Terms of Use of the Pro-User Card Service
Servisdan foydalanish shartlari
1. Terminlar
Kompaniya – quyidagi 4-bo‘limda ko‘rsatilgan va Yandex Go brendi ostida o‘z faoliyatini amalga oshiradigan Kompaniya.
Servis – Kompaniyaning Foydalanuvchi Kartochkasini shakllantirish uchun mo‘ljallangan veb-sayti va/yoki mobil ilovasi.
Foydalanuvchi – amaldagi qonunchilikka muvofiq, tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini (1) yetkazib berish bo‘yicha kuryerlik faoliyatini amalga oshirish yoki yengil taksini boshqarish va (yoki) yengil taksi haydovchisi (2) sifatida ishlash huquqiga ega bo‘lgan muomalaga layoqatli jismoniy shaxs.
Kartochka – Kompaniyaning axborot tizimida shakllantirilgan Foydalanuvchi haqidagi ma’lumotlar yig‘indisi.
Hamkor – Kompaniya bilan hamkorlik qiladigan va Servisdan foydalanish imkoniyatiga ega bo‘lgan yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
2. Umumiy qoidalar
2.1. Quyidagi 4-bo‘limda ko‘rsatilgan va Yandex Go hamda Yandex Eats / Eda brendlari ostida faoliyatini amalga oshiradigan Kompaniya amaldagi qonunchilik normalariga muvofiq tegishli huquqlarga ega bo‘lgan barcha muomalaga layoqatli shaxslarni: (1) yengil taksini boshqarishga va (yoki) yengil taksi haydovchisi sifatida ishlashni; yoki (2) tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berishni va (yoki) tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib beruvchi sifatida ishlashni, shuningdek, Foydalanuvchi Kartochkasini yaratish uchun veb-servisdan foydalanishni taklif qiladi.
2.2. Servisdagi elektron shaklni to‘ldirish va “Yuborish” (yoki shunga o‘xshash boshqa) tugmasini bosish yoxud rozilik belgisini qo‘yish ushbu Shartlarning aksepti deb tan olinadi. Aksept amalga oshirilgan paytdan e’tiboran Kompaniya va Foydalanuvchi o‘rtasida mazkur hujjat shartlariga muvofiq Servisdan foydalanish to‘g‘risida kelishuv tuziladi.
2.3. Kompaniya Foydalanuvchiga Kompaniyaning axborot tizimida Kartochka yaratish imkoniyatini taqdim etadi.
2.4. Kompaniya Kartochkani Hamkorlarga taqdim etishning texnik imkoniyatini ta’minlaydi.
2.5. Servis to‘lov undirilmasdan taqdim etiladi.
3. Kartochkani yaratish
3.1. Kartochka Foydalanuvchi tomonidan Servis orqali taqdim etilgan ma’lumotlar asosida yaratiladi.
3.2. Kartochka quyidagilar bilan to‘ldirilishi mumkin:
-
bevosita Foydalanuvchining o‘zidan olingan ma’lumotlar bilan;
-
Kompaniyada mavjud bo‘lgan ma’lumotlar bilan;
-
Hamkorlar va Foydalanuvchi o‘rtasida shartnomaviy yoki boshqa huquqiy munosabatlar mavjud bo‘lganda, Hamkorlardan olingan ma’lumotlar bilan.
3.3. Kompaniya ma’lumotlarga aniqlik kiritish yoki ularni to‘ldirish uchun Foydalanuvchi bilan bog‘lanishga haqli. O‘zaro aloqa telefon, elektron pochta, messenjerlar, shuningdek avtomatlashtirilgan tizimlar va chat-botlar yordamida amalga oshirilishi mumkin.
Kompaniya Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarning ishonchliligini tekshirish majburiyatini o‘z zimmasiga olmaydi.
3.4. Ushbu Foydalanish shartlarini qabul qilar ekan, Foydalanuvchi Shartlarning 2.1-bandida ko‘rsatilgan talablarga javob berishini, muomalaga layoqatli shaxs ekanligini va tegishli faoliyatni amalga oshirish huquqiga ega ekanligini, ishonchli ma’lumotlarni taqdim etayotganini hamda Kompaniya ish beruvchi yoxud xizmatlar buyurtmachisi emasligini tushunishini tasdiqlaydi va kafolatlaydi.
3.5. Agar Foydalanuvchi to‘liq bo‘lmagan, yanglishtiruvchi yoki noaniq ma’lumotlarni taqdim etsa yoxud bunday ma’lumotlarning to‘g‘riligini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etmasa, Kompaniya har qanday boshqa asoslarga ko‘ra, o‘z harakatlari sabablarini Foydalanuvchiga tushuntirish majburiyatisiz Kartochka yaratishni rad etish yoki istalgan Kartochkani o‘chirib tashlash huquqiga ega.
3.6. Kartochkadan foydalanish huquqi Hamkorlarga taqdim etilishi mumkin. Agar Kompaniyaning biror Hamkori Foydalanuvchiga taksi haydovchisi yoki kuryer/oziq-ovqat yetkazib beruvchi sifatida qiziqish bildirsa, u shartlarni muhokama qilish va Foydalanuvchi bilan shartnoma tuzish uchun Kartochkada ko‘rsatilgan aloqa ma’lumotlari orqali u bilan bog‘lanishi mumkin. Kompaniya bunday shartnomaning tarafi yoki tashabbuskori hisoblanmaydi va bunday shartnomaning biror tarafining vakili ham bo‘lib hisoblanmaydi. Kompaniya o‘z Hamkorining Foydalanuvchiga bunday shartnomani taklif qilishiga kafolat bermaydi. Kompaniya Foydalanuvchi va Hamkorlar o‘rtasida tuziladigan shartnomalarning mazmuni va shartlari, shuningdek, bunday shartnomalarning bajarilishi uchun javobgar bo‘lmaydi. Kompaniya Kartochkani Hamkorlarga berishni rad etishga haqli.
3.7. Kompaniyada Foydalanuvchi tomonidan Kompaniya yoki uning affillangan shaxslari standartlari buzilganligi to‘g‘risida ma’lumotlar mavjud bo‘lgan taqdirda, Kompaniya Hamkorlarga Kartochkadan foydalanish imkoniyatini taqdim etmaslik yoki cheklash huquqini o‘zida saqlab qoladi. Kompaniya Foydalanuvchining Servisdan foydalanmagan holda Hamkorlar bilan shartnomaviy munosabatlarga kirishishini cheklamaydi.
3.8. Servis “qanday bo‘lsa, shundayligicha” tamoyili asosida taqdim etiladi. Kompaniya Servisning Foydalanuvchi kutgan natijalarga mos kelishiga, uning uzluksiz va xatosiz ishlashiga hamda Hamkorlardan takliflar kelib tushishiga kafolat bermaydi.
3.9. Kompaniya Servisdan foydalanish yoki undan foydalanish imkoniyati yo‘qligi natijasida Foydalanuvchi yoki uchinchi shaxslarga yetkazilgan hech qanday to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita zarar uchun javobgar bo‘lmaydi va uni qoplab bermaydi.
3.9. Turli talqinlarga o‘rin qoldirmaslik uchun ta’kidlash joizki, Servisdan foydalanish Foydalanuvchiga taksi haydovchisi, kuryer/ tovar va oziq-ovqat yetkazib beruvchi sifatida faoliyat yuritish vakolatini bermaydi. Kompaniya Hamkori bilan shartnoma tuzmagunicha yoki boshqa huquqiy munosabatlarni o‘rnatmagunicha yoxud taksi haydovchisi yoki tovarlar yoxud oziq-ovqat yetkazib beruvchi sifatida faoliyat yuritish uchun qonuniy huquqlarni boshqa tarzda qo‘lga kiritmagunicha Foydalanuvchiga Kompaniyaning veb-servislari yoki mobil ilovalaridan bunday sifatda foydalanish taqiqlanadi.
