Terms of Use of the Pro-User Card Service

Terms of Use of the Pro-User Card Service

 

1. General Provisions

1.1. The company, listed in section 4 below and operated under the brands Yango, Yandex Go, Deli (“Company”) invites all legally capable person authorized under applicable law (1) to drive a passenger taxi and (or) to be employed as a passenger taxi driver or (2) to deliver goods or food and (or) to be employed as a deliverer of goods or food (“User”) to use the web-service to create a pro-user card for taxi providers, delivery services, or Company (“Service”). A taxi provider or delivery service (“Company Partner(s)”) mean a partner of Company which concluded (or will conclude) a contract with Company to access Company’s services.

1.2. By filling out the electronic form located at Company’s website (the website owned and (or) administered by Company) or in the mobile application (the software owned and (or) administered by or licensed to the Company), and by pressing the “Send” or a similar button, or by ticking the box, the User accepts these Terms of Use.

1.3. By accepting these Terms of Use the User confirms and guarantees that the User meet the requirements referred to in the cl.1.1.

 

2. Use of the Service. Certain Functions of the Service

2.1. The Service offers the User to create, free of charge, a dataset about User in Company’s system (“Pro-User Card”) and to provide the access to Pro-User Card to Company Partners.

2.2. After filling out and sending the form specified in cl. 1.2, Company, its affiliate, a Company’s employee, or a person (employee or representative of legal person) acting on behalf or by the order of the Company (or its affiliate), may contact the User to specify, correct or add details to Pro-User Card. It can be completed also by the automatic systems and chatbots through any means of communication, including messengers.

This provision is not an obligation of Company under these Terms of Use.

2.3. The Pro-User Card forms with data and information provided by the User and can be amended with the information provided by the Company or Company Partners if Company or Company Partner have or had contractual or other legal relations with the User.

2.4. Company may refuse to create a Pro-User Card or delete any Pro-User Card if the User provides incomplete, misleading or inaccurate data, or if the User does not provide confirmation of the accuracy of such data, and on any other grounds, without any obligation to explain such reasons to the User.

2.5. Pro-User Card can be viewed by all or some Company Partners depending on the Service algorithms. If any Company Partner is interested in the User as in taxi driver or deliverer of goods of food, it can contact the User via contact details specified in the Pro-User Card to discuss and enter into the contract with the User. Company is not a party to or an initiator of such contract and is not a representative of any party to such contract. Company does not guarantee that Company Partner will offer the User such a contract.

2.6. Company processes User personal data, inter alia, transfers User personal data and/or makes it available to Company Partners and Company’s contractors or service providers, for the purposes and on the legal ground of providing the Service to the User under these Terms of Use. In case the consent is the only legal ground for processing of personal data according to the law of the country where the User is using the Service, herewith the User gives the consent to Company to such data processing, including the consent to receive User personal data from third parties for the said purposes.

 

3. No Warranties, Limitation of Liability

3.1. Company does not guarantee the Service meets expectations and goals of the User, as well as its error-free and continued operation.

3.2. Company shall not be held liable and shall not indemnify against any damage, direct or indirect, the User or third parties suffered from the use or unavailability of the Service.

3.3. The User understands and agrees that Company does not control and has no impact on legal relations between the Company Partner and Users. Any offers Company Partners make to the User are not the part of the Service and shall be handled exclusively between the User and Company Partner.

3.4. For the avoidance of doubt, the usage of Service does not authorize the User to act as a taxi driver or a deliverer of goods or food. Therefore, the User is prohibited to use Company web-services or mobile applications in such capacity until the User has contract or other legal relation with Company Partner or otherwise have legal rights to act as a taxi driver or a deliverer of goods or food.

 

4. Company Details

Date of publication: 07.06.2022.

