սույնով Օգտատերը ծանուցված է, հասկանում է ևւ համաձայնվում է այն բանի հետ, որ Ծրագիրը կարող է հավաքել դիմազուրկ (առանց Օգտատիրոջ անձնական տվյալների հետ կապումի) վիճակագրական տվյալները Ծրագրի օգտագործման մասին ևւ հայտարարութ ռեժիմով դրանք հաղորդել Իրավատիրոջը:

5.8. Ծրագրի գրանցումը և օգտագործումը կատարվում է Օգտատիրոջ բջջային հերախոսի համարի օգտագործմամբ: Օգտատիրոջ կողմից Ծրագրի՝ Օգտատիրոջ բջջային հեռախոսի հիշողությունից հեռացնելու դեպքում Օգտատիրոջ անձնական տեղեկատվությունը, որը ստացել է Իրավատերը Ծրագրում Օգտատիրոջ բջջային հեռախոսի համարի օգտագործմամբ ավտորիզացման և Ծրագրի օգտագործման ընթացքում, պահպանվում է Յանդեքս.Տաքսի ծառայության շրջանակում: Այն դեպքում, եթե Ծրագիրը կրկին տեղադրվում է սարքի վրա և կատարվում է գրանցում, որպես նույնացուցիչ օգտագործելով նույն բջջային հեռախոսի համարը, Օգտատիրոջ անձնական տեղեկատվությունը, որը տրամադրվել է նշված բջջային հեռախոսի համարի օգտագործմամբ, ամբողջությամբ վերականգնվում է:

5.9 Կասկածներից խուսափելու համար Իրավատերը չի մատուցում ուղևորների և ուղեբեռի փոխադրման ծառայություններ և տեղեկատվա-դիսպետչերական ծառայություններ:

 

6. Պատասխանատվությունը ըստ Լիցենզիան

6.1. Ծրագիրը տրամադրվում է «ինչպես կա» (as is) պայմաններով: Իրավատերը ոչ մի երաշխիք չի տրամադրում Ծրագրի անվրեպ ևւ անխափան աշխատանքի վերաբերյալ, կամ նրա առանձին բաղադրիչների ևւ/կամ ֆունկցիաների վերաբերյալ, Օգտատիրոջ կոնկրետ նպատակներին Ծրագրի համապատասխանության վերաբերյալ, չի երաշխավորում Տվյալների արժանահավատությունը, ճշտությունը, լրիվությունը ևւ արդիականությունը, ինչպես նաևւ չի տրամադրում սույն Լիցենզիայի մեջ ուղղակիորեն չնշված ոչ մի երաշխիք:

6.2. Իրավատերը պատասխանատվություն չի կրում Ծրագրի որևւէ օգտագործման կամ օգտագործման անկարողության արդյունքով որևւէ ուղղակի կամ անուղղակի հետևւնքների համար (ներառելով Տվյալները) ևւ/կամ Օգտատիրոջը ևւ/կամ երրորդ անձանց պատճառված վնասների համար, (ներառելով Տվյալները) Ծրագրի կամ նրա առանձին բաղադրիչների ևւ/կամ ֆունկցիաների որևւէ օգտագործման կամ օգտագործման անկարողության արդյունքով, այդ թվում նաևւ նրանց աշխատանքի մեջ հնարավոր սխալների կամ խափանումների պատճառով, բացառությամբ այն դեպքերը, որոնք նախատեսված են օրենսդրությամբ:

6.3. Բոլոր հարցերը ևւ պահանջները, որոնք կապված են Ծրագրի կամ Տվյալների օգտագործման/օգտագործելու անհնարիության հետ, ինչպես նաևւ Ծրագրի կամ Տվյալների կողմից օրենսդրության ևւ/կամ երրորդ անձանց իրավունքների հավանական խախտումի հետ, պետք է ուղարկվեն հետադարձ կապի ձևւի միջոցով support@taxi.yandex.com հասցեյով:

6.4. Սույն Լիցենզիան և Ծրագրի օգտագործման հետ կապված բոլոր հարաբերությունները կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ:

 

7. Ծրագրի բարելավումները/ նոր վերսիաները

7.1. Սույն Լիցենզիայի գործողությունը տարածվում է Ծրագրի բոլոր հետագա բարելավումների/ նոր վերսիաների վրա: Համաձայնվելով Ծրագրի բարելավումների/ նոր վերսիաների տեղադրման հետ, Օգտատերը ընդունում է սույն Լիցենզիայի պայմանները Ծրագրի համապատասխան բարելավումների/ նոր վերսիաների համար, եթե Ծրագրի նոր վերսիայի բարելավումը/տեղադրումը չի ուղեկցվում այլ լիցենզիոն համաձայնագրով:

 

8. Սույն Լիցենզիայի պայմանների փոփոխումը

8.1. Սույն լիցենզիոն համաձայնագիրը Իրավատիրոջ կողմից միակողմանի կարգով կարող է փոփոխվել: Սույն Լիցենզիայի պայմանների մեջ մտցված փոփոխությունների մասին Օգտատիրոջը ուղղված Ծանուցումը հրապարակվում է. https://yandex.com/legal/taxi_mobile_agreement_hy էջի վրա: Նշված փոփոխությունները լիցենզիոն համաձայնագրի պայմաններում ուժի մեջ են մտնում դրանց հրապարակման պահից, եթե համապատասխան հրապարակումի մեջ նշված չե մի այլ բան:

 

9. «Յանդեքս.Տաքսի»-ի վավերապայմանները:

«Յանդեքս.Տաքսի Բ․ Վ․» (գրանցման համար՝ 64591069)

Սահմանափակ պատասխանատվությամբ փակ ընկերություն

Հասցե՝ Schiphol Boulevard 165, 1118 BG Schiphol, Նիդերլանդներ

հեռ․: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

ֆաքս: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.ru

Հրապարակման ամսաթիվը: 16.05.2017

Փաստաթղթի նախորդ տարբերակը: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01072016

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Go» для мобильных устройств

 

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объёме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

Яндекс Go – это новое название программы Яндекс.Такси для мобильных устройств, начиная с версии 600.1.0 для iOS и версии 4.0.1 для Android. Настоящий документ действует в отношении программы Яндекс.Такси для мобильных устройств вплоть до версий 550.99.0 для iOS и 3.162.0 для Android, с учетом доступности описанных в настоящем документе функций программы.

 

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — Лицензия) устанавливает условия использования программы «Яндекс Go» для мобильных устройств (далее — Программа) и заключено между любым лицом, использующим Программу на территории Республики Беларусь (далее — Пользователь) и компанией Uber ML B.V., являющейся лицом, уполномоченным предоставлять права использования Программы (далее — Правообладатель).

1.2. Копируя Программу, устанавливая её на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

1.5. Пользуясь Программой, Вы соглашаетесь с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии являются следующие документы:

  • «Условия использования сервиса Яндекс Go (Яндекс.Такси)», размещенные по адресу: https://yandex.by/legal/taxi_termsofuse,
  • «Пользовательское cоглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.by/legal/rules,
  • «Лицензия на использование поисковой системы Яндекса», размещенная в сети Интернет по адресу https://yandex.by/legal/termsofuse,
  • «Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.by/legal/confidential;

Указанные документы (в том числе любые из их частей) могут быть изменены без уведомления Пользователя, новая редакция документов вступает в силу с момента их опубликования, если иное не предусмотрено самой редакцией.

1.6. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с русского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями Лицензии на русском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно русскоязычная версия Лицензии.

 

2. Права на Программу

2.1. Исключительное право на Программу принадлежит Правообладателю.

 

3. Лицензия

3.1. Правообладатель безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории всех стран мира следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести её копирование и установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств.

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях (безвозмездно).

3.2. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованием: «Яндекс Go». Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Программы, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Правообладателя.

 

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом и исходным текстом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя картографических материалов, иных изображений и прочих данных, без письменного согласия Правообладателя.

4.2. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.

4.3 Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он её получил, без письменного согласия Правообладателя.

 

5. Особые условия

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Программа предоставляет Пользователю возможность разместить информацию о потенциальном спросе Пользователя на услуги по перевозке пассажиров и багажа и/или иные услуги, в том числе услуги по перевозке грузов физических лиц автомобильным транспортом, а также ознакомиться с информацией о предложениях организаций, оказывающих услуги в указанной сфере (далее – Перевозчик), и осуществить поиск таких предложений по заданным Пользователем параметрам.

5.3. Информация, доступная Пользователю в рамках Программы (далее - Данные), предоставляется Перевозчикам. Для получения более подробной информации о предлагаемых услугах (включая информацию о наличие в салоне wi-fi точки доступа, об осуществлении Перевозчиком фото/видеофиксации в салоне и иную информацию) Пользователь может обратиться к Перевозчику или, используя функционал Программы, предоставить свои контактные данные, по которым Перевозчики смогут самостоятельно связаться с Пользователем и предоставить ему информацию о предлагаемых услугах.

5.4. Правообладатель не несет ответственности за содержание и/или актуальность информации, предоставляемой Перевозчиками, включая информацию о стоимости услуг Перевозчиков, а также об их наличии в данный момент.

5.5. Взаимодействие Пользователя с Перевозчиками по вопросам приобретения услуг осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Правообладателя) в соответствии с принятыми у Перевозчиков правилами оказания услуг. Правообладатель не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и Перевозчиками, а также за любые последствия приобретения Пользователем услуг Перевозчиков.

5.6. Пользователь дает Правообладателю согласие на обработку персональной информации (включая персональные данные) Пользователя, либо лица, в отношении которого Пользователь размещает посредством использования Программы информацию о потенциальном спросе на услуги перевозки пассажиров и багажа и/или иные услуги, в том числе услуги перевозки грузов физических лиц автомобильным транспортом или по заказу, на передачу (в том числе трансграничную) Правообладателем такой персональной информации Перевозчикам и компаниям, входящим в группу с Правообладателем, а также на обработку такой персональной информации указанными лицами для целей предоставления Пользователю функциональных возможностей Программы. При использовании Пользователем Программы указанная персональная информация передается в ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193), для обработки на условиях и для целей, определённых в Политике конфиденциальности, доступной по адресу: https://yandex.by/legal/confidential.

Пользователь гарантирует, что уполномочен предоставлять персональную информацию лица, в отношении которого Пользователь размещает посредством использования Программы информацию о потенциальном спросе на услуги перевозки пассажиров и багажа и/или иные услуги, в том числе услуги перевозки грузов физических лиц автомобильным транспортом или по заказу для указанных в настоящем пункте целей.

5.7. Пользователь настоящим уведомлен, понимает и соглашается с тем, что Программа может собирать обезличенные статистические данные об использовании Программы и в автоматическом режиме передавать их Правообладателю.

5.8. Регистрация и использование Программы производится с использованием номера мобильного телефона Пользователя. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Правообладателем в процессе авторизации с использованием номера мобильного телефона Пользователя в Программе и использования Программы, сохраняется. В случае, если Программа повторно устанавливается на устройство и производится регистрация с использованием в качестве идентификатора того же самого номера мобильного телефона, персональная информация Пользователя, которая была предоставлена с использованием указанного номера мобильного телефона восстанавливается в полном объеме.

5.9. В целях контроля качества и разрешения спорных вопросов Правообладатель может осуществлять запись всех разговоров Пользователя со специалистами службы поддержки Правообладателя, специалистами (диспетчерскими) Перевозчиков, а также с водителями Перевозчиков (за исключением случаев, когда Пользователь осуществляет прямой звонок, набрав номер телефона водителя Перевозчика).

 

6. Ответственность по Лицензии

6.1. Программа предоставляется на условиях "как есть" (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

6.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Данные) и/или убытки, причиненные Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Данные) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в их работе, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6.3. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Программы или Данных, а также возможным нарушением Программой или Данными законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу support@support-uber.com

6.4. Настоящая Лицензия и все отношения, связанные с использованием Программы, регулируются законодательством Нидерландов.

 

7. Обновления/новые версии Программы

7.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным лицензионным соглашением.

 

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.by/legal/taxi_mobile_agreement. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

Частная компания с ограниченной ответственностью Убер МЛ Б.В.

Бульвар Схипхол 291, 1118БХ Схипхол, Нидерланды

Регистрационный номер в Нидерландах: 69453632

support@support-uber.com

Дата публикации: 11.12.2020 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/02122019

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/21012019

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/17082018

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/17042018

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/24122015

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/28062012

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/08122011

License Agreement for use of Yandex.Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read the terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

Yandex Go is a new name of Yandex.Taxi program for mobile devices, starting from version 600.1.0 for iOS and version 4.0.1 for Android. This document shall apply to Yandex.Taxi for mobile devices up to versions 550.99.0 for iOS and 3.162.0 for Android, subject to the availability of the program functions described herein.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (the "License") defines the terms of use of Yandex Go for mobile devices (the "Program") and is made by and between any person using the Program within the territory of the Republic of Belarus (the "User") and Uber ML B.V., an entity, authorized to provide the rights to use the Program (the "Rightholder").

1.2. By copying the Program, installing it on his/her mobile device or using the Program in any way, the User expresses his/her full and unconditional consent to all the terms and conditions of the License.

1.3. The Program may only be used under this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. The Program is prohibited to be used in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program may be used by the User free of charge under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes. Use of the Program on terms and in a manner not provided for by this License is possible only under a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following documents form an integral part of this License:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be unilaterally amended with no special notice for the User, with new versions of the documents to come into effect once published, unless they stipulate otherwise.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from Russian into other languages. However, in the event of a conflict between the License in Russian and its translation, only the Russian version of the License is legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder will, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. To use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User's mobile device(-s). The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices.

3.1.2. To reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: Yandex Go. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and reference text of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, to create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program, any components of the Program, stored by the Program on the User's mobile device, maps data, other images, and data without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with access to the Internet. The User shall independently obtain and pay for such access under terms and conditions, and as per tariffs of his or her telecom or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for passenger and luggage transportation services and/or other services, including services for the transportation of goods of natural persons by road, and look through offers of organizations providing services in the said field (hereinafter referred to as Carrier), and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User as part of the Program (hereinafter referred to as "Data") is provided to the Carriers. For more detailed information about the services offered (including Wi-Fi access point availability in the cabin, in-cabin photo/video surveillance by the Carrier, and other information), the User may contact the Carrier or provide their contact details through the functions of the Program, using which the Carriers will be able to independently contact the User and provide him with information about the services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the Carriers, including information on the cost of the Carriers’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the Carriers the acquisition of services in accordance with the Carriers’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and the Carriers and for any consequences of the acquisition of the Carriers’ services by the User.

5.6. The User authorizes the Rightholder to process personal information (including personal data) of the User, or the person in respect of whom the User posts information on the potential demand for passenger and baggage transportation services and/or other services, including the transportation of goods of natural persons by road or on demand, through the use of the Program, for the transfer (including cross-border) of such personal information by the Rightholder to the Carriers and companies of the Rightholder group, as well as for the processing of such personal information by the specified persons for the purpose of providing the User with the functionality of the Program. When the User turns to the Program, the specified personal information shall be transmitted to YANDEX LLC (OGRN 1027700229193) to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy available at: https://yandex.ru/legal/confidential.

The User guarantees he is authorized to provide personal information of the person in respect of whom the User posts information about the potential demand for passenger and baggage transportation services and/or other services, including services for the transportation of goods of natural persons by road or on demand for the purposes specified in this paragraph.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program may collect depersonalized statistical data on the use of the Program and automatically transfer them to the Rightholder.

5.8. The User signs up and uses the Program with his or her mobile phone number. When the User removes the Program from the User's mobile device memory, the Rightholder keeps the User's personal information obtained, when the User logged in with his or her mobile phone number and used the Program. If the Program is re-installed on the User's device and the User signs up with the same mobile phone number as an identifier, the User's personal information provided with the said mobile phone number will be fully restored.

5.9. For the purpose of quality control and disputes resolution, the Rightholder may record all the User's conversations with the support service specialists of the Rightholder, specialists (dispatch offices) of the Carriers, and with the drivers of the Carriers (unless the User makes a direct call by dialing the phone number of the Carrier's driver).

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided "as is". The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder will not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or impossibility to use the Program (including Data) and/or any damage inflicted on the User and/or third parties as a result of any use of, failure or impossibility to use the Program (including Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or malfunctions, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of/inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by the laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. When the User agrees to install an update / new version of the Program, he or she accepts the terms and conditions of this License for respective updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This License Agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. The notification of the User about the modifications made to this License shall be posted at: https://yandex.ru/legal/cloud_mobile_agreement. The said amendments to the terms and conditions of the License Agreement shall come into effect once published, unless otherwise specified in the relevant publication.

Uber ML B.V., private limited liability company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, the Netherlands

Registration number in the Netherlands: 69453632

support@support-uber.com

Date of publication: December 11, 2020.

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Litsentsileping programmi „Yandex Go” kasutamiseks mobiilseadmete

 

Enne programmi kasutamist palun tutvuge alltoodud litsentsilepingu tingimustega.

Mis tahes teiepoolne programmi kasutamine tähendab käesoleva litsentsilepingu tingimuste täielikku ja tingimusteta aktsepteerimist.

Kui te ei aktsepteeri täies mahus litsentsilepingu tingimusi, pole teil õigust seda programmi kasutada mis tahes eesmärgil.