4. Kompaniya to‘g‘risida ma’lumotlar
4.1. Foydalanuvchining joylashgan mamlakatiga qarab, Servis quyidagi jadvalda ko‘rsatilgan Kompaniya tomonidan taqdim etiladi.
Ushbu kompaniya maxfiylik va shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishga doir amaldagi qonunchilikka muvofiq ma’lumotlar nazoratchisi sifatida faoliyat yuritadi hamda shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari va vositalarini belgilaydi. Agar ikki yoki undan ortiq nazoratchi shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari va vositalarini birgalikda belgilasa, ular qo‘shma nazoratchilar bo‘lib hisoblanadi.
|
Brend |
Mamlakat |
Kompaniya |
Manzil |
|
Yandex Go |
Belarus |
“BelGo Korp” MChJ |
Belarus Respublikasi, 220069, Minsk sh., Dzerjinskiy shox ko‘chasi, 5-uy, 14-bino |
|
Armaniston |
“Raydtex EyEm” MChJ |
Armaniston Respublikasi, Yerevan sh., Moskovyan ko‘chasi, 35-uy |
|
|
Qirg‘iziston |
“SaparTex KeyJi” MChJ |
Qirg‘iziston Respublikasi, Bishkek sh., Oktyabr tumani, Gorkiy ko‘chasi, 1/2, “Texnopark” SKSM |
|
|
Serbiya |
Ridetech RS LLC Belgrade |
Kneza Miloša Street no. 88, building no. 3, Savski venac municipality, 11000 Belgrade, Serbia |
|
|
Moldova Respublikasi |
Ridetech S.R.L. |
65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova |
|
|
O‘zbekiston Respublikasi |
“YGO UB” MChJ |
Toshkent sh., Yunusobod tumani, Shahrisabz ko‘chasi, 2 uy |
|
|
Qozog‘iston Respublikasi |
“Y. Taxi Qazaqstan” MChSh |
Olmaota sh., Medeu tumani, Nursulton Nazarboyev shox ko‘chasi, 100/4-uy, 105-ofis |
|
|
Gruziya |
Ridetech Georgia LLC |
Gruziya, Tbilisi, Merab Aleksidze ko‘chasi, N12, “B” bloki, N46 ofis xonasi |
|
|
Yandex Eats / Eda |
Belarus |
“Yandeks Deliveri Bay” MChJ |
Belarus Respublikasi, 220069, Minsk sh., Dzerjinskiy shox ko‘chasi, 5-uy, 14-bino (14-1-ofis) |
|
Armaniston |
“U.YEDA EYEM” MChJ |
Armaniston, Yerevan, Moskovyan ko‘chasi, 35-uy |
|
|
Qirg‘iziston |
“E-Sooda KeyJi” MChJ |
Qirg‘iziston Respublikasi, Bishkek sh., Oktyabr tumani, Gorkiy ko‘chasi, 1/2, “Texnopark” SKSM |
|
|
O‘zbekiston Respublikasi |
“Y EATS” MChJ XK |
O‘zbekiston, Toshkent, Mirzo Ulug‘bek tumani, Chust ko‘chasi, 1 uy |
|
|
Qozog‘iston Respublikasi |
“Y. Tagam” MChSh |
Qozog‘iston, Olmaota, Bostandiq tumani, Al-Farobiy shox ko‘chasi, 11/1-uy |
|
|
Gruziya |
“Delivery Technologies Sakartvelo” MChJ |
Gruziya, Tbilisi, Merab Aleksidze ko‘chasi, 12-uy, “B” blok, 46-ofis |
4.2. Kompaniya Foydalanuvchiga ushbu Foydalanish shartlariga muvofiq Servisni taqdim etish maqsadida va qonuniy asoslarda Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov beradi, xususan, Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini Kompaniya Hamkorlariga, pudratchilariga yoki xizmat yetkazib beruvchilariga uzatadi va (yoki) taqdim etadi. Agar Foydalanuvchi Servisdan foydalanayotgan mamlakat qonunchiligiga muvofiq shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishning yagona qonuniy asosi rozilik bo‘lib hisoblansa, Foydalanuvchi Kompaniyaga bunday ma’lumotlarga ishlov berishga, shu jumladan ko‘rsatilgan maqsadlar uchun uchinchi shaxslardan Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini olishga o‘z roziligini beradi.
Chop etilgan sana: 23.04.2026
Oldingi versiyasi: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/26062025/
Oldingi versiyasi: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/26042024/
სერვისის გამოყენების პირობები პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის შესაქმნელად
1. ზოგადი დებულებები
1.1. კომპანია, რომელიც მითითებულია ქვემოთ მე-4 პუნქტში და მუშაობს ბრენდების Yango, Yandex Go, Deli (შემდგომში „კომპანია“) სახელით, იწვევს ყველა კანონიერ ქმედუნარიან პირს, რომელსაც უფლება აქვს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად (1) მართოს სამგზავრო ტაქსი და (ან) სამგზავრო ტაქსის მძღოლად მუშაობა, ან (2) საქონლის ან საკვები პროდუქტების მიწოდება და (ან) კურიერად მუშაობა საქონლის ან საკვების მიწოდების სერვისში (შემდგომში „მომხმარებელი“) და გამოიყენოს ვებ სერვისი ტაქსის მომსახურებისთვის, მიწოდების მომსახურებისთვის ან კომპანიისთვის (შემდგომში „მომსახურება“) პროფესიური მომხმარებლის ბარათის შესაქმნელად. „ტაქსის მომსახურება“ ან „მიწოდების მომსახურება“ (შემდგომში „კომპანიის პარტნიორ(ებ)ი“) ნიშნავს კომპანიის პარტნიორს, რომელმაც დადო (ან გეგმავს) ხელშეკრულება კომპანიასთან კომპანიის სერვისებზე წვდომის მისაღებად.
1.2. ელექტრონული ფორმის შევსებით, რომელიც მდებარეობს კომპანიის ვებგვერდზე (ვებგვერდი, რომელიც ეკუთვნის და (ან) ადმინისტრირებას უწევს კომპანია) ან მობილურ აპლიკაციაში (პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც ფლობს და (ან) ადმინისტრირებას უწევს კომპანია, ან გამოიყენება კომპანიის მიერ გაცემული ლიცენზიის საფუძველზე) და „გაგზავნა“-ზე ან მსგავს ღილაკზე დაწკაპუნებით, ან შესაბამისი ველის მონიშვნით, მომხმარებელი ეთანხმება ამ გამოყენების პირობებს.
1.3. ამ გამოყენების პირობების მიღებით, მომხმარებელი ადასტურებს და გარანტიას იძლევა, რომ აკმაყოფილებს 1.1 პუნქტში მითითებულ მოთხოვნებს.
2. სერვისით სარგებლობა. სერვისის გარკვეული ფუნქციები
2.1. სერვისი მომხმარებელს სთავაზობს კომპანიის სისტემაში შექმნას მომხმარებლის შესახებ მონაცემების უფასო ნაკრები (შემდგომში „პროფესიული მომხმარებლის ბარათი“) და კომპანიის პარტნიორებს მისცეს წვდომა პროფესიური მომხმარებლის ბარათზე.
2.2. 1.2 პუნქტში მითითებული ფორმის შევსების და გაგზავნის შემდეგ კომპანია, მის შვილობილი კომპანია, კომპანიის თანამშრომელი ან ფიზიკური პირი (იურიდიული პირის თანამშრომელი ან წარმომადგენელი), რომელიც მოქმედებს კომპანიის (ან მისი შვილობილი კომპანიის) სახელით ან დავალებით შეიძლება დაუკავშირდეს მომხმარებელს პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათში დეტალების დაზუსტების, შესწორების ან დამატების მიზნით. დეტალების დაზუსტება, კორექტირება ან დამატება ასევე შეიძლება განხორციელდეს ავტომატური სისტემებით და ჩატბოტებით კომუნიკაციის ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის მყისიერი მესინჯერებით.