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/15032018

Kasbiy foydalanuvchi kartasini yaratish servisidan foydalanish shartlari

 

1. Umumiy qoidalar

1.1. Quyida 4-bandda ko'rsatilgan va Yango, Yandex Go, Deli brendlari ostida faoliyat yurituvchi kompaniya (keyingi o'rinlarda “Kompaniya”) amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq ruxsat berilgan barcha muomalaga layoqatli shaxslarni (1) yo‘lovchi taksisini haydashga va (yoki) yo'lovchi taksisining haydovchisi sifatida ishlashga yoki (2) tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berishga va (yoki) tovarlar yoki oziq-ovqat yetkazib berish xizmatining kuryeri (keyingi o'rinlarda “Foydalanuvchi”) sifatida ishlashga va taksi xizmatlari, yetkazib berish xizmatlari yoki Kompaniya (keyingi o'rinlarda “Servis”) uchun kasbiy foydalanuvchi kartasini yaratish uchun veb-servisdan foydalanishga taklif qiladi. “Taksi xizmati” yoki “yetkazib berish xizmati” (keyingi o‘rinlarda “Kompaniyaning hamkor(lar)i”) Kompaniyaning servislariga kirish huquqini olish uchun Kompaniya bilan shartnoma tuzgan (yoki tuzishni rejalashtirayotgan) Kompaniyaning hamkorini bildiradi.

1.2. Kompaniyaning veb-saytida (Kompaniyaga tegishli va (yoki) u administratorlik qiladigan veb-sayt) yoki mobil ilovada (Kompaniyaga tegishli va (yoki) u administratorlik qiladigan yoki berilgan litsenziya asosida Kompaniya foydalanadigan dasturiy ta'minot) joylashtirilgan elektron shaklni to'ldirish va “Yuborish” yoki shunga o'xshash tugmani bosish yoki tegishli maydonni belgilash orqali Foydalanuvchi ushbu Foydalanish shartlarini qabul qiladi.

1.3. Ushbu Foydalanish shartlarini qabul qilgan holda, Foydalanuvchi 1.1-bandda ko'rsatilgan talablarga javob berishini tasdiqlaydi va kafolatlaydi.

 

2. Servisdan foydalanish. Servisning ma’lum funksiyalari

2.1. Servis Foydalanuvchiga Kompaniya tizimida Foydalanuvchi to‘g‘risidagi ma’lumotlar to‘plamini (keyingi o‘rinlarda “Kasbiy foydalanuvchi kartasi”) bepul yaratishni va Kompaniyaning Hamkorlariga Kasbiy foydalanuvchi kartasidan foydalanish imkoniyatini taqdim etishni taklif qiladi.

2.2. 1.2-bandda ko'rsatilgan shaklni to'ldirgandan va yuborgandan so'ng, Kompaniya, uning affillangan shaxsi, Kompaniyaning xodimi yoki Kompaniya (yoki uning affillangan shaxsi) nomidan yoki uning topshirig‘i nomidan ish yurituvchi jismoniy shaxs (xodim yoki yuridik shaxsning vakili) Kasbiy foydalanuvchi kartasiga rekvizitlarni yoki qo‘shish, aniqlashtirish uchun Foydalanuvchi bilan bog'lanishi mumkin. Rekvizitlarni aniqlashtirish, tuzatish yoki qo'shish avtomatlashtirilgan tizimlar va chat-botlar tomonidan har qanday aloqa vositalari, shu jumladan messenjerlar orqali ham amalga oshirilishi mumkin.

Ushbu qoida Kompaniyaning ushbu Foydalanish shartlariga muvofiq majburiyati bo'lib hisoblanmaydi.

2.3. Kasbiy foydalanuvchi kartasi Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar va axborot asosida shakllantiriladi va, agar Kompaniya yoki Kompaniya Hamkori bilan Foydalanuvchi o'rtasida shartnomaviy yoki boshqa huquqiy munosabatlar ilgari o'rnatilgan yoki o'rnatilgan bo'lsa, Kompaniya yoki Kompaniyaning Hamkorlari tomonidan taqdim etilgan axborot bilan to'ldirilishi mumkin.