 

1. Üldsätted

1.1. Käesolev Litsentsileping (edaspidi „Litsents“) määrab Yandex.Go (varem „Yandex.Taxi“) kasutamise tingimused mobiilsideseadmete jaoks (edaspidi „Programm“) ja on sõlmitud suvalise isiku (edaspidi „Kasutaja“), kes kasutab Programmi, ja Yandex.Taxi B.V. vahel, kes on volitatud andma õigust Programmi kasutamiseks (edaspidi „Õiguse omaja“).

1.2. Kopeerides Programmi, paigaldades selle oma mobiilsideseadmesse või kasutades seda Programmi mingil muul viisil, Kasutaja väljendab oma täielikku ja tingimusteta nõusolekut kõigi Litsentsi tingimustega.

1.3. Programmi kasutamine on lubatud ainult käesoleva Litsentsi tingimustel. Kui Kasutaja ei aktsepteeri Litsentsi tingimusi täis mahus, pole Kasutajal õigust seda Programmi kasutada ükskõik millisel eesmärgil. Programmi kasutamine mis tahes Litsentsi tingimuse rikkumisega (mittetäitmisega) on keelatud.

1.4. Kasutaja poolt Programmi kasutamine käesoleva Litsentsi tingimuste alusel isiklikel mittetulunduslikel eesmärkidel on tasuta. Programmi kasutamine tingimustel ja viisidel, mis ei ole käesolevas Litsentsis ettenähtud, on võimalik ainult Õiguse omajaga erilepingu alusel.

1.5. Programmi kasutamisel nõustute te sellega, et käesoleva Programmi Litsentsi lahutamatud osad on:

· Yandex.Go (Yandex.Taxi) kasutustingimused on saadaval lingil: https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_bv,

samuti YANDEX LLC-i dokumendid (Lev Tolstoi 16, Moskva, 119021, Venemaa), mille tingimused on täielikult kehtivad ka Pogrammi kasutamisele;

· Yandexi teenuste kasutajaleping on saadaval lingil: https://yandex.com/legal/rules;

· Yandexi otsingumootori kasutamise litsents on saadaval lingil: https://yandex.com/legal/termsofuse;

· Privaatsuspoliitika on saadaval lingil: https://yandex.com/legal/confidential.

Nimetatud dokumente (sealhulgas kõiki nende osi) võib Õiguse omaja muuta ilma teavitamata, dokumentide uus redaktsioon jõustub nende avaldamise hetkest, kui redaktsioonis endas ei ole ette nähtud teisiti.

1.6. Õiguse omaja võib anda Kasutajale käesoleva Litsentsi tõlke inglise keelest teistesse keeltesse. Kuid vasturääkivuste korral ingliskeelse Litsentsi ja selle tõlke vahel juriidilist jõudu omab üksnes ingliskeelne Litsentsi versioon.

 

2. Õigused Programmile

2.1. Ainuõigus Programmile kuulub Õiguse omajale.

 

3. Litsents

3.1. Õiguse omaja annab Kasutajale tasuta edasiandmisõiguseta õiguse Programmi kasutamiseks lihtsa (mitteeksklisiivse) Litsentsi tingimustel kõikide maailma riikide territooriumil järgmistel viisidel:

3.1.1. Kasutada Programmi selle otsesel funktsionaalsel otstarbel, mille jaoks kopeerida ja installida (esitada) see Kasutaja mobiilsideseadme(tе)sse. Kasutajal on õigus installida Programmi piiramatu arvusse mobiilsideseadmetesse;

3.1.2. Esitada ja levitada Pogrammi mittetulunduslikul otstarbel (tasuta).

3.2. Programmi tuleb kasutada (sealhulgas levitada) Yandex.Go nime all. Kasutajal pole õigust muuta ega kustutada Programmi nime, autoriõiguse märki või muid viiteid Õiguse omajale.

 

4. Piirangud

4.1. Kasutajal ei ole õigust objektikoodi ja Programmi lähteteksti muuta, dekompileerida, disassembleerida, dešifreerida ning sooritada nende suhtes muid toiminguid, mille eesmärk on saada informatsiooni Programmis sisalduvate algoritmide realiseerimisest, luua Programmi abil tuletisinstrumente, ning kasutada (lubada kasutada) mõnel muul viisil Programmi, suvalisi Programmi komponente, Programmi abil Kasutaja mobiilseadmel hoitavaid kartograafilisi materjale, muid pilte või andmeid, ilma Õiguse omaja kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud kasutamine käesolevas litsentsis sõnaselgelt sätestatud ulatuses ja viisil.

4.2. Kasutajal ei ole õigust esitada ja levitada Programmi ärilistel eesmärkidel (sealhulgas tasu eest), sealhulgas programmide kogumike koosseisus, ilma Õiguse omaja kirjaliku nõusolekuta.

4.3 Kasutajal ei ole õigust levitada Programmi kujul, mis erineb sellest, milline see oli siis, kui ta selle sai, ilma Õiguse omaja kirjaliku nõusolekuta.

 

5. Erisätted

5.1. Mõnede Programmi funktsioonide kasutamine on võimalik internetile juurdepääsu olemasolu korral. Kasutaja iseseisvalt saab mainitud juurdepääsu ja maksab selle eest oma sideoperaatori või Interneti-võrguteenuse osutaja poolt kehtestatud tariifide järgi.

5.2. Programm pakub Kasutajale tasuta võimaluse panna üles teavet reisijate ja pagasiveo teenuste potentsiaalse nõudluse kohta ja samuti selles valdkonnas vastavaid teenuseid osutatavate organisatsioonide pakkumiste kohta ning otsida selliseid pakkumisi Kasutaja poolt määratud otsinguparameetrite järgi.

5.3. Programmi raames Kasutajale kättesaadav teave (edaspidi „Andmed“) edastatakse Õiguse omaja partnerite poolt. Täpsema teabe saamiseks pakutavate teenuste kohta (sealhulgas taksosalongis oleva Wi-Fi ühenduse, taksosalongis Õiguse omaja partnerite poolt tehtavate foto/video kohta või muu info), võib Kasutaja pöörduda Õiguse omaja partnerite poole või edastada oma kontaktandmed, kasutades programmi funktsionaalsust, mille kaudu Õiguse omaja partnerid saavad iseseisvalt Kasutajaga ühendust võtta ja anda talle teavet pakutavate teenuste kohta.

5.4. Õiguse omaja ei vastuta informatsiooni sisu ja/või aktuaalsuse eest, sealhulgas partnerite teabe eest nende poolt pakutavate teenuste hindade kohta, samuti nende kättesaadavuse kohta antud hetkel.

5.5. Kasutaja suhtleb teenuste saamise küsimustes partneritega iseseisvalt (ilma Õiguse omaja osaluseta) vastavalt partneritel kehtivatele teenuste osutamise reeglitele. Õiguse omaja ei vastuta Kasutaja ja partnerite rahaliste ja muude toimingute eest, samuti ka igasuguste tagajärgede eest, mis tekivad Kasutajal partneritelt teenuste saamise järel.

5.6. Kasutaja annab Õiguse omajale teadliku nõusoleku personaalsete andmete töötlemiseks (sealhulgas isikuandmed) ja üleandmiseks Õiguse omaja partneritele, samuti partneritele isikuandmete töötlemiseks teenuste osutamise eesmärgil Programmi raames. Kasutaja poolt Programmi kasutamisel edastatakse tema isikuandmed Yandex.Taxi LLC-le (Lev Tolstoi 16, Moskva, 119021, Venemaa) ja YANDEX LLC-le, nende töötlemiseks Privaatsuspoliitikas määratletud tingimustel ja eesmärkidel, mis on saadaval lingil: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Käesolevaga on Kasutajat teavitatud, ta saab aru ja nõustub sellega, et Programm võib koguda isikustamata statistilisi andmeid Programmi kasutamise kohta ja anda neid andmeid automaatrežiimil üle Õiguse omajale.

5.8. Programmi registreerimiseks ja selle kasutamiseks tuleb märkida Kasutaja mobiiltelefoni number. Kui Kasutaja kustutab Programmi tema mobiilsideseadme mälust, säilitatakse Yandex.Taxi poolt Programmis autoriseerimisel saadud Kasutaja isikuandmed tema mobiiltelefoni numbri ja Programmi kaudu teenuses 1 (ühe) aasta jooksul. Programmi seadmesse uuesti installimisel ja registreerimisel kasutades isiku tuvastamiseks sama mobiiltelefoni numbrit, siis Kasutaja isikuandmed, mis on esitatud antud mobiilinumbri abil, taastatakse täielikus mahus.

5.9. Kahtluste vältimiseks ei osuta Yandex.Taxi reisijate- ja pagasiveo ja abiinfo- ja dispetšeriteenuseid.

 

6. Litsentsijärgne vastutus

6.1. Programm esitatakse tingimustel „nagu on“. Õiguse omaja ei anna mingeid garantiisid Programmi ja/või selle komponentide ja/või funktsioonide veatu ja katkematu töö kohta, Programmi vastavust Kasutaja mõnele kindlale sihtotstarbele, ei garanteeri Andmete usaldusväärsust, täpsust, täiust ja õigeaegsust ning ei anna ka mingeid muid garantiisid, mis pole käesolevas Litsentsis otseselt välja toodud.

6.2. Õiguse omaja ei vastuta mitte mingite otseste või kaudsete tagajärgede eest Programmi (sealhulgas Andmete) ükskõik millise kasutuse või siis kasutamise võimatuks osutumise korral ja/või kahju eest, mis on tekitatud Kasutajale ja/või kolmandatele isikutele Programmi kasutamisest, kasutamata jätmisest või Programmi või selle üksikute komponentide (sealhulgas Andmed) ja/või funktsioonide kasutamise võimatuks osutumisest, sealhulgas võimalike vigade või tõrgete tõttu Programmi töös, välja arvatud seaduses otseselt ettenähtud juhtudel.

6.3. Kõik küsimused ja pretensioonid, mis on seotud Programmi või Andmete kasutamise või suutmatusega neid kasutada, samuti Programmi või Andmete poolt seadusandluse ja/või kolmandate isikute õiguste võimaliku rikkumisega, tuleb esitada tagasiside vormi kaudu aadressil: support@taxi.yandex.com.

6.4. Käesolevat Litsentsi ja kõik Programmi kasutamisega seotud suhteid reguleerib Hollandi seadusandlus.

 

7. Värskendused/Programmi uued versioonid

7.1. Käesoleva Litsentsi kehtivus laieneb kõikidele järgnevatele Programmi värskendustele/uutele versioonidele. Nõustudes paigaldama Programmi värskendust/uuemat versiooni, võtab Kasutaja täitmiseks käesoleva Litsentsi tingimused vastavate Programmi värskenduste/uuemate versioonide jaoks, kui Programmi värskendus/uus versioon ei ole seotud muu litsentsilepinguga.

 

8. Käesoleva Litsentsi tingimuste muutmine

8.1. Käesolevat Litsentsilepingut võib muuta Õiguse omaja ühepoolselt. Teade käesoleva Litsentsi tingimustesse sisseviidavate muudatuste kohta on avaldatud aadressil: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Litsentsilepingu tingimuste nimetatud muudatused jõustuvad nende Avaldamise kuupäevast, kui vastavas teates ei ole sätestatud teisiti.

 

9. Yandex.Taxi rekvisiidid

Yandex.Taxi B.V., (registreerimisnumber 64591069)

Piiratud vastutusega äriühing

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, Holland

Tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

Faks: +31(0)204466372

E-post: support@taxi.yandex.com

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

სალიცენზიო შეთანხმება პროგრამა „იანდექს. გო“-ს გამოყენებაზე მობილური მოწყობილობებისათვის

 

პროგრამის გამოყენების წინ გთხოვთ გაეცნოთ ქვემორემოტანილი სალიცენზიო შეთანხმების პირობებს .

თქვენს მიერ პროგრამის ნებისმიერი გამოყენება ნიშნავს თქვენს მიერ წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმების პირობების სრულ და უპირობო მიღებას .

თუ არ იღებთ სალიცენზიო შეთანხმების პირობებს სრული მოცულობით , უფლება არა გაქვთ გამოიყენოთ პროგრამა რაიმე მიზნებისათვის.

 

1. ზოგადი დებულებები

1.1. წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმება (შემდგომში - „ლიცენზია“) განსაზღვრავს იანდექსგო (ადრე იანდექს.ტაქსი) მობილური მოწყობილობებისთვის გამოყენების პირობებს (შემდგომში პროგრამა) და მას ხელს აწერს პროგრამის მომხმარებელი ნებისმიერი პირი (შემდგომში მომხმარებელი) და Yandex.Taxi B.V., როგორც პროგრამის გამოყენების უფლებების მინიჭების უფლებამოსილი ორგანო (შემდგომში - „უფლებამესაკუთრე“).

1.2. პროგრამის დაკოპირებისას, საკუთარ მობილურ მოწყობილობაზე მისი დაყენებისას თუ რაიმე სახით პროგრამის გამოყენებისას მომხმარებელი გამოხატავს სრულ და უპირობო თანხმობას ლიცენზიის ყველა პირობასთან.

1.3. პროგრამის გამოყენება ნებადართულია მხოლოდ წინამდებარე ლიცენზიის პირობებით. თუ მომხმარებელი არ იღებს ლიცენზიის პირობებს სრული მოცულობით, მომხმარებელს უფლება არა აქვს, გამოიყენოს პროგრამა რაიმე მიზნებით. პროგრამის გამოყენება ლიცენზიის რომელიმე პირობის დარღვევით (შეუსრულებლობით) აკრძალულია.

1.4. პროგრამის გამოყენება მომხმარებლის მიერ წინამდებარე ლიცენზიის პირობებით პირადი არაკომერციული მიზნებით ხორციელდება უსასყიდლოდ. პროგრამის გამოყენება წინამდებარე ლიცენზიით გაუთვალისწინებელი პირობებითა და წესებით შესაძლებელია მხოლოდ უფლებამესაკუთრესთან ცალკე შეთანხმების საფუძველზე.

1.5. პროგრამით სარგებლობისას თქვენ ეთანხმებით იმას, რომ წინამდებარე ლიცენზიის განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენს შემდეგი დოკუმენტი:

  • იანდექს გო(იანდექს ტაქსი)ს გამოყენების პირობები განთავსებულია მისამართზე https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_ka.

აგრეთვე შპს „იანდექსის“ დოკუმენტები (ლ. ტოლსტოის ქ. #16, მოსკოვი, 119021, რუსეთი), რომელთა პირობები სრულად ვრცელდება „პროგრამის“ გამოყენებაზე:

  • „იანდექსის სერვისების სამომხმარებლო შეთანხმება“, განთავსებულია ინტერნეტის ქსელში მისამართზე https://yandex.ru/legal/rules_ka,
  • „იანდექსის საძიებო სისტემის გამოყენების ლიცენზია“, განთავსებულია ინტერნეტის ქსელში მისამართზე https://yandex.ru/legal/termsofuse,
  • „კონფიდენციალობის პოლიტიკა“, განთავსებულია ინტერნეტის ქსელში მისამართზე https://yandex.ru/legal/confidential_ka.

აღნიშნული დოკუმენტები (მათ შორის მათი ნებისმიერი ნაწილები) შეიძლება შეიცვალოს უფლებამესაკუთრის მიერ რაიმე სპეციალური შეტყობინების გარეშე. დოკუმენტების ახალი რედაქცია ძალაში შედის მათი გამოქვეყნების მომენტიდან, თუკი სხვა რამ გათვალისწინებული არ არის თავად რედაქციის მიერ.

1.6. უფლებამესაკუთრეს შეუძლია მომხმარებელს წარუდგინოს წინამდებარე ლიცენზიის თარგმანი ინგლისურიდან სხვა ენაზე, თუმცა ლიცენზიის ინგლისურენოვან პირობებსა და მათ თარგმანს შორის წინააღმდეგობის შემთხვევაში იურიდიული ძალა აქვს მხოლოდდამხოლოდ ლიცენზიის ინგლისურენოვან ვერსიას.

 

2. უფლებები პროგრამაზე

2.1. პროგრამაზე განსაკუთრებული უფლება ეკუთვნის უფლებამესაკუთრეს.

 

3. ლიცენზია

3.1. უფლებამესაკუთრე უსასყიდლოდ, მარტივი (არაგანსაკუთრებული) ლიცენზიის პირობებით, მომხმარებელს ანიჭებს მსოფლიოს ყველა ქვეყნის ტერიტორიაზე პროგრამის გამოყენების არაგადაცემად უფლებას შემდეგი წესებით:

3.1.1. პროგრამა გამოიყენოს პირდაპირი ფუნქციური დანიშნულებით, რის მიზნითაც მოახდინოს მისი კოპირება და დაყენება (გამეორება) მომხმარებლის მობილურ მოწყობილობაზე(-ებზე). მომხმარებელს უფლება აქვს, დაიყენოს პროგრამა შეუზღუდავი რაოდენობით მობილურ მოწყობილობებზე.

3.1.2. პროგრამა გაიმეოროს და გაავრცელოს არაკომერციული მიზნებით (უსასყიდლოდ).

3.2. პროგრამა უნდა გამოიყენებოდეს (მათ შორის ვრცელდებოდეს) „იანდექსგო“ დასახელებით. მომხმარებელს უფლება არა აქვს, შეცვალოს და/ან ამოიღოს პროგრამის დასახელება, საავტორო უფლების დაცვის ნიშანი (copyright notice) ანდა სხვა მითითებები უფლებამესაკუთრეზე.