ეს დებულება არ წარმოადგენს კომპანიის ვალდებულებას წინამდებარე გამოყენების პირობების შესაბამისად.
2.3. პროფესიული მომხმარებლის ბარათი გენერირდება მომხმარებლის მიერ მიწოდებული მონაცემებისა და ინფორმაციის საფუძველზე და შეიძლება დაემატოს კომპანიის ან კომპანიის პარტნიორების მიერ მიწოდებული ინფორმაცია, თუ კომპანიას ან კომპანიის პარტნიორებსა და მომხმარებელს შორის დამყარებულია ან ადრე დამყარდა სახელშეკრულებო ან სხვა სამართლებრივი ურთიერთობები.
2.4. კომპანიას შეუძლია უარი თქვას პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის გაცემაზე ან წაშალოს ნებისმიერი პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათი, თუ მომხმარებელი მიაწვდის არასრულ, შეცდომაში შემყვან ან არაზუსტ მონაცემებს, ან თუ მომხმარებელი ვერ მიაწვდის მტკიცებულებებს ამ მონაცემების სიზუსტის შესახებ, ან რაიმე სხვა მიზეზის გამო, გარეშე. მომხმარებლისთვის ასეთი მიზეზების ახსნის ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე.
2.5. პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის ნახვა შეუძლია კომპანიის ყველა ან ზოგიერთ პარტნიორს, სერვისის ალგორითმებიდან გამომდინარე. თუ კომპანიის პარტნიორი გამოხატავს დაინტერესდება მომხმარებლით, როგორც ტაქსის მძღოლით ან საკვების მიწოდების კურიერით, მას შეუძლია დაუკავშირდეს მომხმარებელს პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათში მითითებული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით, რათა მომხმარებელთან განიხილოს პირობები და დადოს ხელშეკრულება. კომპანია არ არის ასეთი შეთანხმების მხარე ან ინიციატორი და არ არის ასეთი შეთანხმების მხარეთა წარმომადგენელი. კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ მომხმარებელი მიიღებს შეთავაზებას ასეთი ხელშეკრულების დადების შესახებ კომპანიის პარტნიორისგან.
2.6. კომპანია ამუშავებს მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებს, კერძოდ, გადასცემს მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებს და (ან) მისაწვდომს ხდის კომპანიის პარტნიორების და კომპანიის კონტრაქტორების ან სერვისის პროვაიდერებისთვის კანონიერ საფუძველზე ამ პირობების შესაბამისად მომხმარებლისთვის სერვისის მიწოდების მიზნით. თუ თანხმობა არის ერთადერთი სამართლებრივი საფუძველი პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის იმ ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად, სადაც მომხმარებელი იყენებს სერვისს, მომხმარებელი ამით უდასტურებს კომპანიას თანხმობას მონაცემთა ასეთ დამუშავებაზე, მათ შორის თანხმობას მესამე მხარისგან მომხმარებლის პერსონალური მონაცემების მიღებაზე მითითებული მიზნებისათვის.
3. გარანტიების არარსებობა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
3.1. კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ სერვისი დააკმაყოფილებს მომხმარებლის მოლოდინებსა და მიზნებს, ან რომ ის იმუშავებს შეცდომების ან შეფერხების გარეშე.
3.2. კომპანია არ არის პასუხისმგებელი და არ ანაზღაურებს ზიანს, იქნება ეს პირდაპირი თუ ირიბი მომხმარებლისთვის ან მესამე მხარისთვის, რომელიც გამოწვეულია სერვისის გამოყენების ან მიუწვდომლობის შედეგად.
3.3. მომხმარებელს ესმის და ეთანხმება, რომ კომპანია არ აკონტროლებს და არ ახდენს რაიმე გავლენას კომპანიის პარტნიორსა და მომხმარებლებს შორის სამართლებრივ ურთიერთობებზე. კომპანიის პარტნიორებისგან მომხმარებლისთვის მიწოდებული შეთავაზებები არ არის სერვისის ნაწილი და ექვემდებარება განხილვას მხოლოდ მომხმარებელსა და კომპანიის პარტნიორს შორის.
3.4. ნებისმიერი გაურკვევლობის თავიდან ასაცილებლად, სერვისის გამოყენება მომხმარებელს არ აძლევს უფლებას იმოქმედოს როგორც ტაქსის მძღოლმა ან კურიერმა საქონლის ან საკვები პროდუქტების მისაწოდებლად. შესაბამისად, მომხმარებელს ეკრძალება კომპანიის ვებ სერვისების ან მობილური აპლიკაციების გამოყენება ასეთი მიზნით, იმ დრომდე, სანამ მომხმარებელსა და კომპანიის პარტნიორს შორის არ დამყარდება სახელშეკრულებო ან სხვა სამართლებრივი ურთიერთობა, ან სხვაგვარად მომხმარებელი არ მიიღებს კანონიერ უფლებებს იმოქმედოს როგორც ტაქსის მძღოლმა ან კურიერმა საქონლის ან საკვების მისაწოდებლად.
4. ინფორმაცია კომპანიის შესახებ
|
ბრენდი |
ქვეყანა |
კომპანია |
მისამართი |
|
Yango |
ფინეთი ნორვეგია |
"რაიდეტექ ინრერნეიშენალ ბ.ვ." (Ridetech International BV) |
სხიპჰოლის ბულვარი 291, 1118 ბჰ სხიპჰოლი, ნიდერლანდები (Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands) |
|
არაბთა გაერთიანებული საამიროები, ქ. დუბაი |
"იანგო ჯისისი ელექტრონიკ ტრანსპორტ სერვისეზ ელელსი" (Yango GCC Electronic Transport Services LLC) |
რაბთა გაერთიანებული საამიროები, დუბაი ალ-სუკ ალ-ქაბირ, მოჰამედ საად აბდულა ალ შარიფ, ოფისი № M10 (UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10) |
|
|
მაროკო |
"იანგო მარ სარლი" (Yango Mar Sarl) |
მაროკო, ქ, კასაბლანკა, 265, ბდ ზერკტუნი, მე-9 სართული № 92 (Marocco, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92) |
|
|
ალჟირი |
"რაიდ ტექნოლოჯი ალჯერია ეურლ" (Ride Technology Algeria EURL) |
რიუ სელმან ამირატ № 21 სექცია 03 ბლოკი № 88, პირველი სართული, ელ მურადია (Rue Selman Amirate No. 21 section 03 Ilot No. 88 RDC El Mouradia) |
|
|
ანგოლა ბოლივია კამერუნი კოლუმბია კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა განა გვატემალა სპილოს ძვლის სანაპირო მოზამბიკი ნამიბია პაკისტანი პერუ კონგოს რესპუბლიკა სენეგალი ზამბია |
"რაიდ ტექნოლოჯი გლობალ ფზ-ლლს" (RideTechnology Global FZ-LLC) |
104A, პირველი სართული, კორპუსი 12, დუბაი ინტერნეტ სითი, დუბაის ემირატი, არაბთა გაერთიანებული საამიროები (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
ეთიოპია |
"გთოგ იტ სოლუშენს, ეი.სი." (GTOG IT SOLUTIONS, S.C.) |
595/596 ბონდიმანექს სთ., არადა საბსითი, ადის აბება, ეთიოპია (595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia) |
|
|
აზერბაიჯანი |
შპს "უბერ აზერბაიჯან" («UBER AZARBAYCAN» LLC) |
აზერბაიჯანის რესპუბლიკა, ქალაქი ბაქო, ხატაის რაიონი, ხოჯალის გამზირი, 55, AZ1025 (Republic of Azerbaijan, Baku city, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025) |