2.4. Agar foydalanuvchi to'liq bo'lmagan, chalg‘ituvchi yoki noaniq ma'lumotlarni taqdim etsa yoki Foydalanuvchi bunday ma'lumotlarning to'g'riligini tasdiqlovchi dalillarni taqdim etmasa yoki boshqa har qanday sabablarga ko'ra, Kompaniya foydalanuvchiga bunday sabablarni tushuntirish majburiyatsiz Kasbiy foydalanuvchi kartasini yaratishni rad etishi yoki har qanday Kasbiy foydalanuvchi kartasini o'chirishni mumkin.

2.5. Kasbiy foydalanuvchi kartasini Servisning algoritmlariga bog‘liq ravishda Kompaniyaning barcha yoki ayrim Hamkorlari ko‘rishlari mumkin. Agar Kompaniya Hamkori Foydalanuvchiga taksi haydovchisi yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib beruvchi kuryer sifatida qiziqish bildirsa, u Foydalanuvchi bilan shartlarni muhokama qilish va shartnoma tuzish uchun Kasbiy foydalanuvchi kartasida ko‘rsatilgan aloqa ma’lumotlaridan foydalangan holda Foydalanuvchi bilan bog‘lanishi mumkin. Kompaniya bunday shartnomaning tarafi yoki tashabbuskori bo'lib hisoblanmaydi va bunday shartnoma taraflarining vakili bo'lib hisoblanmaydi. Kompaniya Foydalanuvchining Kompaniya Hamkoridan bunday shartnomani tuzish taklifini olishiga kafolat bermaydi.

2.6. Kompaniya Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlaydi, xususan, ushbu foydalanish Shartlarga muvofiq Foydalanuvchiga Servis xizmatlarini taqdim etish maqsadlari uchun va qonuniy asoslarda Kompaniyaning Hamkorlari va Kompaniyaning pudratchilari yoki xizmat ko'rsatuvchilarga Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini uzatadi va (yoki) ixtiyoriga taqdim etadi. Agar rozilik Foydalanuvchi Servisdan foydalanadigan mamlakatning qonun hujjatlariga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun yagona qonuniy asos bo'lib hisoblansa, Foydalanuvchi ushbu bilan Kompaniyaga ma'lumotlarni mana shunday qayta ishlashga, shu jumladan Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini belgilangan maqsadlar uchun uchinchi shaxslardan olishga rozilik beradi.

 

3. Kafolatlarning bo'lmasligi, javobgarlikning cheklanganligi

3.1. Kompaniya Servis Foydalanuvchining kutganlari va maqsadlariga muvofiq bo‘lishiga yoki uning xatosiz yoki uzilishlarsiz ishlashiga kafolat bermaydi.

3.2. Kompaniya Servisdan foydalanish yoki unga kira olmaslik natijasida Foydalanuvchiga yoki uchinchi shaxsga yetkazilgan zarar uchun to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita javobgar emas va bunday zararlarni qoplamaydi.

3.3. Foydalanuvchi Kompaniya Hamkori va Foydalanuvchilar o'rtasidagi huquqiy munosabatlarni Kompaniya nazorat qilmasligini va ularga hech qanday ta'sir ko'rsatmasligini tushunadi va e’tirof etadi. Kompaniya Hamkorlaridan Foydalanuvchiga tushadigan takliflar Servisning bir qismi bo'lib hisoblanmaydi va faqat Foydalanuvchi hamda Kompaniya Hamkori o'rtasida ko'rib chiqilishi lozim.

3.4. Har qanday ikki xil ma’nodagi izohlarga yo'l qo'ymaslik uchun Servisdan foydalanish Foydalanuvchiga taksi haydovchisi yoki tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berish kuryeri sifatida ishlash huquqini bermaydi. Binobarin, Foydalanuvchi va Kompaniya Hamkorining o‘rtasida shartnoma yoki boshqa huquqiy munosabatlar o‘rnatilgunga qadar yoki Foydalanuvchi boshqa yo‘l bilan taksi haydovchisi yoki tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berish kuryeri sifatida ish yuritishga qonuniy huquqlarni qo‘lga kiritmaguncha, Foydalanuvchiga Kompaniyaning veb-servislari yoki mobil ilovalaridan shunday sifatda foydalanishi taqiqlanadi.

 

4. Kompaniya haqida axborot

Chop etilgan sana: 26.04.2024