 

4. შეზღუდვები

4.1. წინამდებარე ლიცენზიის პირდაპირ გათვალისწინებული მოცულობებითა და ხერხებით გამოყენების გარდა, მომხმარებელს უფლება არა აქვს, მოახდინოს შეცვლა, დეკომპილირება, დიზასემბლირება, დეშიფრაცია და სხვა მოქმედებები პროგრამის საობიექტო კოდსა და საწყის ტექსტზე, რომლებსაც მიზნად აქვს ინფორმაციის მიღება პროგრამაში გამოყენებული ალგორითმების რეალიზების შესახებ, შექმნას წარმოებული ნაწარმოები პროგრამის გამოყენებით, აგრეთვე განახორციელოს (განხორციელების ნება დართოს) პროგრამის, პროგრამის ნებისმიერი კომპონენტების, პროგრამის მიერ მომხმარებლის მობილურ მოწყობილობაზე შენახული კარტოგრაფიული მასალების, სხვა გამოსახულებებისა და სხვა მონაცემების სხვაგვარი გამოყენება უფლებამესაკუთრის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

4.2. მომხმარებელს უფლება არა აქვს, მოახდინოს პროგრამის აღწარმოება და გავრცელება კომერციული მიზნებით (მათ შორის ანაზღაურების სანაცვლოდ), მათ შორის პროგრამული პროდუქტების კრებულების შემადგენლობაში, უფლებამესაკუთრის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

4.3 მომხმარებელს უფლება არა აქვს, გაავრცელოს პროგრამა განსხვავებული სახით იმისგან, რითაც მან ის მიიღო, უფლებამესაკუთრის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

 

5. განსაკუთრებული პირობები

5.1. პროგრამის ზოგიერთი ფუნქციის შესრულება შესაძლებელია მხოლოდ ინტერნეტის ქსელში წვდომის არსებობის შემთხვევაში. მომხმარებელი დამოუკიდებლად იღებს ასეთ წვდომას და იხდის მის საფასურს თავისი კავშირგაბმულობის ოპერატორის ანდა ინტერნეტის ქსელის წვდომის პროვაიდერის პირობებითა და ტარიფებით.

5.2. პროგრამა მომხმარებელს შესაძლებლობას აძლევს, განათავსოს ინფორმაცია მომხმარებლის პოტენციურ მოთხოვნაზე მგზავრთა და ბარგის გადაზიდვის მომსახურებაზე, აგრეთვე გაეცნოს ინფორმაციას აღნიშნულ სფეროში მომსახურების გამწევი ორგანიზაციების შემოთავაზებების შესახებ და განახორციელოს ამგვარი შემოთავაზებების ძიება მომხმარებლის მიერ დასახული პარამეტრების მიხედვით.

5.3. პროგრამის ფარგლებში მომხმარებლისათვის ხელმისაწვდომი ინფორმაცია (შემდგომში - მონაცემები) წარდგენილია უფლებამესაკუთრის პარტნიორთა მიერ. შემოთავაზებული მომსახურების შესახებ უფრო დაწვრილებითი ინფორმაციის მისაღებად მომხმარებელს შეუძლია მიმართოს უფლებამესაკუთრის პარტნიორებს ანდა, პროგრამის ფუნქციონალის გამოყენებით, მიაწოდოს თავისი საკონტაქტო მონაცემები, რომლებითაც უფლებამესაკუთრის პარტნიორებს შეეძლებათ დამოუკიდებლად დაუკავშირდნენ მომხმარებელს და მიაწოდონ ინფორმაცია შემოთავაზებული მომსახურების შესახებ.

5.4. უფლებამესაკუთრეს არ ეკისრება პასუხისმგებლობა პარტნიორთა მიერ მიწოდებული ინფორმაციის შინაარსსა და/ან აქტუალობაზე, პარტნიორთა მომსახურების ღირებულების, აგრეთვე მოცემულ მომენტში მისი არსებობის შესახებ ინფორმაციის ჩათვლით.

5.5. ურთიერთობა პარტნიორებთან მომსახურების შეძენის საკითხებში მომხმარებლის მიერ ხორციელდება დამოუკიდებლად (უფლებამესაკუთრის მონაწილეობის გარეშე) პარტნიორებში მიღებული მომსახურების გაწევის წესების შესაბამისად.

უფლებამესაკუთრეს პასუხისმგებლობა არ ეკისრება მომხმარებლისა და მის პარტნიორთა მიერ განხორციელებული ფინანსური და ნებისმიერი სხვა ოპერაციების გამო, აგრეთვე მომხმარებლის მიერ პარტნიორთა მომსახურების შეძენის ნებისმიერი შედეგების გამო.

5.6. მომხმარებელი უფლებამესაკუთრეს აძლევს თანხმობას უფლებამესაკუთრის მიერ მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაციის (პერსონალური მონაცემების ჩათვლით) დამუშავებაზე, უფლებამესაკუთრის მიერ მომხმარებლის პერსონალური მონაცემების გადაცემაზე უფლებამესაკუთრის პარტნიორებისათვის, აგრეთვე პერსონალური ინფორმაციის დამუშავებაზე უფლებამესაკუთრის პარტნიორებისათვის, პროგრამის ფარგლებში მომხმარებლისათვის მომსახურების გასაწევად. მომხმარებლის მიერ პროგრამის გამოყენებისას მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაცია გადაეცემა შპს „იანდექსს“, შპს „იანდექსის“ კონფიდენციალობის პოლიტიკაში განსაზღვრული პირობებითა და მიზნებისათვის დასამუშავებლად, რაც გასაცნობად ხელმისაწვდომია მისამართზე: https://yandex.ru/legal/confidential_ka.

5.7. მომხმარებელს წინამდებარეთი შეტყობინებული აქვს, ესმის და ეთანხმება იმას, რომ პროგრამამ შეიძლება შეაგროვოს გაუპიროვნებული (მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირების გარეშე) სტატისტიკური მონაცემები პროგრამის გამოყენების შესახებ და ავტომატურ რეჟიმში გადასცეს ისინი უფლებამესაკუთრეს.

5.8. პროგრამის რეგისტრაცია და გამოყენება ხდება მომხმარებლის მობილური ტელეფონის ნომრის გამოყენებით. მომხმარებლის მიერ მომხმარებლის მობილური მოწყობილობის მეხსიერებიდან პროგრამის ამოშლისას მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაცია, რომელიც მიღებულია იანდექს.ტაქსის მიერ ავტორიზაციის პროცესში პროგრამაში მომხმარებლის ტელეფონის ნომრის გამოყენებით და პროგრამის გამოყენებით, ნარჩუნდება სერვისის ფარგლებში. იმ შემთხვევაში, თუ პროგრამა ხელახლა ყენდება მოწყობილობაზე და ხდება რეგისტრაცია იდენტიფიკატორის სახით მობილური ტელეფონის იმავე ნომრის გამოყენებით, მომხმარებლის პერსონალური ინფორმაცია, რომელიც მიწოდებული იყო მობილური ტელეფონის მითითებული ნომრის გამოყენებით, აღდგება სრული მოცულობით.

5.9. ეჭვების თავიდან ასაცილებლად, იანდექს.ტაქსი არ ეწევა მგზავრების გადაყვანისა და ბარგის გადაზიდვის მომსახურებასა და საინფორმაციო-დისპეტჩერულ მომსახურებას.

 

6. პასუხისმგებლობა ლიცენზიის მიხედვით

6.1. პროგრამა წარედგინება პირობით „როგორც არის“ (as is). უფლებამესაკუთრე არ წარმოადგენს არავითარ გარანტიებს პროგრამისა თუ მისი ცალკეული კომპონენტების და/ან ფუნქციების უშეცდომო და შეუფერხებელი მუშაობის თაობაზე, მომხმარებლის კონკრეტული მიზნებისადმი პროგრამის შესაბამისობის თაობაზე, არ იძლევა მონაცემთა სარწმუნოობას, სიზუსტეს, სისრულესა და დროულობას, აგრეთვე არ იძლევა არავითარ სხვა გარანტიებს, რომლებიც პირდაპირ მითითებული არ არის წინამდებარე ლიცენზიაში.

6.2. უფლებამესაკუთრეს არ ეკისრება პასუხისმგებლობა პროგრამის (მონაცემების ჩათვლით) რაიმე გამოყენების ანდა გამოყენების შეუძლებლობის რაიმე პირდაპირ თუ ირიბ შედეგებზე ან/და ზარალზე, რომელიც მიადგება მომხმარებელს და/ან მესამე მხარეებს პროგრამის (მონაცემების ჩათვლით) ან მისი ცალკეული კომპონენტებისა თუ ფუნქციების რაიმე გამოყენების, გამოუყენებლობის ანდა გამოყენების შეუძლებლობის შედეგად, მათ შორის მათ მუშაობაში შესაძლო შეცდომებისა თუ შეფერხებების შედეგად, კანონმდებლობით პირდაპირ გათვალისწინებული შემთხვევების გარდა.

6.3. ყველა კითხვა და პრეტენზია, რომელიც დაკავშირებულია პროგრამის ან მონაცემების გამოყენებასთან/გამოყენების შეუძლებლობასთან, აგრეთვე პროგრამითა თუ მონაცემებით კანონმდებლობის და/ან მესამე პირთა უფლებების შესაძლო დარღვევასთან, უნდა იგზავნებოდეს უკუკავშირის ფორმის მეშვეობით მისამართზე support@taxi.yandex.ru.

6.4. წინამდებარე ლიცენზია და ყველა ურთიერთობა, რაც დაკავშირებულია პროგრამის გამოყენებასთან, რეგულირდება ნიდერლანდების კანონმდებლობით.

 

7. პროგრამის განახლებები/ახალი ვერსიები

7.1. წინამდებარე ლიცენზიის მოქმედება ვრცელდება პროგრამის ყველა შემდგომ განახლებაზე/ახალ ვერსიაზე. ეთანხმება რა პროგრამის განახლების/ახალი ვერსიის დაყენებას, მომხმარებელი იღებს წინამდებარე ლიცენზიის პირობებს პროგრამის შესაბამისი განახლებებისათვის/ახალი ვერსიებისათვის, თუ პროგრამის განახლების/ახალი ვერსიის დაყენებას თანდართული არა აქვს სხვა სალიცენზიო შეთანხმება.

 

8. წინამდებარე ლიცენზიის პირობების შეცვლა

8.1. წინამდებარე სალიცენზიო შეთანხმება შეიძლება შეიცვალოს უფლებამესაკუთრის მიერ ცალმხრივად. მომხმარებლისადმი შეტყობინება წინამდებარე ლიცენზიის პირობებში შეტანილი ცვლილებების შესახებ ქვეყნდება გვერდზე : https://yandex.com/legal/taxi_mobile_agreement_ka. აღნიშნული ცვლილებები სალიცენზიო შეთანხმების პირობებში ძალაში შედის მათი პუბლიკაციის თარიღიდან, თუ სხვა რამ დათქმული არ არის შესაბამის პუბლიკაციაში.

 

9. იანდექს.ტაქსის რეკვიზიტები

Yandex.Taxi B.V., (სარეგისტრაციო ნომერი 64591069)

Private Limited Liablity Company (კერძო შეზღუდული პასუხისმგელობის კომპანია)

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.ru

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of Yandex Go (previously - Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

1.7. By using the Program, the User gives his/her consent to receive informative messages, including text messages to the mobile phone number of the User.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: Yandex.Taxi. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To find more details on the services offered, the User can contact the Rightholder’s partners or, through the functions of the Program, provide its contact details, using which the Rightholder’s partners will be able to independently contact the User and provide it with information on the services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. The User is aware and agrees that using the Programits personal information is transferred to YANDEX LLC, including through the cross-border transfer, to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.kz/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized (without any link to the User’s personal details) statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Certain Functions of the Program

6.1. The Program may include certain functions that allow the User to use other services of the Right Holder and third parties.

6.2. When using the Yandex.Food function that allows the User to get access to the Yandex.Food service provided by Yandex.Taxi Kazahstan LLP (BIN (Business identification number): 161240022428; address: 050000, Kazahstan, Almaty, Dostyk street 43) through the Program, the User is considered to have accepted the User agreement of the Yandex.Food service posted on https://yandex.kz/legal/termsofuse_eda, with the following additions:

6.2.1. When using the Yandex.Food function the User authorizes at the Yandex.Food service using the User's Program login details.

6.2.2. The User may make payments at the Yandex.Food service available through the Yandex.Food function of the Program using the Linked Card, as this term is defined in the Terms of Use of the Yandex.Taxi service (https://yandex.kz/legal/taxi_termsofuse).

6.2.3. When using the Yandex.Food function, the User is aware and agrees to transfer its personal information for its processing by Yandex.Taxi Kazahstan LLP in order to use the Yandex.Food function in connection with the provisions of the cl. 5.6 – 5.8 of the License, and expresses its consent to the processing of personal information of the User in order to use the Program and on the terms and conditions provided by the Privacy Policy available at: https://yandex.kz/legal/confidential.

6.2.4. In all other respects, when using the Yandex.Food function, the User shall be guided by the provisions of the User Agreement of the Yandex.Food service (https://yandex.kz/legal/termsofuse_eda).

 

7. Liability under the License

7.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

7.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

7.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.ru.

7.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

8. Updates / New Versions of the Program

8.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

9. Amendments to this License

9.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.kz/legal/yandexgo_mobile_agreement. The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

10. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.ru

Published on: August 26, 2019

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/09102018.

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/27072016.

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Go» для мобильных устройств

 

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объёме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

 

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — Лицензия) устанавливает условия использования программы «Яндекс Go» (ранее — «Яндекс.Такси») для мобильных устройств (далее — Программа) и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — Пользователь), и Yandex.Taxi B.V., являющимся лицом, уполномоченным предоставлять права использования Программы (далее — Правообладатель).

1.2. Копируя Программу, устанавливая её на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

1.5. Пользуясь Программой, Вы соглашаетесь с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии Программы является следующий документ:

а также документы ООО «ЯНДЕКС» (ул. Льва Толстого 16, Москва, 119021, Россия), условия которых в полной мере распространяются на использование Программы:

  • «Пользовательское cоглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.com/legal/rules,
  • «Лицензия на использование поисковой системы Яндекса», размещенная в сети Интернет по адресу https://yandex.com/legal/termsofuse,
  • «Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу https://yandex.com/legal/confidential.

Указанные документы (в том числе любые из их частей) могут быть изменены Правообладателем без какого-либо специального уведомления, новая редакция документов вступает в силу с момента их опубликования, если иное не предусмотрено самой редакцией.

1.6. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с английского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями Лицензии на английском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно версия Лицензии на английском языке.

1.7. Используя Программу, Пользователь дает свое согласие на получение сообщений информационного характера, в том числе на номер мобильного телефона Пользователя.

 

2. Права на Программу

2.1. Исключительное право на Программу принадлежит Правообладателю.

 

3. Лицензия

3.1. Правообладатель безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории всех стран мира следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести её копирование и установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств.

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях (безвозмездно).

3.2. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованием: «Яндекс.Такси». Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Программы, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Правообладателя.

 

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом и исходным текстом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя картографических материалов, иных изображений и прочих данных, без письменного согласия Правообладателя.

4.2. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.

4.3. Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он её получил, без письменного согласия Правообладателя.

 

5. Особые условия

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Программа предоставляет Пользователю возможность разместить информацию о потенциальном спросе Пользователя на услуги по перевозке пассажиров и багажа, а также ознакомиться с информацией о предложениях организаций, оказывающих услуги в указанной сфере, и осуществить поиск таких предложений по заданным Пользователем параметрам.

5.3. Информация, доступная Пользователю в рамках Программы (далее - Данные), предоставляется партнерами Правообладателя. Для получения более подробной информации о предлагаемых услугах Пользователь может обратиться к партнерам Правообладателя или, используя функционал программы, предоставить свои контактные данные, по которым партнеры Правообладателя смогут самостоятельно связаться с Пользователем и предоставить ему информацию о предлагаемых услугах.

5.4. Правообладатель не несет ответственности за содержание и/или актуальность информации, предоставляемой партнерами, включая информацию о стоимости услуг партнеров, а также об их наличии в данный момент.

5.5. Взаимодействие Пользователем с партнерами по вопросам приобретения услуг осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Правообладателя) в соответствии с принятыми у партнеров правилами оказания услуг. Правообладатель не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и партнерами, а также за любые последствия приобретения Пользователем услуг партнеров.

5.6. Пользователь дает Правообладателю согласие на обработку персональной информации (включая персональные данные) Пользователя Правообладателем, на передачу Правообладателем персональных данных Пользователя партнерам Правообладателя, а также на обработку персональной информации партнерам Правообладателя для целей оказания Пользователю услуг в рамках Программы. Пользователь осведомлен и соглашается с тем, что при использовании Пользователем Программы персональная информация Пользователя передается в ООО «ЯНДЕКС», в том числе путем трансграничной передачи, для обработки на условиях и для целей, определённых в Политике конфиденциальности ООО «ЯНДЕКС», доступной для ознакомления по адресу: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Пользователь настоящим уведомлен, понимает и соглашается с тем, что Программа может собирать обезличенные (без привязки к персональным данным Пользователя) статистические данные об использовании Программы и в автоматическом режиме передавать их Правообладателю.