|
|
დელი |
სპილოს ძვლის სანაპირო |
"ფუდ სარლ" (FOODTECH SARL) |
აბიჯანი, კოკოდი დანგა, რიუ დე ჟასმენი, ნაკვეთი 30, კუნძული 4, ლოტი 37 სპილოს ძვლის სანაპირო (Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 in Ivory Coast) |
|
ზამბია |
"იანგო ზამ ლიმიტედ" (Yango ZAM Limited) |
სახლი № 3 მპულუნგუ როუდ, ოლიმპია პარკი, ლუსაკა, ზამბია(House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia) |
|
|
Yango Delivery |
ბოლივია ჩილე განა სპილოს ძვლის სანაპირო პერუ სენეგალი სერბეთი ზამბია |
"იანგო დელივერზ ფზ-ლლს" (Yango Delivery FZ-LLC) |
DMC-BLD05-VD-G00-578, პირველი სართული, DMC5, დუბაი მედია სითი, დუბაი, არაბეთის გაერთიანებული საამიროები (DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates) |
|
მაროკო |
"ლოგისტიკს ტექნოლოჯის მაროკო სარლ" (Logistics Technologies Morocco SARL) |
265, ბულვარი ზერკტუნი, მე-9 სართული, № 92, კასაბლანკა (მაროკო)(265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc)) |
|
|
არაბთა გაერთიანებული საამიროები, ქ. დუბაი |
"იანგო დელივერზ ფზ-ლლს" (Yango Delivery FZ-LLC) |
ოფისი № 201-04 ბეი სკვერ 04 - ბიზნეს-ბეი-დუბაი - არაბთა გაერთიანებული საამიროები (Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai - UAE) |
|
|
Yandex Go |
ლიტვა |
"რაიდეტექ ინტერნეიშენალ ბ.ვ." |
სხიპჰოლის ბულვარი 291, 1118 ბჰ, სხიპჰოლი, ნიდერლანდები |
|
საქართველო |
შპს "რიდეტექ ჯორჯია" (Ridetech Georgia LLC) |
საქართველო, ქ.თბილისი, მერაბ ალექსიძის ქ. №12, ოფისი №46, ბლოკი „b“ (Georgia, Tbilisi, Saburtalo district, M. Aleksidze st., N12, block "B", office space N46) |
|
|
მოლდოვა |
"რაიდტექ ს.რ.ლ." (Ridetech S.R.L.) |
მოლდოვას რესპუბლიკა, კიშინიოვი, სტეფან ჩელ მარე ში სფანტის ბულვარი, 65, ოფისი 806 65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova) |
|
|
ყირგიზეთი |
შპს :იანდექს. ტაქსი კორპ" (Yandex.Taxi Corp LLC) |
ყირგიზეთის რესპუბლიკა, 720040, ქ. ბიშკეკი, ერკინდიკის ბულვარი, 58ა (58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic) |
|
|
სერბეთი |
"რაიდ ტექნოლოჯი გლობალ ფზ-ლლს" (RideTechnology Global FZ-LLC) |
104A, პირველი სართული, კორპუსი 12, დუბაი ინტერნეტ სითი, დუბაის ემირატი, არაბთა გაერთიანებული საამიროები (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
უზბეკეთი |
შპს "იგო უბ " (YGO UB LLC) |
იუნუსაბადის რაიონი, შახრისაბზის ქუჩა, უზბეკეთის რესპუბლიკის 2, ქალაქი ტაშკენტი (Yunusabad district, Shakhrisabz street, 2 Republic of Uzbekistan, Tashkent city) |
|
|
სომხეთი |
შპს "რაიდტექ ამ" (Ridetech AM LLC) |
ერევანი, სომხეთის რესპუბლიკა, 0026, ერევანი, არშაკუნიაცის გამზირი 49-22 (49-22 Arshakunyats, 0026, Yerevan, Republic of Armenia) |
|
|
ყაზახეთი |
შპს Y. ტაქსი ყაზახეთი" (Y. Taxi Qazaqstan LLC) |
050000, ალმატი, მედეუს რაიონი, ნურსულთან ნაზარბაევის გამზირი, სახლი 100/4, ოფისი 105, ყაზახეთის რესპუბლიკა (050000, Almaty, Medeu district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 100/4, office 105, Republic of Kazakhstan) |
გამოქვევნების თარიღი: 26.06.2025
დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/10062025
დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/23122024
დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/21052024
Кәсіби пайдаланушының карточкасын жасауға арналған сервисті пайдалану шарттары
1. Жалпы ережелер
1.1. Төмендегі 4-тармақта көрсетілген және Yango, Yandex Go, Deli (бұдан әрі — «Компания») брендтерімен жұмыс істейтін Компания қолданыстағы заңнамаға сәйкес (1) жеңіл такси жүргізуге және (немесе) жеңіл такси жүргізушісі ретінде жұмыс істеуге немесе (2) тауарларды жеткізуге және (немесе) тауарларды немесе тамақ өнімдерін жеткізу қызметінің (бұдан әрі — «Пайдаланушы») курьері ретінде жұмыс істеуге және такси қызметтері, жеткізу қызметтері немесе Компания (бұдан әрі — «Сервис») үшін кәсіби пайдаланушының карточкасын жасауға арналған веб-сервисті пайдалануға рұқсат етілген барлық қабілетті тұлғаларды шақырады. «Такси қызметі» немесе «жеткізу қызметі» (бұдан әрі — «Компанияның Серіктесі (Серіктестері)») Компанияның сервистеріне қол жеткізу үшін Компаниямен шарт жасасқан (немесе жасасуды жоспарлап отырған) Компанияның серіктесін білдіреді.
1.2. Компанияның веб-сайтында (иесі және (немесе) әкімшісі Компания болып табылатын веб-сайт) немесе мобильді қосымшада (иесі және (немесе) әкімшісі Компания болып табылатын немесе оған берілген лицензия негізінде Компания пайдаланатын бағдарламалық жасақтама) орналасқан электрондық нысанды толтырып, «Жіберу» батырмасын немесе ұқсас батырманы басу арқылы, немесе тиісті өріске құсбелгі қою арқылы Пайдаланушы осы Пайдалану шарттарын қабылдайды.
1.3. Осы Пайдалану шарттарын қабылдай отырып, Пайдаланушы оның 1.1-т. көрсетілген талаптарға сәйкес келетінін растайды және кепілдік береді.
2. Сервисті пайдалану. Сервистің белгілі бір функциялары
2.1. Сервис Пайдаланушыға Компания жүйесінде (бұдан әрі — «Кәсіби пайдаланушының карточкасы») Пайдаланушы туралы деректер жиынтығын тегін құруды және Компания Серіктестеріне кәсіби Пайдаланушының карточкасына қол жеткізуді ұсынуды ұсынады.
2.2. 1.2-тармақта көрсетілген нысанды толтырғаннан және жібергеннен кейін Компания, оның үлестес тұлғасы, Компания қызметкері немесе Компанияның (немесе оның үлестес тұлғасының) атынан немесе оның тапсырмасы бойынша әрекет ететін жеке тұлға (заңды тұлғаның қызметкері немесе өкілі) кәсіби Пайдаланушының карточкасына деректемелерді нақтылау, түзету немесе қосу үшін Пайдаланушымен байланыса алады. Мәліметтерді нақтылау, түзету немесе қосу кез-келген байланыс құралдары, соның ішінде мессенджерлер арқылы автоматтандырылған жүйелер мен чат-боттармен жүзеге асырылуы мүмкін.
Бұл ереже осы Пайдалану шарттарына сәйкес Компанияның міндеттемесі болып табылмайды.