5.8. Регистрация и использование Программы производится с использованием номера мобильного телефона Пользователя. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Яндекс.Такси в процессе авторизации с использованием номера мобильного телефона Пользователя в Программе и использования Программы, сохраняется в рамках Сервиса. В случае, если Программа повторно устанавливается на устройство и производится регистрация с использованием в качестве идентификатора того же самого номера мобильного телефона, персональная информация Пользователя, которая была предоставлена с использованием указанного номера мобильного телефона восстанавливается в полном объеме.

5.9. Во избежание сомнений, Яндекс.Такси не оказывает услуги по перевозке пассажиров и багажа и услуги информационно-диспетчерской службы.

 

6. Отдельные функции Программы

6.1. Программа может предусматривать отдельные функции, позволяющие Пользователю воспользоваться иными сервисами Правообладателя и третьих лиц.

6.2. При использовании Пользователем функции «Яндекс.Еда», позволяющей получить посредством Программы доступ к сервису Яндекс.Еда, предоставленному ТОО «Яндекс.Такси Казахстан» БИН: 161240022428; место нахождения: 050000, Казахстан, г. Алматы, Проспект Достык, дом 43), Пользователь считается принявшим Пользовательское соглашение сервиса Яндекс.Еда, размещенного по адресу https://yandex.com/legal/termsofuse_eda, с дополнениями, указанными в настоящем пункте:

6.2.1. При использовании функции «Яндекс.Еда» авторизация Пользователя на сервисе Яндекс.Еда осуществляется по учетным данным Пользователя в Программе.

6.2.2. Оплата Пользователем на сервисе Яндекс.Еда, доступном посредством функции «Яндекс.Еда» в Программе, может осуществляться с использованием Привязанной карты, как этот термин определен в Условиях использования сервиса Яндекс.Такси (https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse).

6.2.3. При использовании функции «Яндекс.Еда» Пользователь, в дополнение к согласию, указанному в п.5.6 настоящей Лицензии, предоставляет Правообладателю согласие на обработку персональной информации Пользователя, как это термин определен в Политике конфиденциальности (https://yandex.com/legal/confidential), либо лица, в отношении которого Пользователь оформляет заказ с использованием функции «Яндекс.Еда», путем её передачи в ООО «Яндекс.Еда» (равно как и получения от ООО «Яндекс.Еда») в целях предоставления возможности воспользоваться функцией «Яндекс.Еда».

6.2.4. Во всём остальном при использовании функции «Яндекс.Еда» Пользователь руководствуется положениями Пользовательского соглашения сервиса Яндекс.Еда (https://yandex.com/legal/termsofuse_eda).

 

7. Ответственность по Лицензии

7.1. Программа предоставляется на условиях "как есть" (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

7.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Данные) и/или убытки, причиненные Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Данные) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в их работе, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

7.3. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Программы или Данных, а также возможным нарушением Программой или Данными законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу support@taxi.yandex.ru

7.4. Настоящая Лицензия и все отношения, связанные с использованием Программы, регулируются законодательством Нидерландов.

 

8. Обновления/новые версии Программы

8.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным лицензионным соглашением.

 

9. Изменения условий настоящей Лицензии

9.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

 

10. Реквизиты Яндекс.Такси

Yandex.Taxi B.V., (регистрационный номер 64591069)

Private Limited Liablity Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.ru

 

Дата публикации: 26.08.2019 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/09102018

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/27072016

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Go» для мобильных устройств

 

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объеме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

 

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») определяет условия использования Яндекс.Go (ранее — Яндекс.Такси) для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключается с любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и «Яндекс.Такси Б.В.» (Yandex.Taxi B.V.), которая является организацией, уполномоченной на предоставление прав на использование Программы (далее — «Правообладатель»).

1.2. Копируя Программу, устанавливая ее на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объеме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

1.5. Используя Программу, вы соглашаетесь с тем, что следующие документы являются неотъемлемой частью настоящей Лицензии на Программу:

· Условия использования Яндекс.Go (Яндекс.Такси), доступные по ссылке: https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_bv,

а также документы ООО «ЯНДЕКС» (Россия, 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16), условия которых полностью охватывают использование Программы:

· Пользовательское соглашение сервисов Яндекса, доступное по ссылке: https://yandex.com/legal/rules;

· Лицензия на использование поисковой системы Яндекса, доступная по ссылке https://yandex.com/legal/termsofuse;

· Политика конфиденциальности, доступная по ссылке: https://yandex.com/legal/confidential.

Указанные документы (в том числе любые их части) могут быть изменены Правообладателем без какого-либо особого уведомления. Новые редакции документов вступают в силу с момента их публикации, если иное не предусмотрено самой редакцией документа.

1.6. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с английского на другие языки. Однако в случае противоречия между Лицензией на английском языке и ее переводом только англоязычная версия Лицензии имеет обязательную юридическую силу.

 

2. Права на Программу

2.1. Исключительное право на Программу принадлежит Правообладателю.

 

3. Лицензия

3.1. Правообладатель безвозмездно на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории стран всего мира следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому назначению, в целях чего произвести ее копирование и установку (воспроизведение) на мобильное(-ые) устройство(-а) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств;

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях (безвозмездно).

3.2. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованием: Яндекс.Go. Пользователь не вправе изменять и (или) удалять наименование Программы, знак охраны авторского права или иные указания на Правообладателя.

 

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объемах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, карт и иных изображений и прочих данных, сохраняемых Программой на мобильном устройстве Пользователя, без письменного согласия Правообладателя.

4.2. Пользователь не имеет права воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.

4.3 Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он ее получил, без письменного согласия Правообладателя.

 

5. Особые положения

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Программа предлагает Пользователю бесплатную возможность размещать информацию о потенциальном спросе Пользователя на услуги по перевозке пассажиров и багажа, а также возможность осуществлять ознакомление с информацией о предложениях организаций, оказывающих услуги в указанной сфере, и заниматься поиском таких предложений по заданным Пользователем параметрам.

5.3. Информация, доступная Пользователю в рамках Программы (далее — «Данные»), предоставляется партнерами Правообладателя. Для получения более подробной информации о предлагаемых услугах (включая информацию о наличии точки доступа Wi-Fi в машине такси, проведении фото-/видеосъемки в машине такси партнерами Правообладателя или другой информации) Пользователь может обратиться к партнерам Правообладателя или предоставить свою контактную информацию, воспользовавшись функциональными возможностями Программы, которая может быть использована партнерами Правообладателя для самостоятельной связи с Пользователем и предоставления ему информации о предлагаемых услугах.

5.4. Правообладатель не несет ответственности за содержание и (или) актуальность информации, предоставляемой партнерами, включая информацию о стоимости услуг партнеров, а также об их наличии в данный момент.

5.5. Взаимодействие Пользователя с партнерами по вопросам приобретения услуг осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Правообладателя) в соответствии с принятыми у партнеров правилами оказания услуг. Правообладатель не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и партнерами, а также за любые последствия приобретения Пользователем услуг партнеров.

5.6. Пользователь соглашается с тем, что Правообладатель может обрабатывать персональную информацию Пользователя (включая персональные данные), передавать персональные данные Пользователя партнерам Правообладателя, а также с тем, что партнеры Правообладателя могут обрабатывать персональные данные с целью предоставления услуг Пользователю в рамках Программы. При использовании Программы Пользователем его персональная информация передается в ООО «Яндекс.Такси» (Россия, 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16) и ООО «ЯНДЕКС» для обработки на условиях и в целях, определенных Политикой конфиденциальности ООО «ЯНДЕКС», доступной по ссылке: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Настоящим Пользователь уведомляется, понимает и соглашается с тем, что Программа может собирать обезличенные статистические данные об использовании Программы и автоматически передавать эти данные Правообладателю.

5.8. Для регистрации и использования Программы необходимо указать номер мобильного телефона Пользователя. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Яндекс.Такси при авторизации в Программе с использованием номера мобильного телефона Пользователя и приложения Программы, сохраняется в Сервисе на период в 1 (один) год. При повторной установке Программы на устройство и регистрации с использованием того же номера мобильного телефона в качестве идентификатора личная информация Пользователя, предоставленная с использованием указанного номера мобильного телефона, будет полностью восстановлена.

5.9. Во избежание сомнений Яндекс.Такси не оказывает услуги по перевозке пассажиров и багажа и услуги информационно-диспетчерской службы.

 

6. Ответственность по Лицензии

6.1. Программа предоставляется на условиях «как есть». Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных ее компонентов и (или) функций, соответствия Программы определенным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

6.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Данные) и (или) ущерб, причиненный Пользователю и (или) третьим лицам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Данные) или отдельных ее компонентов и (или) функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6.3. Все вопросы и претензии, связанные с использованием / невозможностью использования Программы или Данных, а также возможным нарушением Программой или Данными законодательства и (или) прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу support@taxi.yandex.com

6.4. Настоящая Лицензия и все взаимоотношения, связанные с использованием Программы, регулируются законодательством Нидерландов.

 

7. Обновления / новые версии Программы

7.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления / новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления / новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений / новых версий Программы, если обновление / новая версия Программы не сопровождается иным Лицензионным соглашением.

 

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя об изменениях, вносимых в условия настоящей Лицензии, размещено по адресу: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Указанные изменения условий лицензионного соглашения вступают в силу с даты их Публикации, если иное не указано в соответствующей публикации.

 

9. Реквизиты «Яндекс.Такси»

«Яндекс.Такси Б.В.», (регистрационный номер 64591069)

Частная компания с ограниченной ответственностью

Бульвар Схипхол, 291, 1118 BG Схипхол, Нидерланды

(Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands)

Тел.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

Факс: +31(0)204466372

Эл. почта: support@taxi.yandex.com

Дата публикации: 11.12.2020 г.

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Licenzēta vienošanās par programmas „Yandex Go” izmantošanu priekš mobilajām ierīcēm

 

Pirms Jūs uzsākat lietot programmu, lūdzam izlasīt šādus Licences vienošanās nosacījumus.

Ja Jūs lietojat programmu, tas nozīmē, ka Jūs pilnībā un bez ierunām pieņemat šīs licences vienošanās nosacījumus.

Ja Jūs nepieņemat licences vienošanās nosacījumus pilnībā, Jums nav tiesības lietot programmu kaut kādiem mērķiem.

 

1. Vispārējie noteikumi

1.1. Šī Lietošanas vienošanās (turpmāk „Licence”) nosaka Yandex.Go (agrāk Yandex.Taxi) lietošanas noteikumus mobilajām ierīcēm (turpmāk „Programma”) un tiek noslēgta starp jebkuru personu, kura lieto Programmu (turpmāk „Lietotājs”), un „Yandex.Taxi. B.V.”, kas ir organizācija, kura tiesīga piešķirt tiesības Programmas lietošanai (turpmāk „Autortiesību īpašnieks”).

1.2. Kopējot Programmu, uzstādot to savā mobilajā ierīcē vai lietojot Programmu jebkurā veidā, Lietotājs piekrīt pilnībā un bez ierunām visiem Licences nosacījumiem.

1.3. Programmas lietošanas ir atļauta tikai šīs Licences nosacījumos. Ja Lietotājs nepieņem lietošanas vienošanās nosacījumus pilnībā, Lietotājam nav tiesības lietot Programmu kaut kādiem mērķiem. Aizliegts lietot Programmu, pārkāpjot (nepildot) kādu no Licences nosacījumiem.

1.4. Lietotājs lieto Programmu šīs Licences nosacījumos saviem nekomercmērķiem bezmaksas. Ja viņš lieto Programmu šajā Licencē neparedzētajos nosacījumos un veidos, tad tas ir iespējams tikai uz atsevišķas ar Autortiesību īpašnieku noslēdzamas vienošanās pamata.

1.5. Lietojot Programmu, Jūs piekrītat, ka šādi dokumenti ir šīs Programmas Licences neatņemama daļa:

· Yandex.Go (Yandex.Taxi) lietošanas noteikumi, kas pieejami vietnē: https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_bv,

kā arī SIA „YANDEX” dokumenti (Krievija, 119021, Maskava, Ļeva Tolstoja iela m. 16), kuru nosacījumi pilnībā ietver Programmas lietošanu:

· Yandex servisu Lietotāju līgums, kas pieejams vietnē: https://yandex.com/legal/rules;

· Yandex meklēšanas sistēmas lietošanas licence, kas pieejama vietnē: https://yandex.com/legal/termsofuse;

· Konfidencialitātes politika, kas pieejama vietnē: https://yandex.com/legal/confidential.

Norādītos dokumentus (arī jebkuras to daļas) Autortiesību īpašnieks var grozīt bez īpašu paziņojumu. Jaunas dokumentu redakcijas stājas spēkā ar brīdi, kad tika publicēti, ja pašās redakcijās nav paredzēts citādi.

1.6. Autortiesību īpašnieks var sniegt Lietotājam šīs Licences tulkojumu no angļu valodas citās valodās. Tomēr, pastāvot pretrunām starp Licenci angļu valodā un tās tulkojumu, tikai Licence versijai angļu valodā ir obligāts juridisks spēks.

 

2. Tiesības uz Programmu

2.1. Izņēmuma tiesība uz Programmu pieder Autortiesību īpašniekam.

 

3. Licence

3.1. Autortiesību īpašnieks bezmaksas parastas (ne izņēmuma) licences nosacījumos piešķir Lietotājam Programmas lietošanas nenododamo tiesību pasaules zemju teritorijā šādi:

3.1.1. Izlietot Programmu tiešam mērķim, kopējot un uzstādot (reproducējot) to Lietotāja mobilajā ierīcē (mobilajās ierīcēs). Lietotājs ir tiesīgs uzstādīt Programmu mobilo ierīču neierobežotā daudzumā;

3.1.2. Reproducēt un izplatīt Programmu nekomercmērķiem (bezmaksas).

3.2. Programma lietojama (arī izplatāma) ar nosaukumu: Yandex.Go. Lietotājs nav tiesīgs mainīt un/vai dzēst Programmas nosaukumu, autortiesību aizsardzības zīmi un citus norādījumus uz Autortiesību īpašnieku.

 

4. Ierobežojumi

4.1. Izņemot lietošanu apjomos un veidos, kas tieši paredzēti šajā programmā, Lietotājam aizliegts grozīt, dekompilēt, disasemblēt, dešifrēt un veikt citas darbības ar Programmas objekta kodu, ja tādu darbību mērķis ir dabūt informāciju par Programmā lietojamo algoritmu realizāciju, veidot darbu atvasinājumus, lietojot Programmu, kā arī izlietot (likt izlietot) citādi Programmu, jebkuras Programmas sastāvdaļas, kartes, citus attēlus un pārējos datus, ko Programma glabā Lietotāja mobilajā ierīcē, bez Autortiesību īpašnieka rakstveida piekrišanas.

4.2. Lietotājs nav tiesīgs reproducēt un izplatīt Programmu komercmērķiem (arī par maksu), ieskaitot programmu produktu krājumu sastāvā, bez Autortiesību īpašnieka rakstveida piekrišanas.

4.3. Lietotājs nav tiesīgs izplatīt Programmu veidā, kas atšķiras no tā, kādā viņš to saņēmis, bez Autortiesību īpašnieka rakstveida piekrišanas.

 

5. Atsevišķi noteikumi

5.1. Dažādas Programmas funkcijas izpildāmas tikai tad, kad ir piekļuve Interneta tīklam. Lietotājs pats saņem un samaksā tādu pieeju nosacījumos un tarifos, ko noteic viņa sakaru operators vai nodrošina piekļuves piegādātājs Interneta tiklam.

5.2. Ar Programmu Lietotājam ir bezmaksas iespējamība izvietot informāciju par Lietotāja potenciālo pieprasījumu pēc pasažieru un kravas pārvadāšanu pakalpojumiem, kā arī iespējamība iepazīstināt ar informāciju par to organizāciju piedāvājumiem, kuras sniedz pakalpojumus norādītajā jomā, un meklēt tādus piedāvājumus pēc Lietotāja izvēlētajiem parametriem.

5.3. Informāciju (turpmāk „Dati”), kas Lietotājam pieejama Programmā, sniedz Autortiesību īpašnieka partneri. Lai saņemtu sīkāku informāciju par piedāvātajiem pakalpojumiem (ieskaitot informāciju, vai taksometrā ir wifi piekļuves punkts; vai Autortiesību īpašnieka partneri dara foto- vai videouzņemšanu taksometrā; un citu informāciju), Lietotājs var vērsties pie Autortiesību īpašnieka partneriem vai sniegt viņiem savu kontaktinformāciju, lietojot Programmas funkcionālās iespējamības, ko Autortiesību īpašnieka partneri var izmantot, lai stātos sakaros ar Lietotāju un sniegtu viņam informāciju par piedāvātajiem pakalpojumiem.

5.4. Autortiesību īpašnieks neatbild par partneru sniegtās informācijas saturu un/vai aktualitāti, ieskaitot informāciju par partneru pakalpojumu vērtību, kā arī, vai tie pastāv šajā momentā.

5.5. Lietotājs sadarbojas ar partneriem patstāvīgi viņu pakalpojumu saņemšanā (bez Autortiesību īpašnieka piedalīšanās) atbilstoši pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, kas ir pieņemti partneru lokā. Autortiesību īpašnieks neatbild par finanšu un jebkurām citām operācijām, ko veic Lietotājs un partneri, kā arī par jebkurām sekām, kas varētu rasties Lietotājam partneru pakalpojumu dēļ.