2.3. Кәсіби пайдаланушының карточкасы Пайдаланушы ұсынған деректер мен ақпараттың негізінде қалыптастырылады және егер Компания немесе Компания Серіктесі мен Пайдаланушы арасында шарттық немесе өзге де құқықтық қатынастар орнатылған немесе бұрын орнатылған болса, Компания немесе Компания Серіктестері ұсынған ақпаратпен толықтырылуы мүмкін.
2.4. Егер Пайдаланушы толық емес, жаңылыстыратын немесе дұрыс емес деректерді ұсынса немесе Пайдаланушы мұндай деректердің дұрыстығын растамаса, сондай-ақ кез келген басқа себептер бойынша Пайдаланушыға мұндай себептерді түсіндіру міндеттенбестен Компания кәсіби Пайдаланушы картасын жасаудан бас тарта алады немесе кез келген кәсіби пайдаланушы картасын жоя алады.
2.5. Кәсіби пайдаланушының картасын Сервистің алгоритмдеріне байланысты Компанияның барлық немесе кейбір Серіктестері көре алады. Егер Компанияның Серіктесі такси жүргізушісі немесе азық-түлік жеткізуші ретінде Пайдаланушыға қызығушылық танытса, ол Пайдаланушымен шарттарды талқылау және келісімшарт жасасу үшін кәсіби Пайдаланушы картасында көрсетілген байланыс деректері бойынша Пайдаланушыға хабарласа алады. Компания мұндай шарттың тарабы немесе бастамашысы болып табылмайды және мұндай келісімшарт тараптарының өкілі болып табылмайды. Компания Серіктесінің тарапынан Пайдаланушыға мұндай келісімшарт жасасу туралы ұсыныс түсетініне кепілдік бермейді.
2.6. Компания Пайдаланушының дербес деректерін өңдейді, атап айтқанда, Пайдаланушының дербес деректерін береді және (немесе) осы Пайдалану шарттарына сәйкес Пайдаланушыға Сервис қызметтерін ұсыну мақсаттары мен заңды негіздерде оларды Компания Серіктестері мен Компанияның мердігерлерінің немесе қызмет көрсетушілердің қарамағына береді. Егер келісім Пайдаланушы Сервисті пайдаланатын елдің заңнамасына сәйкес дербес деректерді өңдеу үшін жалғыз заңды негіз болып табылса, осы арқылы Пайдаланушы Компанияға аталған мақсаттарда Пайдаланушының дербес деректерін үшінші тұлғалардан алуға келісімді қоса алғанда, деректерді осындай өңдеуге өзінің келісімін береді.
3. Кепілдіктің болмауы, жауапкершілікті шектеу
3.1. Компания Сервистің Пайдаланушының күтулері мен мақсаттарына сәйкестігіне, сондай-ақ оның қатесіз және үздіксіз жұмыс істеуіне кепілдік бермейді.
3.2. Компания тікелей немесе жанама түрде болсын, Пайдаланушыға немесе үшінші тұлғаға Сервисті пайдалану немесе қолжетімсіздігі нәтижесінде келтірілген залал үшін жауап бермейді және оны өтемейді.
3.3. Пайдаланушы Компанияның Серіктесі мен Пайдаланушылар арасындағы құқықтық қатынастарды бақыламайтынын немесе оларға ешқандай әсер етпейтінін түсінеді және мойындайды. Пайдаланушыға Компания Серіктестері тарапынан түсетін ұсыныстар Сервистің бөлігі болып табылмайды және тек Пайдаланушы мен Компания Серіктесі арасында қаралуға тиіс.
3.4. Екіұшты түсіндіруді болдырмау үшін Сервисті пайдалану Пайдаланушыға такси жүргізушісі немесе тауарлар немесе азық-түлікті жеткізу курьері ретінде әрекет етуге ешқандай құқық бермейді. Демек, Пайдаланушыға Компанияның веб-сервистерін немесе мобильді қосымшаларын Пайдаланушы мен Компанияның Серіктесі арасында келісімшарттық немесе басқа заңды қатынастар орнатылғанға дейін немесе Пайдаланушы такси жүргізушісі немесе тауарлар немесе азық-түлікті жеткізу курьері ретінде әрекет етуі үшін басқа жолмен заңды құқықтарға ие болғанға дейін пайдалануына тыйым салынады.
4. Компания турал ақпарат
|
Бренд |
Ел |
Компания |
Мекенжайы |
|
Yango |
Финляндия Норвегия |
«Райдтех Интернешнл Б.В.» (Ridetech International B.V.) |
Схипхол желекжолы 291, 1118 БХ, Схипхол, Нидерланды (Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands) |
|
БАӘ, Дубай қ. |
«Янго ДжиСиСи Электроник Транспорт Сервисез ЭлЭлСи» (Yango GCC Electronic Transport Services LLC) |
БАӘ, Дубай, Аль-Сук Аль-Кабир, Мохаммед Саад Абдулла Аль-Шариф, № M10 кеңсесі (UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10) |
|
|
Марокко |
«Янго Мар Сарл» (Yango Mar Sarl) |
Марокко, Касабланка қ., 265, Бд Зерктуни, 9-қабат, № 92 (Morocco, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92) |
|
|
Алжир |
«Райд Технолоджи Алжериа ЕУРЛ» (Ride Technology Algeria EURL) |
Рю Сельман Амират № 21 03-секция, № 88-блок, бірінші қабат, Эль-Мурадия (Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia) |
|
|
Ангола Боливия Камерун Колумбия Конго Демократиялық Республикасы Гана Гватемала Кот-д'Ивуар Мозамбик Намибия Пәкістан Перу Конго Республикасы Сенегал Замбия |
«РайдТехнолоджи Глобал ФЗ-ЛЛС» (RideTechnology Global FZ-LLC) |
104А, бірінші қабат, 12-үй, Дубай Интернет Сити, Эмират Дубай, БАӘ (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Эфиопия |
«ГТОГ ИТ СОЛЮШНС, Эс.Си.» (GTOG IT SOLUTIONS, S.C.) |
595/596 Вондиманех Ст., Арада Сабсити, Аддис-Абеба, Эфиопия (595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia) |
|
|
Әзірбайжан |
«УБЕР АЗЕРБАЙДЖАН» ЖШҚ («UBER AZARBAYCAN» LLC) |
Әзірбайжан Республикасы, Баку қ., Хатай ауданы, Ходжалы даңғылы, 55, AZ1025 (Republic of Azerbaijan, Baku city, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025) |
|
|
Deli |
Кот-д'Ивуар |
«ФУДТЕХ САРЛ» (FOODTECH SARL) |
Абиджан, Кокоди Данга, Рю де Жасмен, 30-учаске, 4-арал, 37-лот, Кот-д'Ивуар (Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 in Ivory Coast) |
|
Замбия |
«Янго ЗАМ Лимитед» (Yango ZAM Limited) |
№ 3-үй Мпулунгу-роуд, Олимпия Парк, Лусака, Замбия (House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia) |
|
|
Yango Delivery |
Боливия Чили Гана Кот-д'Ивуар Перу Сенегал Сербия Замбия |
«Янго Деливери ФЗ-ЛЛС» (Yango Delivery FZ-LLC) |
DMC-BLD05-VD-G00-578, бірінші қабат, DMC5, Дубай Медиа Сити, Дубай, Біріккен Араб Әмірліктері (DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates) |
|
Марокко |
«Логистикс Технолоджис Марокко САРЛ» (Logistics Technologies Morocco SARL) |
265, Зерктуни желекжолы, 9-қабат, № 92, Касабланка (Марокко) (265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc)) |
|
|
БАӘ, Дубай қ. |
«Янго Деливери ЛЛС» (Yango Delivery LLC) |
№ 201-04 кеңсе, Бэй Сквер 04 - Бизнес-Бэй - Дубай – БАӘ (Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai - UAE) |
|
|
Yandex Go |
Литва |
«Райдтех Интернешнл Б.В.» |