5.6. Lietotājs piekrīt, ka Autortiesību īpašnieks var apstrādāt Lietotāja personas informāciju (arī personas datus), nodot Lietotāja personas datus Autortiesību īpašnieka partneriem, viņš arī piekrīt, ka Autortiesību īpašnieka partneri var apstrādāt personas datus, lai sniegtu Lietotājam pakalpojumus Programmas robežās. Programmas lietošanā Lietotāja personas informācija tiek nodota kompānijām SIA „Yandex.Taxi” (Krievija, 119021, Maskava, Ļeva Tolstoja iela m. 16) un SIA „YANDEX” apstrādei nosacījumos un mērķiem, ko kompānija SIA „YANDEX” nosacījusi konfidencialitātes politikā, kas pieejama vietnē: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Ar šo Lietotājam paziņo, viņš saprot un piekrīt, ka Programma var savākt bezpersoniskus statistikas datus par Programmas lietošanu un automātiski tos nodod Autortiesību īpašniekam.

5.8. Lai reģistrētu un lietotu Programmu, norādams Lietotāja mobilā telefona numurs. Kad Lietotājs dzēš Programmu no Lietotāja mobilā telefona atmiņas, Lietotāja personas informācija, ko Yandex.Taxi saņēmusi autorizēšanās laikā Programmā, lietojot Lietotāja mobila telefona numuru un Programmas pielikumu, tiek uzglabāta Servisā 1 (viena) gada laikā. Kad Programmu atkārtoti uzstāda ierīcē un reģistrē, lietojot to pašu mobila telefona numuru kā identifikatoru, Lietotāja personas informācija, kas bija sniegta no norādītā mobilā telefona, būs pilnībā atjaunota.

5.9. Lai novērstu šaubas, Yandex.Taxi nesniedz pasažieru un bagāža pārvadāšanas pakalpojumus, kā arī informācijas un dispečera dienesta pakalpojumus.

 

6. Atbildība Licences robežās

6.1. Programma tiek sniegta nosacījumos „kā ir”. Autortiesību īpašnieks negarantē, ka Programma vai tās atsevišķās sastāvdaļas un/vai funkcijas darbosies bez kļūdām un nepārtraukti, ka Programma atbilst kaut kādiem Lietotāja mērķiem, negarantē Datu pareizību, precizitāti, pilnību un aktualitāti, kā arī nedod citas garantijas, ka tieši nav norādītas šajā Licencē.

6.2. Autortiesību īpašnieks neatbild par tiešām vai netiešām sekām, kas var rasties Programmas (arī Datu) lietošanā vai tās lietošanas neiespējamībā, un/vai par zaudējumiem, kas radušies Lietotājam un/vai trešajai personai Programmas (arī Datu) vai tās atsevišķo sastāvdaļu un/vai funkciju lietošanas, nelietošanas vai lietošanas neiespējamības dēļ, arī gadījumos, ja notikušas Programmas kļūdas vai darbības traucējumi, izņemot tiesību aktos noteiktos gadījumus.

6.3. Visi jautājumi un pretenzijas, kas ir saistīti ar Programmas vai Datu lietošanu / lietošanas neiespējamību, kā arī ar to, ka Programma vai Dati pārkāpj tiesību aktus un/vai trešo personu tiesības, nosūtāmi, lietojot atsauksmju veidlapu, adresē support@taxi.yandex.com.

6.4. Šai Licencei un visām ar Programmas lietošanu saistītajām savstarpējām attiecībām piemērojami Nīderlandes likumi.

 

7. Programmas jauninājumi / jaunas versijas

7.1. Šīs Licence piemērojama visiem turpmākajiem Programmas jauninājumiem / jaunajām versijām. Piekrizdams uzstādīt Programmas jauninājumu / jaunu versiju, Lietotājs pieņem šīs Licences nosacījumus attiecībā uz atbilstošajiem Programmas jauninājumiem / jaunajām versijām, ja Programmas jauninājumam / jaunajai versijai nav citas Licences vienošanās.

 

8. Šīs Licences nosacījumu grozījumi

8.1. Šo licences vienošanos Autortiesību īpašnieks var grozīt vienpusēji. Lietotāja paziņojums par grozījumiem šīs licences nosacījumos ir vietnē: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Norādītie grozījumi licences vienošanās nosacījumos stājas spēkā dienā, ka tie tika publicēti, ja attiecīgajā publikācijā nav paziņots citādi.

 

9. „Yandex.Taxi” rekvizīti

„Yandex.Taxi. B.V.”, (reģistrācijas numurs 64591069)

Privāta sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Shipholas bulvāris 291, 1118 BG Shiphola, Nīderlande

Tālr.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

Fakss: +31(0)204466372

E‑pasts: support@taxi.yandex.com

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Licencinė sutartis dėl “Yandex Go” programėlės naudojimo mobiliuosiuose įrenginiuose

 

Prieš naudodamiesi programa, prašome susipažinti su toliau pateiktos licencijos sutarties sąlygomis.

Beėt koks programos naudojimas reiškia, kad besąlygiškai ir visa apimtimi sutinkate su šios licencinės sutarties sąlygomis.

Jei visa apimtimi nesutinkate su licencine sutartimi, neturite teisės naudoti programos bet kokiais tikslais.

 

1. Bendrosios nuostatos

1.1 Ši licencinė sutartis (toliau vadinama „Licencija“) nustato Yandex.Go (anksčiau Yandex.Taxi) mobiliesiems įrenginiams skirtos programos naudojimo sąlygas (toliau vadinama „Programa“) ir ji sudaroma su bet kuriuo asmeniu, kuris naudoja šią Programą (toliau vadinamas „Vartotojas“) ir „Yandex.Taxi B. V.“, kuri yra organizacija, įgaliota suteikti teisę naudotis Programa (toliau vadinamas „Teisės suteikėjas“).

1.2 Kopijuodamas Programą, įdiegdamas ją savo mobiliajame įrenginyje ar naudodamas Programą bet kokiu būdu, Vartotojas išreiškia savo visišką ir besąlygišką sutikimą su visomis Licencijos sąlygomis.

1.3 Programa naudotis leidžiama tik pagal šios Licencijos sąlygas. Jei Vartotojas visa apimtimi nesutinka su licencine sutartimi, jis neturi teisės naudoti programos bet kokiais tikslais. Draudžiama naudotis Programa, pažeidžiant (nevykdant) bet kokios Licencijos sąlygos.

1.4 Vartotojo naudojimasis Programa pagal šios Licencijos sąlygas asmeniniais komerciniais tikslais vykdomas nemokamai. Naudotis Programa sąlygomis ir būdais, kurie nenumatyti šioje Licencijoje, galima tik remiantis atskiru susitarimu su Teisės suteikėju.

1.5 Naudodamiesi Programa, sutinkate su tuo, kad šie dokumentai yra neatsiejami nuo šios Programos Licencijos:

· Yandex.Go (Yandex.Taxi) naudojimo sąlygos prieinamos šia nuoroda: https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_bv,

Taip pat „YANDEX“ UAB dokumentai (Rusija, 119021, Maskva, ul. Lva Tolstogo, d. 16), kurios sąlygos pilnai apima Programos naudojimą:

· Yandex servisų naudojimo sutartis prieinama šia nuoroda: https://yandex.com/legal/rules;

· Licencija dėl Yandex ieškos sistemos naudojimo prieinama nuoroda https://yandex.com/legal/termsofuse;

· Konfidencialumo politika prieinama šia nuoroda: https://yandex.com/legal/confidential.

Nurodyti dokumentai (įskaitant bet kokias jų dalis) gali būti keičiami Teisės savininko bet atskiro pranešimo. Naujos jų redakcijos įsigali nuo jų paskelbimo momento, jei kitaip nenurodyta pačioje dokumento redakcijoje.

1.6 Teisės savininkas gali pateikti Vartotojui šios Licencijos vertimą iš anglų kalbos į kitas kalbas. Tačiau, jei anglų kalba pateiktoje Licencijoje yra prieštaravimų, lyginant su jos vertimu, tiesioginę juridinę galią turi tik anglų kalba pateiktoji Licencijos versija.

 

2. Programos teisės

2.1 Išskirtinė Programos teisė priklauso Teisės savininkui.

 

3. Licencija

3.1 Teisės savininkas nemokamai paprastos (neišskirtinės) licencijos sąlygomis suteikia Vartotojui neperduodamą teisę naudotis Programa visos pasaulio šalyse šiais būdais:

3.1.1 Naudoti Programą pagal tiesioginę paskirtį, siekiant nukopijuoti ir įdiegti (atkurti) ją Vartotojo mobiliajame (-iuose) įrenginyje (-iuose). Vartotojas turi teisę įdiegti Programą neribotame mobiliųjų įrenginių kiekyje;

3.1.2 Diegti ir platinti Programą nekomerciniais tikslais (nemokamai).

3.2 Programa turi būti naudojama (įskaitant platinimą) šiuo pavadinimu: Yandex.Go. Vartotojas neturi teisės keisti ir (arba) šalinti Programos pavadinimo, autorinių teisių ženklo ar kitų Teisės savininko nurodymų.

 

4. Apribojimai

4.1 Išskyrus naudojimą apimtimis ir būdais, kurie tiesiogiai numatyti šioje Licencijoje, Vartotojas neturi teisės keisti, dekompiliuoti, skaidyti, iššifruoti ir atlikti kitų veiksmų su objektiniu Programos kodu, siekiant gauti informacijos apie algoritmų taikymą, kurie naudojami Programoje, sukurti produktus naudojantis Programa, taip pat vykdyti (leisti vykdyti) kitaip naudotis Programa, bet kuriais Programos komponentais, kortele ir kitais vaizdiniais ir duomenimis, saugomais Programos Vartotojo mobiliajame įrenginyje be Teisės savininko sutikimo raštu.

4.2 Vartotojas neturi teisės atkurti ir platinti Programos komerciniais tikslais (įskaitant už mokestį), taip pat programinių produktų rinkiniuose be Teisės avininko sutikimo raštu.

4.3 Vartotojas neturi teisės platinti Programos būdu, kuris skiriasi nuo gauto vaizdo be Teisės savininko sutikimo raštu.

 

5. Ypatingosios nuostatos

5.1 Kai kurios Programos funkcijos gali būti vykdomos tik esant prieigai prie interneto. Vartotojas savarankiškai gauna ir apmoka už tokią prieigą pagal savo ryšio operatoriaus ar prieigos prie interneto tinklo teikėjo sąlygas ir įkainiais.

5.2 Programa suteikia Vartotojui nemokamą galimybę teikti informaciją apie potencialią Vartotojo paklausą keleivių ir bagažo pervežimo paslaugoms, taip pat suteikia galimybę susipažinti su informacija apie organizacijos pasiūlymus, paslaugų teikimą atitinkamoje srityje ir ieškoti tokių pasiūlymų pagal Vartotojo pasirinktus parametrus.

5.3 Informacija, prieinama Vartotojui naudojantis Programa (toliau vadinamai „Duomenys“) teikiamai Teisės savininko partnerių. Siekdami gauti išsamesnės informacijos apie teikiamas paslaugas (įskaitant informaciją apie „Wi-Fi“ prieigos buvimą taksi automobilyje, fotografavimą / vaizdo įrašų filmavimą automobilyje Teisės savininko partnerių ar kitą informaciją), Vartotojas gali kreiptis į Teisės savininko partnerius ar pateikti savo kontaktinius duomenis, pasinaudodamas Programos funkcinėmis galimybėmis, kuriomis gali naudotis Teisės savininko partneriai, palaikydami savarankišką ryšį su Vartotoju ir teikdami informacijos apie siūlomas paslaugas.

5.4 Teisės savininkas nebus atsakingas už partnerių teikiamos informacijos turinį ir (arba) aktualumą, įskaitant informaciją apie partnerių paslaugų kainą, taip pat jų prieinamumą pasirinktu metu.

5.5 Vartotojo bendravimas su partneriais paslaugų įsigijimo klausimais vykdomas Vartotojo savarankiškai (nedalyvaujant Teisės savininkui) remiantis patvirtintomis partnerių paslaugų teikimo taisyklėmis. Teisės savininkas nebus atsakingas už finansines ir kitas operacijas, kurias vykdo Vartotojas ir partneriai, taip pat dėl Vartotojo partnerių paslaugų įsigijimo pasekmių.

5.6 Vartotojas sutinka, kad Teisės savininkas gali apdoroti asmeninius Vartotojo duomenis (įskaitant asmeninę informaciją), perduoti asmeninius Vartotojo duomenis Teisės savininko partneriams, taip pat Vartotojas sutinka, kad Teisės savininko partneriai gali apdoroti asmeninius jo duomenis, siekiant suteikti paslaugas Vartotojui remiantis šia Programa. Vartotojui naudojantis Programa, jo asmeniniai duomenys perduodami „Yandex.Taxi“ UAB (Rusija, 119021, Maskva, ul. Lva Tolstogo, d. 16) ir „YANDEX“ UAB apdoroti sąlygomis ir tikslais, kaip numatyta „YANDEX“ UAB Privatumo politika, kuri prieinama šia nuoroda: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7 Čia Vartotojas praneša, supranta ir sutinka, kad Programa gali rinkti beasmenius statistinius duomenis apie Programos naudojimą ir automatiškai juos perduoti Teisės savininkui.

5.8 Programos registravimui ir naudojimui būtina nurodyti Vartotojo mobiliojo telefono numerį. Vartotojui šalinant Programą iš mobiliojo įrenginio atminties, Vartotojo asmeniniai duomenys, gauti „Yandex.Taxi“ autorizuojant Programą, naudojantis Vartotojo mobiliojo telefono numeriu, ir Programos prieduose, saugomi serveriuose vienerių (1) metų laikotarpiu. Pakartotinai įdiegę Programą įrenginyje ir registruojant ją naudojantis tuo pačiu mobiliuoju numeriu, kaip identifikatorius, asmeniniai Vartotojo duomenys, pateikti naudojantis nurodytu mobiliojo telefono numeriu, bus visiškai atkurti.

5.9 Siekiant išvengti abejonių, „Yandex.Taxi“ neteikia paslaugų apie keleivių ir bagažo pervežimą ir dispečerinės tarnybos informacinių paslaugų.

 

6. Atsakomybė už šią Licenciją

6.1 Programa teikiama pagal „esamas“ sąlygas. Teisės savininkas neteikia jokių garantijų dėl nepertraukiamo ar be trikdžių vykdomo Programos art atskirų jos komponentų ir (arba) funkcijų veikimo, Programos atitikties atitinkamiems Vartotojo tikslams, negarantuoja Duomenų tikrumo, tikslumo, pilnumo ir savalaikiškumo, taip pat neteikia jokių kitų garantijų tiesiogiai nenurodytų šioje Licencijoje.

6.2 Teisės savininkas nebus atsakingas už bet kokias tiesiogines ar netiesiogines bet kokio Programos (įskaitant Duomenis) naudojimo ar negalėjimo naudotis pasekmes ir (arba) žalą, sukeltą Vartotojui ir (arba) tretiems asmenims dėl bet kokio Programos (įskaitant Duomenis) ar atskirų jos komponentų ir (arba) funkcijų naudojimo, nenaudojimo ar negalėjimo naudoti, įskaitant galimas klaidas ar Programos veikimo trikdžius, išskyrus atvejus, tiesiogiai numatytus įstatymais.

6.3 Visus klausimus ir pretenzijas, sietinas su Programos ar Duomenų naudojimu / negalėjimu naudoti, taip pat galimus Programos ar Duomenų įstatymų ir (arba) trečiųjų šalių teisių pažeidimus, reikia siųsti atgalinio ryšio forma el. pašto adresu: support@taxi.yandex.com.

6.4 Ši Sutartis ir visi ryšiai, sietini su Programos naudojimu, reglamentuojami pagal Nyderlandų įstatymus.

 

7. Naujinimas / naujos Programos versijos

7.1 Šios Licencijos nuostatos taikomos visiems naujinimams / naujoms Programos versijoms. Sutikdami su naujinimo / naujų Programos versijų diegimu, Vartotojas sutinka su šios Licencijos atitinkamų naujinimų / naujų Programos versijų sąlygomis, jei naujinimas / naujoji Programos versija nepateikiama su kita licencine sutartimi.

 

8. Šios Licencijos sąlygų keitimas

8.1 Ši licencinė sutartis gali būti keičiama Teisės savininko vienašališka tvarka. Pranešimas Vartotojui apie pakeitimus, kurie įtraukiami į šios Licencijos sąlygas, pateikti adresu: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Nurodyti licencinės sutarties pakeitimai įsigali nuo jų paskelbimo dienos, jei kitaip nenurodyta atitinkamame pranešime.

 

9. „Yandex.Taxi“ rekvizitai

„Yandex.Taxi B.V.“, (registracinis numeris 64591069)

Ribotosios atsakomybės privati bendrovė

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, Olandija

Tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

Faksas: +31(0)204466372

El. paštas: support@taxi.yandex.com

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Acord de licență de utilizare a Software-ului “Yandex Go” pentru dispozitive mobile

 

Înainte de a utiliza Software-ul, vă rugăm, să luați cunoștință de condițiile următorului acord de licență.

Orice utilizarea de către Dvs. a Software-ului înseamnă acceptarea completă și necondiționată a prezentului contract de licență.