Схипхол желекжолы 291, 1118 БХ, Схипхол, Нидерланды |
|
Грузия |
«Ридетек Джорджия» ЖШҚ (Ridetech Georgia LLC) |
Грузия, Тбилиси, Давид Агмашенебели даңғылы 129а, № 4 дүкен (Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Tbilisi, Georgia) |
|
|
Молдова |
«Райдтех С.Р.Л.» (Ridetech S.R.L.) |
Молдова Республикасы, Кишинев қ., Штефан чел Маре ши Сфынт желекжолы, 65, 806-кеңсе (65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova) |
|
|
Қырғызстан |
«Яндекс.Такси Корп» ЖШҚ (Yandex.Taxi Corp LLС) |
Қырғыз Республикасы, 720040, Бішкек қ., Эркиндик желекжолы, 58А (58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic) |
|
|
Сербия |
«РайдТехнолоджи Глобал ФЗ-ЛЛС» (RideTechnology Global FZ-LLC) |
104А, бірінші қабат, 12-құр., Дубай Интернет Сити, Эмират Дубай, БАӘ (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Өзбекстан |
«YGO UB» ЖШҚ (YGO UB LLC) |
Өзбекстан Республикасы, 100084, Ташкент ш., Buyuk Turon MFY, Shaxrisabz ko'chasi, 2-uy (Republic of Uzbekistan, 100084, Toshkent sh., Buyuk Turon MFY, Shaxrisabz ko'chasi, 2-uy) |
|
|
Армения |
«Райдтех АМ» ЖШҚ (Ridetech AM LLC) |
Ереван, Армения Республикасы, 0026, Ереван қ., Аршакуняц даңғылы 49-22 (49-22 Arshakunyats, 0026, Yerevan, Republic of Armenia) |
|
|
Қазақстан |
«Y. Taxi Qazaqstan» ЖШС (Y. Taxi Qazaqstan LLP) |
Қазақстан Республикасы, 050000, Алматы, Медеу ауданы, Нұрсұлтан Назарбаев даңғылы, 100/4 үй, 105 каб. (050000, Almaty, Medeu district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 100/4, office 105Republic of Kazakhstan) |
Жарияланым күні: 26.06.2025.
Құжаттың алдыңғы нұсқасы: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/23052024/
Պրո-օգտատիրոջ քարտի ծառայության օգտագործման պայմանները
1. Ընդհանուր դրույթներ
1.1. Ստորև բերված 4-րդ բաժնում նշված ընկերությունը, որը գործում է Yango, Yandex Go, Deli ապրանքանիշերի ներքո (<<Ընկերություն>>), հրավիրում է բոլոր գործունակ անձանց, որոնք լիազորված են գործող օրենսդրության համաձայն (1) վարել մարդատար տաքսի և (կամ) աշխատել որպես մարդատար տաքսու վարորդ կամ (2) առաքել ապրանքներ կամ սննդամթերք և (կամ) աշխատել որպես ապրանքների կամ սննդի առաքիչ (<<Օգտատեր>>)՝ տաքսի մատակարարների, առաքման ծառայությունների կամ Ընկերության համար պրո-օգտատիրոջ քարտ ստեղծելու համար (<<Ծառայություն>>) վեբ ծառայությունից օգտվելու համար: Տաքսի մատակարար կամ առաքման ծառայություն (<<Ընկերության գործընկեր(ներ)>>) նշանակում է Ընկերության գործընկեր, որն Ընկերության հետ պայմանագիր է կնքել (կամ կնքելու է)՝ Ընկերության ծառայություններից օգտվելու համար:
1.2. Լրացնելով էլեկտրոնային ձևը, որը գտնվում է Ընկերության կայքում (Ընկերությանը պատկանող և (կամ) դրա կողմից շահագործվող կայք) կամ բջջային հավելվածում (Ընկերությանը պատկանող և (կամ) դրա կողմից շահագործվող կամ ընկերության համար լիցենզավորված ծրագրակազմ) և սեղմելով <<Ուղարկել>> կամ նմանատիպ կոճակը կամ նշան դնելով համապատասխան դաշտում, Օգտատերը ընդունում է սույն Օգտագործման պայմանները:
1.3. Ընդունելով սույն Օգտագործման պայմանները՝ Օգտատերը հաստատում և երաշխավորում է, որ նա համապատասխանում է 1.1 կետում նշված պահանջներին:
2. Ծառայության օգտագործումը: Ծառայության որոշակի գործառույթներ
2.1. Ծառայությունն Օգտատիրոջը առաջարկում է անվճար ստեղծել Ընկերության համակարգում օգտագործողի տվյալների հավաքածու (<<Պրո-Օգտատիրոջ քարտ>>) և Ընկերության գործընկերներին դրան հասանելիություն տրամադրել:
2.2. 1.2 կետում նշված ձևը լրացնելուց և ուղարկոլուց հետո Ընկերությունը, նրա փոխկապակցված անձը, Ընկերության աշխատակիցը կամ ֆիզիկական անձը (իրավաբանական անձի աշխատակից կամ ներկայացուցիչ), որը գործում է Ընկերության (կամ նրա հետ փոխկապակցված անձի) անունից, կարող է կապ հաստատել Օգտատիրոջ հետ՝ Պրո-օգտատիրոջ քարտում մանրամասները պարզաբանելու, ուղղելու կամ ավելացնելու համար: Դա կարող է իրականացվել նաև ավտոմատ համակարգերի և չաթ-բոտերի միջոցով ցանկացած կապի միջոցով, ներառյալ հաղորդագրությունների փոխանակման համակարգերը (մեսենջերները):
Սույն դրույթը չի հանդիսանում ընկերության պարտավորությունը սույն Օգտագործման պայմանների համաձայն:
2.3. Պրո-օգտատիրոջ քարտը ձևավորվում է Օգտատիրոջ կողմից տրամադրված տվյալների և տեղեկատվության հիման վրա, և կարող է լրացվել Ընկերության կամ Ընկերության Գործընկերների կողմից տրամադրված տեղեկատվությամբ՝ եթե Ընկերությունը կամ Ընկերության Գործընկերը պայմանագրային կամ այլ իրավական հարաբերությունների մեջ են մտել Օգտատիրոջ հետ:
2.4. Ընկերությունը կարող է մերժել Պրո-օգտատիրոջ քարտի ստեղծումը կամ հեռացնել ցանկացած քարտը, եթե Օգտատերը տրամադրում է թերի, ապակողմնորոշիչ կամ անճիշտ տվյալներ, կամ եթե նա չի տրամադրում այդպիսի տվյալների ճշգրտության հաստատում, ինչպես նաև ցանկացած այլ հիմքով, առանց որևէ պարտավորության բացատրել նման պատճառները Օգտատիրոջը:
2.5. Պրո-օգտատիրոջ քարտը կարող է դիտվել Ընկերության բոլոր կամ որոշ գործընկերների կողմից՝ կախված սպասարկման ալգորիթմներից: Եթե Ընկերության որևէ Գործընկեր հետաքրքրված է Օգտատիրոջը որպես տաքսու վարորդ կամ սննդի առաքիչ վարձելու հարցում, նա կարող է կապ հաստատել Օգտատիրոջ հետ Pro-օգտատիրոջ քարտում նշված կոնտակտային տվյալներով՝ Օգտատիրոջ հետ քննարկելու և պայմանագիր կնքելու համար: Ընկերությունը չի հանդիսանում նման պայմանագրի կողմ, կամ նախաձեռնող, կամ նման պայմանագրի որևէ կողմի ներկայացուցիչ: Ընկերությունը չի երաշխավորում, որ Գործընկերը նման պայմանագիր կառաջարկի Օգտատիրոջը:
2.6. Ընկերությունը մշակում է Օգտատիրոջ անձնական տվյալները, մասնավորապես, փոխանցում է Օգտատիրոջ անձնական տվյալները և/կամ դրանք տրամադրում է Ընկերության գործընկերների և կապալառուների կամ ծառայություններ մատուցողների տրամադրության տակ՝ սույն Օգտագործման պայմաններին համապատասխան Օգտատիրոջը ծառայություն մատուցելու նպատակով և օրինական հիմունքներով։ Այն դեպքում, երբ համաձայնությունը հանդիսանում է անձնական տվյալների մշակման միակ օրինական հիմքը այն երկրի օրենսդրությանը համապատասխան, որտեղ Օգտատերը օգտագործում է Ծառայությունը, սույնով Օգտատերը տալիս է ընկերության համաձայնությունը տվյալների այդպիսի մշակման համար, այդ թվում՝ նշված նպատակներով երրորդ անձանցից Օգտատիրոջ անձնական տվյալները ստանալու համաձայնությունը։
3. Երաշխիքների բացակայություն, պատասխանատվության սահմանափակում
3.1. Ընկերությունը չի երաշխավորում Ծառայության համապատասխանությունը Օգտատիրոջ ակնկալիքներին և նպատակներին, ինչպես նաև նրա անսխալ և շարունակական աշխատանքը:
3.2. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում և չի հատուցում որևէ վնաս, ուղղակի կամ անուղղակի, Օգտատիրոջը կամ երրորդ անձանց, որոնք առաջացել են Ծառայության օգտագործման կամ անհասանելիության արդյունքում:
3.3. Օգտատերը հասկանում և համաձայնում է, որ Ընկերությունը չի վերահսկում և որևէ ազդեցություն չունի Ընկերության Գործընկերոջ և Օգտատերերի միջև իրավական հարաբերությունների վրա: Ցանկացած առաջարկ, որը Ընկերության Գործընկերներն անում են Օգտատիրոջը, չեն կազմում Ծառայության մասը, և պետք է դիտարկվեն բացառապես Օգտատիրոջ և Ընկերության Գործընկերոջ միջև:
3.4. Կասկածներից խուսափելու համար Ծառայությունից օգտվելն Օգտատիրոջը իրավունք չի տալիս հանդես գալ որպես տաքսու վարորդ կամ ապրանքների կամ սննդամթերքի առաքիչ: Հետևաբար, Օգտատիրոջը արգելվում է օգտագործել Ընկերության վեբ ծառայությունները կամ բջջային հավելվածները որպես այդպիսին, քանի դեռ Օգտատերը պայմանագրային կամ այլ իրավական հարաբերությունների մեջ չի մտնում Ընկերության Գործընկերոջ հետ կամ այլ կերպ չի ստանում օրինական իրավունքներ՝ հանդես գալու որպես տաքսու վարորդ կամ ապրանքների կամ սննդի առաքիչ:
4. Ընկերության մասին տեղեկություն
|
Ապրանքանիշ |
Երկիր |
Ընկերություն |
Հասցե |
|
Yango |
Ֆինլանդիա Նորվեգիա |
Ridetech International B.V. |
Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Նիդեռլանդներ (Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands) |
|
ԱՄԷ, Դուբայ |
Yango GCC Electronic Transport Services LLC |
ԱՄԷ, Դուբայ, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10 (UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10) |
|
|
Մարոկկո |
Yango Mar Sarl |
Մարոկկո, Կասաբլանկա, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92 (Morocco, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92) |
|
|
Ալժիր |
Ride Technology Algeria EURL |
Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia (Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia) |
|
|
Անգոլա Բոլիվիա Կամերուն Կոլումբիա Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն Գանա Գվատեմալա Կոտ դ'Իվուար Մոզամբիկ Նամիբիա Պակիստան Պերու Կոնգոյի Հանրապետություն Սենեգալ Զամբիա |
RideTechnology Global FZ-LLC |
104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Դուբայի էմիրություն, ԱՄԷ (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Եթովպիա |
GTOG IT SOLUTIONS, S.C. |
595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Ադիս Աբեբա, Եթովպիա (595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia) |
|
|
Ադրբեջան |
«UBER AZARBAYCAN» LLC |
Ադրբեջանի Հանրապետություն, քաղաք Բաքու, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025 (Republic of Azerbaijan, Baku city, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025) |
|
|
Deli |
Կոտ դ'Իվուար |
FOODTECH SARL |
Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37, Կոտ դ'Իվուար (Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 in Ivory Coast) |
|
Զամբիա |
Yango ZAM Limited |
House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Զամբիա (House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia) |
|
|
Yango Delivery |
Բոլիվիա Չիլի Գանա Կոտ դ'Իվուար Պերու Սենեգալ Սերբիա Զամբիա |
Yango Delivery FZ-LLC |
DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Դուբայի էմիրություն, ԱՄԷ (DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates) |
|
Մարոկկո |
Logistics Technologies Morocco SARL |
265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Կասաբլանկա (Մարոկկո) (265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc)) |
|
|
ԱՄԷ, Դուբայ |
Yango Delivery LLC |
Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Դուբայ – ԱՄԷ (Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai - UAE) |
|
|
Yandex Go |
Լիտվա |
Ridetech International B.V. |
Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Նիդեռլանդներ |
|
Վրաստան |
Ridetech Georgia LLC |
Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Թբիլիսի, Վրաստան (Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Tbilisi, Georgia) |
|
|
Մոլդովա |
Ridetech S.R.L. |
65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Քիշնև, Մոլդովայի Հանրապետություն (65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova) |
|
|
Ղրղզստան |
Yandex.Taxi Corp LLС |
58A Erkindik Boulevard, 720040, Բիշկեկ, Ղրղզստանի Հանրապետություն (58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic) |
|
|
Սերբիա |
RideTechnology Global FZ-LLC |
104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Դուբայի էմիրություն, ԱՄԷ (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Ուզբեկստան |
YGO UB LLC |
Յունուսաբադ շրջան, Շախրիսաբզ փողոց, Ուզբեկստանի Հանրապետություն 2, Տաշքենդ քաղաք (Yunusabad district, Shakhrisabz street, 2 Republic of Uzbekistan, Tashkent city) |
|
|
Հայաստան |
Ridetech AM LLC |
0026, Հայաստանի Հանրապետություն, Երևան, Արշակունյաց 49-22 (49-22 Arshakunyats, 0026, Yerevan, Republic of Armenia) |
|
|
Ղազախստան |
Y. Taxi Qazaqstan LLP |
050000, Ալմաթի, Մեդեու շրջան, Նուրսուլթան Նազարբաևի պողոտա, տուն 100/4, գրասենյակ 105, Ղազախստանի Հանրապետություն (050000, Almaty, Medeu district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 100/4, office 105Republic of Kazakhstan) |
Հրապարակման ամսաթիվը՝ 26.06.2025
Փաստաթղթի նախորդ տարբերակը https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/23052024/
Termeni și condiții de utilizare a serviciului de creare a cardului de utilizator profesionist
1. Dispoziții generale
1.1 Compania specificată în clauza 4 de mai jos și care operează sub mărcile Yango, Yandex Go, Deli (denumită în continuare "Compania") invită toate persoanele cu capacitate de exercițiu care sunt autorizate în conformitate cu legislația aplicabilă să (1) conducă un taxi de pasageri și/sau să lucreze ca șofer al unui taxi de pasageri sau (2) să livreze bunuri sau alimente și/sau să lucreze ca curier al unui serviciu de livrare de bunuri sau alimente (denumit în continuare "Utilizator") și să utilizeze serviciul web pentru a crea un card de utilizator profesionist pentru servicii de taxi, servicii de livrare sau Compania (denumit în continuare "Serviciu"). "Serviciu de taxi" sau "serviciu de livrare" (denumit în continuare "Partener(i) al(e) Companiei") înseamnă un partener al Companiei care a încheiat (sau intenționează să încheie) un acord cu Compania pentru a accesa serviciile Companiei.