Dacă Dvs. nu acceptați condițiile acordului de licență în întregime, Dvs. nu aveți dreptul, de a utiliza Software-ul în orice scop.

 

1. Dispoziții generale

1.1. Prezentul acord de Licență (în continuare — Licență) stabilește condițiile de utilizare a Software-ului “YandexGo” (anterior “Yandex.Taxi”) pentru dispozitive mobile (în continuare — Software) și este încheiat între orice persoană, care utilizează Software-ul (în continuare — Utilizator), și Yandex.Taxi B.V., care este o persoană împuternicită de a oferi dreptul de utilizare a Software-ului (în continuare — Titularul de drept).

1.2. Copiind Software-ul, instalându-l pe dispozitivul mobil sau folosind Software-ul în orice mod, Utilizatorul exprimă acordul său complet și necondiționat cu toate condițiile Licenței.

1.3. Utilizarea Software-ului este permisă numai în condițiile prezentei Licențe. Daca Utilizatorul nu acceptă condițiile Licenței în întregime, Utilizatorul nu are dreptul de a utiliza Software-ul în orice scop. Utilizarea Software-ului cu încălcarea (neîndeplinirea) oricăror din condițiile Licenței este interzisă.

1.4. Utilizarea Software-ului de către Utilizator, în condițiile prezentei Licențe în scopuri personale necomerciale se efectuează cu titlu gratuit. Utilizarea Software-ului în condițiile și modurile, ce nu sunt prevăzute în prezenta Licență, este posibilă numai în temeiul unui acord separat cu Titularul de drept.

1.5. Folosind Software-ul, Dvs. sunteți de acord cu faptul, că sunt părți indispensabile legate a prezentei Licențe a Software-ului următoarele documente:

precum și documentele SRL “YANDEX” (str. Lev Tolstoi 16, Moscova, 119021, Rusia), condițiile cărora pe deplin se răspândesc la utilizarea Software-ului:

Aceste documente (inclusiv oricare dintre părțile acestora) pot fi modificate de către Titularul de drept, fără nici o notificare prealabilă, o nouă ediție de documente intră în vigoare din momentul publicării lor, dacă nu se prevede altfel de ediție.

1.6. Titularul de drept poate oferi Utilizatorului traducerea acestei Licențe din limba engleză în alte limbi, cu toate acestea, în caz de contradicție între termenii de Licență în limba engleză și traducerea sa, puterea juridică are exclusiv versiunea Licenței în limba engleză.

 

2. Dreptul la Program

2.1. Dreptul exclusiv asupra Software-ului aparține Titularului de drept.

 

3. Licența

3.1. Titularul de drept cu titlu gratuit, în condițiile licenței simple (neexclusive), oferă Utilizatorului dreptul non-transferabil de utilizare a Software-ului pe teritoriul tuturor țărilor lumii în următoarele moduri:

3.1.1. A aplica Software-ul în destinația direct funcțională, în acest scop de a efectua copierea lui și instalarea (redarea) pe dispozitivul (-ele) mobil (-e) a Utilizatorului. Utilizatorul are dreptul de a efectua instalarea Software-ului pe un număr nelimitat de dispositive mobile.

3.1.2. De a reda și de a distribui Software-ul în scopuri necomerciale (cu titlu gratuit).

3.2. Software-ul trebuie să fie utilizat (inclusiv răspândit) sub denumirea: “YandexGo”. Utilizatorul nu are dreptul de a modifica și/sau șterge denumirea Software-ului, simbolul protecției dreptului de autor (copyright notice) sau alte indicații ale Titularului de drept.

 

4. Restricții

4.1. Cu excepția utilizării în volume și moduri prevăzute în prezenta Licență, Utilizatorul nu are dreptul de a modifica, a decompila, a dezasambla, a decripta și să producă alte acțiuni cu codul obiect și textul inițial al Software-ului, având ca scop obținerea informației cu privire la punerea în aplicare a algoritmilor, utilizate în Software, de a crea lucrări derivate cu ajutorul Software-ului, precum și să efectueze (se permite să o facă) o altă utilizare a Programului, oricăror componente a Software-ului, stocate de Software pe dispozitivul mobil al Utilizatorului a materialelor cartografice, alte imagini și alte date, fără acordul scris al Titularului de drept.

4.2. Utilizatorul nu are dreptul de a reproduce și distribui Software-ul în scopuri comerciale (inclusiv cele contra plată), inclusiv în cadrul colecțiilor de produse, fără acordul scris al Titularului de drept.

4.3 Utilizatorul nu are dreptul de a distribui Software-ul în forma, diferită de cea, în care el l-a primit, fără acordul scris al Titularului de drept.

 

5. Condiții speciale

5.1. Îndeplinirea unor funcții ale Software-ului este posibilă, numai în cazul accesului la rețeaua Internet. Utilizatorul independent primește și achită un astfel de acces, în condițiile și la tarifele operatorului său furnizorului de acces la Internet.

5.2. Software-ul oferă Utilizatorului posibilitatea de a plasa informația, despre cererii potențiale ale Utilizatorului de servicii de transport de pasageri și bagaje, și, de asemenea, să ia cunoștință de informația cu privire la propunerile organizațiilor, care prestează servicii în acest domeniu, și de a căuta astfel de oferte, în funcție de parametrii setați de Utilizator.

5.3. Informația, accesibilă Utilizatorului în cadrul Software-ului (în continuare – Date), sunt furnizate de partenerii Titularului de drept. Pentru mai multe informații cu privire la serviciile oferite (inclusiv informații cu privire la disponibilitatea în salon a punctului de acces wi-fi, efectuarea de către partenerul Titularului de drept foto/video fixării în cabină și alte informații) Utilizatorul se poate adresa la partenerii Titularului de drept sau, folosind funcționalitatea programului, de a furniza datele sale de contact, prin care partenerii Titularului de drept vor putea independent să contacteze Utilizatorul și să îi furnizeze informații cu privire la serviciile oferite.

5.4. Titularul de drept nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul și/sau actualitatea informațiilor, furnizate de parteneri, inclusiv informații cu privire la costul serviciilor partenerilor, precum și despre prezența lor în acest moment.

5.5. Interacțiunea Utilizatorului cu partenerii, privind achiziționarea serviciilor se efectuează de către Utilizator independent (fără participarea Titularului de drept) în conformitate cu regulile de prestare a serviciilor, primite de la parteneri. Titularul de drept nu este responsabil de operațiunile financiare și orice alte operațiuni efectuate de către Utilizator și parteneri, precum și pentru orice consecințe ale achiziționării de către Utilizator a serviciilor partenerilor.

5.6. Utilizatorul dă Titularului de drept acordul la prelucrarea informației personale (inclusiv datele cu caracter personal) a Utilizatorului de către Titular de drept, la transmiterea de către Titularul de drept datelor cu caracter personal ale Utilizatorului partenerilor Titularului de drept, precum și la prelucrarea informațiilor personale de către partenerii Titularului de drept, în scopul de a furniza Utilizatorului servicii în cadrul Software-ului. La utilizarea de către Utilizator a Software-ului, informația personală a Utilizatorului este transmisă la SRL “YANDEX”, pentru prelucrarea în condițiile și pentru scopurile, prevăzute în Politica de confidențialitate a SRL “YANDEX”, disponibilă pentru revizuire, la adresa: https://yandex.ru/legal/confidential.

5.7. Utilizatorul prin prezenta este notificat, înțelege și este de accord, ca Software-ul poate colecta date anonime (fără referire la datele cu caracter personal ale Utilizatorului) statistice despre utilizarea Software-ului și în mod automat să le transmită Titularului de drept.

5.8. Înregistrarea și utilizarea Software-ului se face, folosind numărul de telefon mobil al Utilizatorului. În cazul ștergerii de către Utilizator a Software-ului din memoria dispozitivului mobil al Utilizatorului, informația personale a Utilizatorului, obținută de Titularul de drept în procesul de autorizare, utilizând numărul de telefon mobil al Utilizatorului în Software și de utilizare a Software-ului, se păstrează în cadrul serviciului Yandex.Taxi. În cazul, în care Software-ul este re-instalat pe dispozitiv și se efectuează înregistrarea, folosind în calitate de identificator același număr de telefon mobil, informația personală a Utilizatorului, care a fost furnizată, folosind numărul de telefon mobil se recuperează totalmente.

5.9. Pentru a evita orice îndoială, Titularul de drept nu prestează servicii, privind transportul de pasageri și bagaje, precum și servicii ale serviciului de informare și dispecerat.

 

6. Responsabilitatea de Licență

6.1. Software-ul este furnizat în condițiile “ca atare” (as is). Titularul de drept nu furnizează nici o garanție cu privire la funcționare fără erori și fără întreruperi a Software-ului sau ale unor componente ale acestuia și/sau caracteristici, corespunderea Software-ului cu obiectivele specifice ale Utilizatorului, nu garantează veridicitatea, exactitatea, plenitudinea și oportunitatea de Date, și, de asemenea, nu oferă nici o altă garanție, care nu este menționată în mod expres în prezenta Licență.

6.2. Titularul de drept nu este responsabil pentru orice consecințe directe sau indirect a oricărei utilizări sau incapacitatea de utilizare a Software-ului (inclusiv Datele) și/sau pierderile, cauzate Utilizatorului și/sau terților, ca urmare a vre-unei utilizări, ne-utilizarea sau imposibilitatea de utilizare a Software-ului (inclusiv Datele) sau a unor componente ale acestuia și/sau funcțiile, inclusiv din cauza unor posibile erori sau eșecuri în activitatea lor, cu excepția cazurilor, prevăzute de legislație.

6.3. Toate întrebările și pretențiile legate de utilizarea/imposibilitatea de a utiliza Software-ul sau Datelor, precum și o posibilă încălcare a Software-ului sau Datelor legislației și/sau a drepturilor terților, trebuie trimise prin intermediul formularului de feedback la adresa support@taxi.yandex.com

6.4. Această Licență și toate relațiile, ce țin de folosirea Software-ului, sunt reglementate de legislația Țărilor de Jos.

 

7. Actualizări / noi versiuni ale Software-ului

7.1. Activitatea acestei Licențe se aplică la toate viitoarele actualizări/noi versiuni ale Software-ului. Fiind de acord cu instalarea actualizărilor/noilor versiuni ale Software-ului, Utilizatorul acceptă condițiile acestei Licențe pentru actualizările relevante/noi versiuni ale Software-ului, în cazul în care actualizarea/instalarea unei noi versiuni a Software-ului nu este însoțit de alt acord de Licență.

 

8. Modificarea condițiilor acestei Licențe

8.1. Prezentul Acord de Licență poate fi modificat de către Titularul de drept, în mod unilateral. Notificarea Utilizatorului cu privire la modificările parvenite în condițiile de Licență se publică pe pagina: https://yandex.com/legal/taxi_mobile_agreement_md. Modificările menționate în condițiile de licență intră în vigoare la data publicării, dacă altfel nu este stipulat în publicația respectivă.

 

9. Rechizitele Titularului drept

Yandex.Taxi B.V., (număr de înregistrare 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

This document is a translation of License Agreement for the Use of the Yandex.Taxi Program for Mobile Devices in English. In case of conflict between the Russian version of License Agreement for the Use of Yandex.Taxi Program for Mobile Devices and this translation - only the Russian version of License Agreement is legally binding. The Russian version of License Agreement for the Yandex.Taxi Program for Mobile Devices can be found here: https://yandex.ru/legal/yandexgo_mobile_agreement.

Before using the program, please read the following terms and conditions of the License Agreement. Any use of the program means full and unconditional acceptance of the terms of this License Agreement. If you do not accept the License Agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General

1.1. This License Agreement (hereinafter – the License) establishes conditions for the use of Yandex.Taxi application for mobile devices (hereinafter - the Program) and it is entered by and between any person who uses the Program (hereinafter – the User) and Yandex.Taxi, LLC - the holder of exclusive rights to the Program (hereinafter – the Right Holder).

1.2. By copying the Program, installing it on your mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional agreement with all terms of the License.

1.3. Use of the Program shall be permitted only under terms and conditions of this License. If the User does not accept the License in full, they may not use the Program for any purpose. Using the Program in violation (without fulfillment) of any of the terms of this License is prohibited.

1.4. Use of the Program by the User on terms of this License for personal non-commercial purposes shall be free of charge. Use of the Program on terms and in ways not covered by this License shall be only possible on the basis of a separate agreement with the Right Holder.

1.5. Using the Program, you agree that the integral part of this Program License is the following document:

as well as documents of Yandex, LLC (BIN: 1027700229193), the terms of which fully cover the use of the Program:

The above documents (including any part thereof) may be amended by the Right Holder without any prior notice, and new versions of documents shall take effect from the date of their publication, unless otherwise provided by the version itself.

1.6. Right Holder may provide Users with the translation of this License from Russian into other languages, but in the event of a conflict between the terms of the License in Russian and its translation, legally binding shall be the Russian-language version of the License only.

1.7. By using the Program, the User gives his/her consent to receive informative messages, including text messages to the mobile phone number of the User.

 

2. Rights to Program

2.1. The exclusive rights to the Program shall be owned by the Right Holder.

 

3. License

3.1. The Right Holder shall provide Users free of charge and under a simple (non-exclusive) license with non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. Use the Program as intended in order to copy and install (play) it on a mobile device (s) of the Users. The User shall have the right to install the Program on an unlimited number of mobile devices.

3.1.2. Reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (and distributed) under the name: Yandex.Taxi. The User may not modify and/or delete the name of the Program, the copyright mark (copyright notice) or other indications on the Right Holder.

 

4. Limitations

4.1. Except for use as expressly provided under this License or legislation of the Russian Federation, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt or perform other actions with the object code and source code of the Program aimed at obtaining information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative work using the Program, as well as otherwise use (authorize using) the Program, all components of the Program, maps stored by the Program in the User's mobile devices, and other images and data without written permission of the Right Holder.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (including for a fee), including as part of software product collections without a written permission of the Right Holder.

4.3. The User may not distribute the Program in a manner different from that in which they received it, without a written permission of the Right Holder.

 

5. Special Conditions

5.1. Some of the functions of the Program may be performed only with the access to the Internet. The User shall receive and pay for such access under conditions and at rates of their telecommunication or Internet access provider.

5.2. The Program allows the User to place information on the potential User's demand for services for passengers and luggage transportation, as well as receive information on the proposals of companies providing services in this area, and to search for such proposals according to user-defined parameters.

5.3. The information available to User of the Program (hereinafter - the Data) will be provided by partners of the Right Holder. For more information on the services provided (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information) the User can refer to the Right Holder's partners or using the Program functionality provide their contact details, using which the Right Holder's partners will be able to contact the User and provide them with information on services offered.

5.4. The Right Holder shall not be liable for the contents and/or relevance of the information provided by partners, including information on the cost of partners' services, and their availability at the moment.

5.5. Interaction of the User with the partners regarding purchase of services shall be carried out by the User independently (without the Right Holder) in accordance with the rules of services of partners. The Right Holder shall not be liable for any financial and other transactions committed by the User and partners, as well as for any consequences of the acquisition of partners' services by the User

5.6. The User gives the Right Holder a consent to processing of personal information (including personal data) of the User, to transferring the User's personal data to partners of the Right Holder and the processing of personal data by partners of the Right Holder in order to provide services to the User under the Program. When using the Program, the personal information of the User will be transferred to Yandex (BIN: 1027700229193) for processing under the terms and for the purposes defined in the Privacy Policy of Yandex, available for review at: https://yandex.ru/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified and understands and agrees that the Program can collect anonymous (without reference to the personal data of the User) statistical data on the use of the Program and automatically transfer it to the Right Holder.

5.8. Registration and use of the Program shall be carried out using a mobile phone number of the User. When the User deletes the Program from the memory of the User's mobile device, the User's personal information obtained in the course of Yandex.Taxi authentication using the mobile phone number of the User in the Program and using the Program will be saved within the Service. If the Program is re-installed on the device and re-registered using the same mobile phone number as an identifier, the User information that has been provided using a provided mobile number will be restored in full.

5.9. In order to control the quality and resolve disputes, the Right Holder may record all conversations of the User with the specialists of the support service of the Right Holder, specialists (dispatchers) of Taxi Services, as well as with the drivers of Taxi Services (except when the User makes a direct call by dialing the phone number of the Taxi service driver).

 

6. Certain Functions of the Program

6.1. The Program may include certain functions that allow the User to use other services of the Right Holder and third parties.

6.2. When using the Yandex.Food function that allows the User to get access to the Yandex.Food service provided by Yandex.Food LLC (OGRN (Primary State Registration Number): 1187746035730; address: Ulitsa Sadovnicheskaya 82, Building 2, Office 3В14, Moscow, Russia, 115035) through the Program, the User is considered to have accepted the User agreement of the Yandex.Food service posted on https://yandex.ru/legal/termsofuse_eda, with the following additions:

6.2.1. When using the Yandex.Food function the User authorizes at the Yandex.Food service using the User's Program login details.

6.2.2. The User may make payments at the Yandex.Food service available through the Yandex.Food function of the Program using the Linked Card, as this term is defined in the Terms of Use of the Yandex.Taxi service (https://yandex.ru/legal/taxi_termsofuse).

6.2.3. When using the Yandex.Food function, the User, in addition to the consent referred to cl. 5.6 hereof, gives the Right Holder the consent to process the User's personal information, as this term is defined in the Privacy Policy (https://yandex.ru/legal/confidential), by providing such information to Yandex.Food LLC (as well as receiving it from Yandex.Food LLC) in order to enable the use of the Yandex.Food function.

6.2.4. In all other respects, when using the Yandex.Food function, the User shall be guided by the provisions of the User Agreement of the Yandex.Food service.

 

7. Responsibility under License

7.1. The Program will be provided 'as is'. The Right Holder does not provide any warranty for the faultless and uninterrupted operation of the Program or its individual components and/or functions, compliance of the Program with specific purposes of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of data, and does not provide any other warranty not expressly stated in this License.

7.2. The Right Holder shall not be liable for any direct or indirect consequences of any use or failure to use the Program (including data) and/or damages caused to the User and/or third parties as a result of any use, non-use or inability to use the Program (including data) or its individual components and/or functions, including for possible errors or failures in their work, except as otherwise expressly provided by legislation.

7.3. All issues and claims related to the use/failure to use the Program or data, as well as a possible violation of legislation and/or the rights of third parties by the Program or Data, shall be submitted through our feedback form at support@taxi.yandex.ru

7.4. This License and all the relationships associated with the use of the Program shall be governed by the legislation of the Russian Federation.

 

8. Program Updates/New Versions

8.1. This License shall apply to all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install the updated / new version of the Program, the User accepts the terms of this License for relevant updates / new versions of the Program, if the upgrade / installation of a new version of the Program is not accompanied by other license agreement.

 

9. Amending Terms of License

9.1. This License Agreement may be amended by the Right Holder unilaterally. Notifying Users of the amendments in the terms of this License shall be published on: https://yandex.ru/legal/yandexgo_mobile_agreement. These amendments in the terms of the License Agreement come in force from the date of publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

Yandex.Taxi, LLC, BIN 5157746192731

Address: 82 Sadovnicheskaya st., building 2, room 916, 115035, Moscow

Published on: July 05, 2019

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/21012019.

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/17042018.

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/24122015.

Document previous version: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/26082014.

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Go» для мобильных устройств

 

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объёме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

Яндекс Go – это новое название программы Яндекс.Такси для мобильных устройств, начиная с версии 600.1.0 для iOS и версии 4.0.1 для Android. Настоящий документ действует в отношении программы Яндекс.Такси для мобильных устройств вплоть до версий 550.99.0 для iOS и 3.162.0 для Android, с учетом доступности описанных в настоящем документе функций программы.

 

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — Лицензия) устанавливает условия использования программы «Яндекс Go» для мобильных устройств (далее — Программа) и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — Пользователь) и ООО «Яндекс.Такси», являющимся правообладателем исключительных прав на Программу (далее — Правообладатель).

1.2. Копируя Программу, устанавливая её на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

1.5. Пользуясь Программой, Вы соглашаетесь с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии Программы является следующие документы:

а также документы ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193), условия которых в полной мере распространяются на использование Программы:

  • «Пользовательское cоглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/rules,
  • «Лицензия на использование поисковой системы Яндекса», размещенная в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/termsofuse,
  • «Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential;

Указанные документы (в том числе любые из их частей) могут быть изменены Правообладателем без какого-либо специального уведомления, новая редакция документов вступает в силу с момента их опубликования, если иное не предусмотрено самой редакцией.

1.6. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с русского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями Лицензии на русском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно русскоязычная версия Лицензии.

 

2. Права на Программу

2.1. Исключительное право на Программу принадлежит Правообладателю.

 

3. Лицензия

3.1. Правообладатель безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории всех стран мира следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести её копирование и установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств.

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях (безвозмездно).

3.2. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованием: «Яндекс Go». Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Программы, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Правообладателя.

 

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством РФ, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом и исходным текстом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя картографических материалов, иных изображений и прочих данных, без письменного согласия Правообладателя.

4.2. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.

4.3 Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он её получил, без письменного согласия Правообладателя.

 

5. Особые условия

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Программа предоставляет Пользователю возможность разместить информацию о потенциальном спросе Пользователя на различные услуги, а также ознакомиться с информацией о предложениях организаций, оказывающих услуги в указанной сфере (далее – Партнеры Сервиса), и осуществить поиск таких предложений по заданным Пользователем параметрам.

5.3. Информация, доступная Пользователю в рамках Программы (далее - Данные), предоставляется Партнерами Сервиса. Для получения более подробной информации о предлагаемых услугах (включая информацию о наличие в салоне wi-fi точки доступа, об осуществлении Партнером Сервиса фото/видеофиксации в салоне и иную информацию) Пользователь может обратиться к Партнеру Сервиса или, используя функционал Программы, предоставить свои контактные данные, по которым Партнеры Сервиса смогут самостоятельно связаться с Пользователем и предоставить ему информацию о предлагаемых услугах.

5.4. Правообладатель не несет ответственности за содержание и/или актуальность информации, предоставляемой Партнерами Сервиса, включая информацию о стоимости услуг Партнеров Сервиса, а также об их наличии в данный момент.

5.5. Взаимодействие Пользователя с Партнерами Сервиса по вопросам приобретения услуг осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Правообладателя) в соответствии с принятыми у Партнеров Сервиса правилами оказания услуг. Правообладатель не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и Партнеров Сервиса, а также за любые последствия приобретения Пользователем услуг Партнера Сервиса.

5.6. Пользователь дает Правообладателю согласие на обработку персональной информации (включая персональные данные) Пользователя, либо лица, в отношении которого Пользователь размещает посредством использования Программы информацию о потенциальном спросе на услуги перевозки пассажиров и багажа легковым такси или по заказу, на передачу Правообладателем такой персональной информации Партнерам Сервиса и партнёрам Правообладателя, а также на обработку такой персональной информации Партнерами Сервиса и партнёрами Правообладателя для целей предоставления Пользователю функциональных возможностей Программы. При использовании Пользователем Программы указанная персональная информация передается в ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193), для обработки на условиях и для целей, определённых в Политике конфиденциальности ООО «ЯНДЕКС», доступной для ознакомления по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential.

Пользователь гарантирует, что уполномочен предоставлять персональную информацию лица, в отношении которого Пользователь размещает посредством использования Программы информацию о потенциальном спросе на услуги перевозки пассажиров и багажа легковым такси или по заказу для указанных в настоящем пункте целей.

5.7. Пользователь настоящим уведомлен, понимает и соглашается с тем, что Программа может собирать обезличенные статистические данные об использовании Программы и в автоматическом режиме передавать их Правообладателю.

5.8. Регистрация и использование Программы производится с использованием номера мобильного телефона Пользователя. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Правообладателем в процессе авторизации с использованием номера мобильного телефона Пользователя в Программе и использования Программы, сохраняется. В случае, если Программа повторно устанавливается на устройство и производится регистрация с использованием в качестве идентификатора того же самого номера мобильного телефона, персональная информация Пользователя, которая была предоставлена с использованием указанного номера мобильного телефона восстанавливается в полном объеме.

5.9. В целях контроля качества и разрешения спорных вопросов Правообладатель может осуществлять запись всех разговоров Пользователя со специалистами службы поддержки Правообладателя, специалистами (диспетчерскими) Партнеров Сервиса, а также с водителями, курьерами или иными представителями Партнеров Сервиса (за исключением случаев, когда Пользователь осуществляет прямой звонок, набрав номер телефона представителя Партнера Сервиса).

 

6. Отдельные функции Программы

6.1. Программа может предусматривать отдельные функции, позволяющие Пользователю воспользоваться иными сервисами Правообладателя и третьих лиц.

6.2. При использовании Пользователем функции «Яндекс.Такси», «Яндекс.Еда», «Яндекс.Драйв», «Яндекс.Транспорт», пользователь соглашается с условиями, изложенным в соответствующем документе в п. 1.5. Лицензионного соглашения с дополнениями, указанными в настоящем пункте:

6.2.1. При использовании функции «Яндекс.Еда», «Яндекс.Драйв» авторизация Пользователя на сервисах Яндекс.Еда или Яндекс.Драйв, соответственно, осуществляется по учетным данным Пользователя в Программе.

6.2.2. Оплата Пользователем на сервисе Яндекс.Еда, доступном посредством функции «Яндекс.Еда» в Программе, может осуществляться с использованием Привязанной карты, как этот термин определен в Условиях использования сервиса Яндекс.Такси (https://yandex.ru/legal/taxi_termsofuse).

6.2.3. При использовании функции «Яндекс.Еда», «Яндекс.Драйв» Пользователь, в дополнение к согласию, указанному в п.5.6 настоящей Лицензии, предоставляет Правообладателю согласие на обработку персональной информации Пользователя, как это термин определен в Политике конфиденциальности (https://yandex.ru/legal/confidential), либо лица, в отношении которого Пользователь оформляет заказ с использованием функции «Яндекс.Еда», «Яндекс.Драйв» путем её передачи в ООО «Яндекс.Еда», ООО «Яндекс.Драйв» (равно как и получения от ООО «Яндекс.Еда», ООО «Яндекс.Драйв») в целях предоставления возможности воспользоваться функцией «Яндекс.Еда», «Яндекс.Драйв».

6.2.4. Функция «Яндекс.Драйв», доступная в Программе, может быть ограничена.

 

7. Ответственность по Лицензии

7.1. Программа предоставляется на условиях "как есть" (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

7.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Данные) и/или убытки, причиненные Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Данные) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в их работе, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

7.3. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Программы или Данных, а также возможным нарушением Программой или Данными законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу support@taxi.yandex.ru

7.4. Настоящая Лицензия и все отношения, связанные с использованием Программы, регулируются Законодательством РФ.

 

8. Обновления/новые версии Программы

8.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным лицензионным соглашением.

 

9. Изменения условий настоящей Лицензии

9.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

ООО «Яндекс.Такси», ОГРН 5157746192731

Адрес: 115035, город Москва, ул. Садовническая, дом 82, строение 2, помещение 916

Дата публикации: 19.08.2020 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/05112019

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/05072019

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/21012019

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/17082018

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/17042018

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/24122015

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/28062012

Предыдущая версия документа: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/08122011

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

"Ugovor o licenciranju za korišćenje programa Yandex Go za mobilne uređaje"

 

Pre korišćenja programa, pročitajte uslove dole navedenog Licencnog ugovora.

Svako Vaše korišćenje programa znači vaše potpuno i bezuslovno prihvatanje uslova ovog Licencnog ugovora.

Ako ne prihvatite sve uslove Licencnog ugovora, Vi nemate pravo da koristite program u bilo koju svrhu.

 

1. Opšte odredbe

1.1. Ovaj Licencni ugovor (u dalјem tekstu: „Licenca“) definiše uslove korišćenja Yandex.Go (ranije: Yandex.Taxi) za mobilne uređaje (u dalјem tekstu: „Program“) i zaklјučuje se sa bilo kojom osobom koja koristi Program (u dalјem tekstu: „Korisnik“) i „Yandex.Taxi B.V.", organizacija koja je ovlašćena za davanje prava na korišćenje Programa (u dalјem tekstu: „Nosilac prava“).

1.2. Kopiranjem Programa, njegovim instaliranjem na vaš mobilni uređaj ili korišćenjem Programa na bilo koji način, Korisnik izražava svoje potpuno i bezuslovno prihvatanje svih uslova Licence.

1.3. Upotreba Programa je dozvolјena samo pod uslovima ove Licence. Ako Korisnik ne prihvati uslove Licence u ponomm obimu, Korisnik nema pravo da koristi Program u bilo koje svrhe. Zabranjena je upotreba Programa uz kršenje (neispunjenje) bilo kojeg od uslova Licence.

1.4. Korišćenje programa od strane Korisnika pod uslovima ove Licence u lične nekomercijalne svrhe je besplatno. Korišćenje Programa pod uslovima i na načine koji nisu predviđeni ovom Licencom moguće je samo na osnovu posebnog sporazuma sa Nosiocem prava.

1.5. Korišćenjem Programa slažete se da su sledeći dokumenti sastavni deo ove Licence za Program:

· Uslovi korišćenja Yandex.Go (Yandex.Taxi) nalaze se na linku: https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_bv,

kao i dokumenti kompanije YANDEX DOO (Rusija, 119021, Moskva, ul. Lava Tolstoja, broj 16), čiji uslovi u potpunosti obuhvataju upotrebu Programa:

· Korisnički ugovor za servise Yandex-a nalazi se na linku: https://yandex.com/legal/rules;

· Licenca za korišćenje pretraživača Yandex nalazi se na linku: https://yandex.com/legal/termsofuse;

· Politika privatnosti dostupna je na linku: https://yandex.com/legal/confidential.

Navedeni dokumenti (uklјučujući i sve njihove delove) mogu biti izmenjeni od strane Nosioca prava bez posebnog obaveštenja. Nove redakcije dokumenata stupaju na snagu od trenutka njihovog objavlјivanja, osim ako nije drugačije predviđeno samom redakcijom dokumenta.

1.6. Nosilac prava može Korisniku dostaviti prevod ove Licence sa engleskog na druge jezike. Međutim, u slučaju protivrečnosti između Licence na engleskom jeziku i njenog prevoda, samo verzija Licence na engleskom jeziku ima obavezujuću pravnu snagu.

 

2. Prava na Program

2.1. Ekskluzivno pravo na Program pripada Nosiocu prava.

 

3. Licenca

3.1. Nosilac prava daje Korisniku neprenosivo pravo da besplatno koristi Program na teritoriji zemalјa širom sveta pod uslovima jednostavne (neekskluzivne) licence na sledeće načine:

3.1.1 Koristiti Program prema njegovoj direktnoj nameni i u tom cilju izvršiti njegovo kopiranje i instaliranje (reprodukciju) na Korisnikov mobilni uređaj (uređaje). Korisnik ima pravo da instalira Program na neograničen broj mobilnih uređaja;

3.1.2 Reprodukovati i distribuisati Program u nekomercijalne svrhe (besplatno).

3.2. Program se mora koristiti (uklјučujući i distribuisati) pod imenom: Yandex.Go. Korisnik nema pravo da menja i (ili) briše naziv Programa, znak zaštite autorskih prava ili druge oznake Vlasnika prava.

 

4. Ograničenja

4.1. Sa izuzetkom upotrebe u obimima i na načine izričito predviđene ovom Licencom, Korisnik nema pravo da modifikuje, dekompilira, disassemblizira, dešifruje i izvršava druge radnje sa objektnim kodom Programa koje imaju za cilj dobijanje informacije o primeni algoritama koji se koriste u Programu, nema prava stvarati izvedena dela uz korištenje Programa, kao i vršiti (odobravati izvršenje) drugačiju upotrebu Programa, bilo kojih komponenti Programa, mapa i drugih slika i ostalih podataka koje Program čuva na mobilnom uređaju Korisnika, bez pismene saglasnosti Nosioca prava.

4.2. Korisnik nema pravo da reprodukuje i distribuiše Program u komercijalne svrhe (uklјučujući uz naknadu), uklјučujući i kao deo skupova softverskih proizvoda, bez pismene saglasnosti Nosioca prava.

4.3. Korisnik nema pravo da distribuiše Program u obliku koji se razlikuje od onog u kojem ga je dobio, bez pismene saglasnosti Nosioca prava.

 

5. Posebne odredbe

5.1. Neke funkcije Programa su moguće samo ako postoji pristup Internetu. Korisnik takav pristup dobija i plaća samostalno pod uslovima i po cenama svog Internet operatora ili provajdera pristupa Internetu.

5.2. Program nudi Korisniku besplatnu mogućnost objavlјivanja informacija o potencijalnoj potražnji Korisnika za usluge prevoza putnika i prtlјaga, kao i mogućnost da se upozna sa informacijama o ponudama organizacija koje pružaju usluge u navedenoj oblasti i bave se potražnjom takvih ponuda prema parametrima koje je odredio Korisnik.

5.3. Informaciju, koja je dostupna Korisniku u okviru Programa (u dalјem tekstu: „Podaci“), pružaju partneri Nosioca prava. Za detalјnije informacije o ponuđenim uslugama (uklјučujući informaciju o dostupnosti Wi-Fi u taksi vozilu i foto/video snimanju u taksi vozilu od strane partnera Nosioca prava ili druge informacije), Korisnik može kontaktirati partnere Nosioca prava ili dostaviti svoje kontakt podatke koristeći funkcionalne mogućnosti Programa, koje partneri Nosioca prava mogu koristiti za samostalnu komunikaciju sa Korisnikom i za pružanje njemu informacija o ponuđenim uslugama.

5.4. Nosilac prava nije odgovoran za sadržaj i (ili) relevantnost informacija koje pružaju partneri, uklјučujući informacije o ceni usluga partnera, kao i o njihovoj dostupnosti u određenom trenutku.

5.5. Interakciju Korisnika sa partnerima u vezi pitanja kupovine usluga Korisnik vrši samostalno (bez učešća Nosioca prava) u skladu sa pravilima za pružanje usluga koja su odredili partneri. Nosilac prava nije odgovoran za finansijske i bilo koje druge radnje koje su izvršili Korisnik i partneri, kao ni za bilo kakve posledice sticanja usluga partnera od strane Korisnika.

5.6. Korisnik se slaže da Nosilac prava može obrađivati lične podatke Korisnika (uklјučujući lične podatke), prenositi lične podatke Korisnika partnerima Vlasnika prava, kao i da partneri Vlasnika prava mogu obrađivati lične podatke u cilјu pružanja usluga Korisniku u okviru Programa. Kada Korisnik koristi Program, njegovi lični podaci se predaju u Yandex.Taxi DOO (Rusija, 119021, Moskva, ul. Lava Tolstoja, broj 16) i YANDEX DOO za obradu pod uslovima i za svrhe utvrđene Politikom privatnosti YANDEX DOO, koja se nalazi na linku: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Korisnik je ovim obavešten, saglasan je i razume da Program može prikuplјati anonimne statističke podatke o upotrebi Programa i automatski ih prenositi Nosiocu prava.

5.8. Za registraciju i korišćenje Programa potrebno je navesti broj mobilnog telefona Korisnika. Kada Korisnik izbriše Program iz memorije Korisničkog mobilnog uređaja, lični podaci Korisnika koje je Yandex.Taxi dobio prilikom autorizacije u Programu uz korišćenje broja mobilnog telefona Korisnika i Programskih aplikacija, čuvaju se u Servisu u periodu od 1 (jedne) godine. Kada ponovo instalirate Program na uređaju i registrujete se koristeći isti broj mobilnog telefona kao identifikator, lični podaci Korisnika, navedeni uz korištenje navedenog broja mobilnog telefona, biće u potpunosti obnovljeni.

5.9. Da bi izbegao sumnju, Yandex.Taxi ne pruža usluge prevoza putnika i prtlјaga i ne pruža usluge informacione i dispečerske službe.

 

6. Odgovornost prema Licenci

6.1. Program se daje po principu „u viđenom stanju“. Nosilac prava ne pruža nikakve garancije u pogledu nepogrešivog i nesmetanog rada programa ili njegovih pojedinačnih komponenti i (ili) funkcija i usklađenosti Programa sa određenim cilјevima Korisnika, ne garantuje pouzdanost, tačnost, potpunost i pravovremenost Podataka i ne pruža nikakve druge garancije koje nisu izričito navedene u ovoj Licenci.

6.2. Nosilac prava nije odgovoran za bilo kakve direktne ili indirektne posledice bilo kakve upotrebe ili nemogućnosti korišćenja Programa (uklјučujući Podatke) i (ili) štete prouzrokovane Korisniku i (ili) trećim licima kao rezultat bilo kakve upotrebe, nekorišćenja ili nemogućnosti korišćenja Programa (uklјučujući Podatke) ili njegovih pojedinih komponenti i (ili) funkcija, uklјučujući zbog mogućih grešaka ili kvarova u radu Programa, osim u slučajevima koji su izričito predviđeni zakonom.

6.3. Sva pitanja i reklamacije koje se odnose na korišćenje/ nemogućnost korišćenja Programa ili Podataka, a takođe kada se Programom ili Podacima krši zakonodavstvo i (ili) prava trećih lica, treba poslati na obrascu za povratne informacije na adresu: support@taxi.yandex.com.

6.4. Ova Licenca i svi uzajamni odnosi, povezani sa upotrebom Programa, regulisani su zakonodavstvom Nizozemske.

 

7. Ažuriranja / nove verzije Programa

7.1. Ova Licenca odnosi se na sva naredna ažuriranja / nove verzije Programa. Pristankom da instalira ažuriranje/ novu verziju Programa, Korisnik prihvata uslove ove Licence za odgovarajuće ažuriranje/ novu verziju Programa, osim ako ažuriranje / nova verzija Programa ne prati drugi Licencni ugovor.

 

8. Promene uslova ove Licence

8.1. Vlasnik prava može jednostrano promeniti ovaj Licencni ugovor. Obaveštenje Korisnika o promenama uslova ove Licence objavlјeno je na adresi: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Navedene izmene uslova Licencnog ugovora stupaju na snagu od datuma objavlјivanja, osim ako nije drugačije navedeno u odgovarajućoj publikaciji.

 

9. Rekviziti „Yandex.Taxi"

„Yandex.Taxi B.V.", (registarcijski broj 64591069)

Privatna kompanija sa ograničenom odgovornošću

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, Nizozemska

Tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

Faks: +31 (0) 204466372

E-pošta: support@taxi.yandex.com

License Agreement of Yandex Go for Mobile Devices

 

Before using the program, please read terms and conditions of the below license agreement.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.

If you do not accept the license agreement in full, you may not use the program for any purpose.

 

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (hereinafter referred to as the License) set the terms of use of YandexGo (previously Yandex.Taxi) for mobile devices (hereinafter referred to as the Program) and is signed with any person using the Program (hereinafter referred to as the User) and Yandex.Taxi B.V., being a body authorized to grant the rights to use the Program (hereinafter referred to as the Rightholder).

1.2. By copying the Program, installing it on its mobile device or using the Program in any way, the User expresses its full and unconditional consent to all terms and conditions of the License.

1.3. It is permitted to use the Program only under the terms and conditions of this License. If the User does not accept the terms and conditions of the License in full, the User may not use the Program for any purpose. It is prohibited to use the Program in violation of (failing to fulfill) any of the terms and conditions of the License.

1.4. The Program can be used by the User under the terms and conditions of this License for personal non-commercial purposes free of charge. It is only possible to use the Program under terms and in ways not covered by this License based on a separate agreement with the Rightholder.

1.5. When using the Program, you agree that the following document forms an integral part of this License for the Program:

as well as documents of YANDEX LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia), which terms and conditions fully cover the use of the Program:

The said documents (inter alia, any parts thereof) can be amended by the Rightholder without any special notice. New versions of the documents shall come into effect upon their publication, unless otherwise stipulated by the version itself.

1.6. The Rightholder can provide the User with a translation of this License from English into other languages. However, in the event of a conflict between the License in English and its translation, only the English version of the License shall be legally binding.

 

2. Rights to the Program

2.1. The exclusive right to the Program is vested in the Rightholder.

 

3. License

3.1. The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways:

3.1.1. to use the Program as intended, wherefore to copy and install (reproduce) it on the User’s mobile device/-s. The User may install the Program on an unlimited number of mobile devices;

3.1.2. to reproduce and distribute the Program for non-commercial purposes (free of charge).

3.2. The Program shall be used (inter alia, be distributed) under the name: YandexGo. The User may not change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or any other references to the Rightholder.

 

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code and source code of the Program meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program and any components thereof, maps and other images and data stored by the Program on the User’s mobile device, without the Rightholder’s written consent.

4.2. The User may not reproduce and distribute the Program for commercial purposes (inter alia, for a fee), inter alia, as part of software product collections, without the Rightholder’s written consent.

4.3 The User may not distribute the Program in any form other than the form received, without the Rightholder’s written consent.

 

5. Special Provisions

5.1. Some functions of the Program can only be performed with the Internet available. The User shall independently get and pay for such access under terms and as per tariffs of its communication or Internet provider.

5.2. The Program enables the User to place information on the User’s potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.

5.3. Information available to the User within the Program (hereinafter referred to as the Data) is provided by the Rightholder’s partners. To get more details on services offered (including the information on the availability of Wi-Fi hotspot inside the taxi, carrying out of photo/video recording inside the taxi by the Right Holder's partners or other information), the User can either address the Rightholder’s partners or provide its contact information through the functions of the Program, which can be used by the Rightholder’s partners to contact the User on their own and provide it with the information on services offered.

5.4. The Rightholder shall not be held liable for the content and/or relevance of information provided by the partners, including information on the cost of the partners’ services and on their availability at the moment.

5.5. The User shall independently (without the participation of the Rightholder) discuss with the partners the acquisition of services in accordance with the partners’ rules on the provision of services. The Rightholder shall not be held liable for financial and any other transactions effected by the User and partners and for any consequences of the acquisition of the partners’ services by the User.

5.6. The User agrees that the Rightholder can process the User’s personal information (including personal details), transfer the User’s personal details to the Rightholder’s partners and that the Rightholder’s partners can process personal information in order to provide services to the User within the Program. When the User uses the Program, its personal information is transferred to Yandex.Taxi LLC (16, Leo Tolstoy St., Moscow, 119021, Russia) and YANDEX LLC to be processed under the terms and for the purposes determined in the Privacy Policy of YANDEX LLC available at: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. The User is hereby notified, understands and agrees that the Program can collect anonymized statistical data on the use of the Program and automatically transfer these data to the Rightholder.

5.8. The Program shall be registered and used by applying the User’s mobile phone number. When the User deletes the Program from the memory of the User’s mobile device, the User’s personal information obtained by Yandex.Taxi during authorization in the Program using the User’s mobile phone number and application of the Program will be saved in the Service for 1 (one) year. If the Program is re-installed on the device and registered using the same mobile phone number as an identifier, the User’s personal information provided with the use of the said mobile phone number will be restored in full.

5.9. For the avoidance of doubt, Yandex.Taxi does not provide services involving the transportation of passengers and baggage and help desk services.

 

6. Liability under the License

6.1. The Program is provided “as is”. The Rightholder provides no guarantees of error- and trouble-free operation of the Program or its certain components and/or functions, fitness of the Program for specific goals of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and provides no other guarantees, which are not expressly stated in this License.

6.2. The Rightholder shall not be held liable for any direct or indirect consequences of any use of or inability to use the Program (including the Data) and/or any losses incurred by the User and/or third parties as a result of any use of, failure to use or inability to use the Program (including the Data) or its certain components and/or functions, inter alia, due to possible errors or failures in their operation, except as expressly stipulated by laws.

6.3. All issues and claims related to the use of / inability to use the Program or the Data and possible violations of laws and/or third-party rights by the Program or the Data shall be sent through the feedback form to support@taxi.yandex.com.

6.4. This License and all relations associated with the use of the Program shall be governed by laws of the Netherlands.

 

7. Updates / New Versions of the Program

7.1. This License covers all future updates / new versions of the Program. By agreeing to install an update / new version of the Program, the User accepts the terms and conditions of this License for relevant updates / new versions of the Program, if there is no other license agreement for the update / new version of the Program.

 

8. Amendments to this License

8.1. This license agreement may be unilaterally amended by the Rightholder. User notification of the amendments introduced to the terms and conditions of this License is posted at: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement The said amendments to the terms and conditions of the license agreement shall come into effect from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

 

9. Details of Yandex.Taxi

Yandex.Taxi B.V., (registration number 64591069)

Private Limited Liability Company

Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands

tel.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

fax.: +31(0)204466372

e-mail: support@taxi.yandex.com

Date of publication: 02.03.2018

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement/01112016.

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Go» для мобильных устройств

 

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объеме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

 

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») определяет условия использования Яндекс.Go (ранее — Яндекс.Такси) для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключается с любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и «Яндекс.Такси Б.В.» (Yandex.Taxi B.V.), которая является организацией, уполномоченной на предоставление прав на использование Программы (далее — «Правообладатель»).

1.2. Копируя Программу, устанавливая ее на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объеме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

1.5. Используя Программу, вы соглашаетесь с тем, что следующие документы являются неотъемлемой частью настоящей Лицензии на Программу:

· Условия использования Яндекс.Go (Яндекс.Такси), доступные по ссылке: https://yandex.com/legal/taxi_termsofuse_bv,

а также документы ООО «ЯНДЕКС» (Россия, 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16), условия которых полностью охватывают использование Программы:

· Пользовательское соглашение сервисов Яндекса, доступное по ссылке: https://yandex.com/legal/rules;

· Лицензия на использование поисковой системы Яндекса, доступная по ссылке https://yandex.com/legal/termsofuse;

· Политика конфиденциальности, доступная по ссылке: https://yandex.com/legal/confidential.

Указанные документы (в том числе любые их части) могут быть изменены Правообладателем без какого-либо особого уведомления. Новые редакции документов вступают в силу с момента их публикации, если иное не предусмотрено самой редакцией документа.

1.6. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с английского на другие языки. Однако в случае противоречия между Лицензией на английском языке и ее переводом только англоязычная версия Лицензии имеет обязательную юридическую силу.

 

2. Права на Программу

2.1. Исключительное право на Программу принадлежит Правообладателю.

 

3. Лицензия

3.1. Правообладатель безвозмездно на условиях простой (неисключительной) лицензии предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории стран всего мира следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому назначению, в целях чего произвести ее копирование и установку (воспроизведение) на мобильное(-ые) устройство(-а) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств;

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в некоммерческих целях (безвозмездно).

3.2. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованием: Яндекс.Go. Пользователь не вправе изменять и (или) удалять наименование Программы, знак охраны авторского права или иные указания на Правообладателя.

 

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объемах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы, имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы, карт и иных изображений и прочих данных, сохраняемых Программой на мобильном устройстве Пользователя, без письменного согласия Правообладателя.

4.2. Пользователь не имеет права воспроизводить и распространять Программу в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Правообладателя.

4.3 Пользователь не имеет права распространять Программу в виде, отличном от того, в котором он ее получил, без письменного согласия Правообладателя.

 

5. Особые положения

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Программа предлагает Пользователю бесплатную возможность размещать информацию о потенциальном спросе Пользователя на услуги по перевозке пассажиров и багажа, а также возможность осуществлять ознакомление с информацией о предложениях организаций, оказывающих услуги в указанной сфере, и заниматься поиском таких предложений по заданным Пользователем параметрам.

5.3. Информация, доступная Пользователю в рамках Программы (далее — «Данные»), предоставляется партнерами Правообладателя. Для получения более подробной информации о предлагаемых услугах (включая информацию о наличии точки доступа Wi-Fi в машине такси, проведении фото-/видеосъемки в машине такси партнерами Правообладателя или другой информации) Пользователь может обратиться к партнерам Правообладателя или предоставить свою контактную информацию, воспользовавшись функциональными возможностями Программы, которая может быть использована партнерами Правообладателя для самостоятельной связи с Пользователем и предоставления ему информации о предлагаемых услугах.

5.4. Правообладатель не несет ответственности за содержание и (или) актуальность информации, предоставляемой партнерами, включая информацию о стоимости услуг партнеров, а также об их наличии в данный момент.

5.5. Взаимодействие Пользователя с партнерами по вопросам приобретения услуг осуществляется Пользователем самостоятельно (без участия Правообладателя) в соответствии с принятыми у партнеров правилами оказания услуг. Правообладатель не несет ответственности за финансовые и любые другие операции, совершаемые Пользователем и партнерами, а также за любые последствия приобретения Пользователем услуг партнеров.

5.6. Пользователь соглашается с тем, что Правообладатель может обрабатывать персональную информацию Пользователя (включая персональные данные), передавать персональные данные Пользователя партнерам Правообладателя, а также с тем, что партнеры Правообладателя могут обрабатывать персональные данные с целью предоставления услуг Пользователю в рамках Программы. При использовании Программы Пользователем его персональная информация передается в ООО «Яндекс.Такси» (Россия, 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16) и ООО «ЯНДЕКС» для обработки на условиях и в целях, определенных Политикой конфиденциальности ООО «ЯНДЕКС», доступной по ссылке: https://yandex.com/legal/confidential.

5.7. Настоящим Пользователь уведомляется, понимает и соглашается с тем, что Программа может собирать обезличенные статистические данные об использовании Программы и автоматически передавать эти данные Правообладателю.

5.8. Для регистрации и использования Программы необходимо указать номер мобильного телефона Пользователя. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Яндекс.Такси при авторизации в Программе с использованием номера мобильного телефона Пользователя и приложения Программы, сохраняется в Сервисе на период в 1 (один) год. При повторной установке Программы на устройство и регистрации с использованием того же номера мобильного телефона в качестве идентификатора личная информация Пользователя, предоставленная с использованием указанного номера мобильного телефона, будет полностью восстановлена.

5.9. Во избежание сомнений Яндекс.Такси не оказывает услуги по перевозке пассажиров и багажа и услуги информационно-диспетчерской службы.

 

6. Ответственность по Лицензии

6.1. Программа предоставляется на условиях «как есть». Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных ее компонентов и (или) функций, соответствия Программы определенным целям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

6.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Данные) и (или) ущерб, причиненный Пользователю и (или) третьим лицам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Данные) или отдельных ее компонентов и (или) функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6.3. Все вопросы и претензии, связанные с использованием / невозможностью использования Программы или Данных, а также возможным нарушением Программой или Данными законодательства и (или) прав третьих лиц, должны направляться через форму обратной связи по адресу support@taxi.yandex.com

6.4. Настоящая Лицензия и все взаимоотношения, связанные с использованием Программы, регулируются законодательством Нидерландов.

 

7. Обновления / новые версии Программы

7.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления / новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления / новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений / новых версий Программы, если обновление / новая версия Программы не сопровождается иным Лицензионным соглашением.

 

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя об изменениях, вносимых в условия настоящей Лицензии, размещено по адресу: https://yandex.com/legal/yandexgo_mobile_agreement. Указанные изменения условий лицензионного соглашения вступают в силу с даты их Публикации, если иное не указано в соответствующей публикации.

 

9. Реквизиты «Яндекс.Такси»

«Яндекс.Такси Б.В.», (регистрационный номер 64591069)

Частная компания с ограниченной ответственностью

Бульвар Схипхол, 291, 1118 BG Схипхол, Нидерланды

(Schiphol Boulevard 291, 1118 BG Schiphol, the Netherlands)

Тел.: +31(0)202066970 / +31(0)202066971 / +31(0)623505401

Факс: +31(0)204466372

Эл. почта: support@taxi.yandex.com

Дата публикации: 11.12.2020 г.