1.2 Prin completarea formularului electronic aflat pe site-ul web al Companiei (site web deținut și/sau administrat de Companie) sau pe aplicația mobilă (software deținut și/sau administrat de Companie sau utilizat de Companie în baza unei licențe acordate acesteia) și prin apăsarea butonului "Trimite" sau a unui buton similar sau prin bifarea căsuței corespunzătoare, Utilizatorul acceptă acești Termeni de utilizare.
1.3 Prin acceptarea acestor Termeni de utilizare, Utilizatorul declară și garantează că îndeplinește cerințele specificate în clauza 1.1. din acești Termeni de utilizare.
2. Utilizarea Serviciului. Anumite funcții ale Serviciului
2.1 Serviciul oferă gratuit Utilizatorului crearea unui set de date despre Utilizator în sistemul Companiei (denumit în continuare "Card de utilizator profesionist") și oferă partenerilor Companiei acces la Cardul de utilizator profesionist.
2.2 După completarea și trimiterea formularului specificat în clauza 1.2, Compania, filiala acesteia, un angajat al Companiei sau o persoană fizică (angajat sau reprezentant al unei persoane juridice) care acționează în numele sau pe seama Companiei (sau al filialei acesteia) poate contacta Utilizatorul pentru a clarifica, corecta sau adăuga detalii la Cardul de utilizator profesionist. Clarificarea, corectarea sau adăugarea de detalii poate fi efectuată, de asemenea, prin sisteme automate și chatbots prin orice mijloc de comunicare, inclusiv prin messenger.
Această dispoziție nu constituie o obligație a Companiei în temeiul acestor Termeni de utilizare.
2.3 Cardul de utilizator profesionist este format pe baza datelor și informațiilor furnizate de Utilizator și poate fi completat cu informații furnizate de Companie sau de partenerii Companiei, în cazul în care între Companie sau partenerul Companiei și Utilizator sunt sau au fost stabilite anterior relații contractuale sau alte relații juridice.
2.4. Compania poate refuza să creeze un card de utilizator profesionist sau poate șterge orice card de utilizator profesionist dacă Utilizatorul furnizează date incomplete, înșelătoare sau inexacte sau dacă Utilizatorul nu reușește să furnizeze dovada exactității acestor date sau din orice alte motive, fără a fi obligată să explice aceste motive Utilizatorului.
2.5 Cardul de utilizator profesionist poate fi vizualizat de toți sau de unii dintre partenerii Companiei, în funcție de algoritmii Serviciului. În cazul în care Partenerul Companiei se arată interesat de Utilizator ca șofer de taxi sau curier de livrare de alimente, acesta poate contacta Utilizatorul folosind datele de contact furnizate în Cardul de utilizator profesionist pentru a discuta termenii și condițiile cu Utilizatorul și a încheia un contract. Compania nu este parte sau inițiator al unui astfel de contract și nu este un reprezentant al părților la un astfel de contract. Compania nu garantează că Utilizatorul va primi o ofertă de încheiere a unui astfel de contract din partea Partenerului Companiei.
2.6 Compania prelucrează datele cu caracter personal ale Utilizatorului, în special, transferă datele cu caracter personal ale Utilizatorului și/sau le pune la dispoziția Partenerilor Companiei și a contractorilor sau furnizorilor de servicii ai Companiei în scopul și pe o bază legală pentru a furniza Serviciul către Utilizator în conformitate cu acești Termeni de utilizare. În cazul în care consimțământul este unicul temei legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu legile țării în care Utilizatorul utilizează Serviciul, Utilizatorul acordă prin prezenta Companiei consimțământul său pentru o astfel de prelucrare a datelor, inclusiv consimțământul de a primi datele cu caracter personal ale Utilizatorului de la terțe părți în scopurile specificate.
3. Lipsa garanțiilor, limitarea răspunderii
3.1 Compania nu garantează conformitatea Serviciului cu așteptările și obiectivele Utilizatorului, precum și funcționarea fără erori și neîntreruptă a acestuia.
3.2 Compania nu este responsabilă și nu va compensa daunele, directe sau indirecte, cauzate Utilizatorului sau unei terțe părți ca urmare a utilizării sau indisponibilității Serviciului.
3.3 Utilizatorul înțelege și recunoaște că Compania nu controlează și nu are nicio influență asupra relațiilor juridice dintre Partenerul Companiei și Utilizatori. Ofertele făcute de Partenerii Companiei către Utilizator nu fac parte din Serviciu și fac obiectul unei considerații exclusiv între Utilizator și Partenerul Companiei.
3.4 Pentru evitarea oricărui dubiu, utilizarea Serviciului nu oferă dreptul Utilizatorului de a acționa ca șofer de taxi sau curier pentru livrarea de bunuri sau produse alimentare. În consecință, Utilizatorului îi este interzisă utilizarea serviciilor web sau a aplicațiilor mobile ale Companiei în această calitate până când între Utilizator și Partenerul Companiei se stabilește o relație contractuală sau o altă relație juridică sau până când Utilizatorul a obținut în alt mod drepturile legale de a acționa ca șofer de taxi sau curier pentru livrarea de bunuri sau produse alimentare.
4. informații despre Companie
|
Marca |
Țara |
Compania |
Adresa |
|
Yango |
Finlanda Norvegia |
Ridetech International B.V. |
Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Țările de Jos (Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands) |
|
Emiratele Arabe Unite, Dubai |
Yango GCC Electronic Transport Services LLC |
Emiratele Arabe Unite, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, biroul nr. M10 (UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10) |
|
|
Maroc |
Yango Mar Sarl |
Maroc, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, etajul 9, nr. 92. Casablanca, 265 (Morocco, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92) |
|
|
Algeria |
Ride Technology Algeria EURL |
Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia (Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia) |
|
|
Angola Bolivia Camerun Columbia Republica Democrată Congo Ghana Guatemala Côte d'Ivoire Mozambic Namibia Pakistan Peru Republica Congo Senegal Zambia |
RideTechnology Global FZ-LLC |
104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emiratul Dubai, Emirate of Dubai, Emiratele Arabe Unite (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Etiopia |
GTOG IT SOLUTIONS, S.C. |
595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Etiopia (595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia) |
|
|
Azerbaidjan |
UBER AZARBAYCAN LLC |
Republica Azerbaidjan, orașul Baku, districtul Khatai, Khojaly Avenue, 55, AZ1025 (Republic of Azerbaijan, Baku city, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025) |
|
|
Deli |
Côte d'Ivoire |
FOODTECH SARL |
Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 în Côte d'Ivoire (Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 in Ivory Coast) |
|
Zambia |
Yango ZAM Limited |
House No. 3 Mpulungu Road, Olympia Park, Lusaka, Zambia (House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia) |
|
|
Yango Delivery |
Bolivia Chile Ghana Côte d'Ivoire Peru Senegal Serbia Zambia |
Yango Delivery FZ-LLC |
DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, Emiratele Arabe Unite (DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates) |
|
Maroc |
Logistics Technologies Morocco SARL |
265, boulevard Zerktouni, etajul 9, nr. 92 Casablanca (Maroc)) (265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc)) |
|
|
Emiratele Arabe Unite, Dubai |
Yango Delivery LLC |
Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai – EAU (Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai - UAE) |
|
|
Yandex Go |
Lituania |
Rydtech International B.V. |
Schiphol Boulevard 291, 1118 BH, Schiphol, Olanda |
|
Georgia |
Ridetech Georgia LLC |
Georgia, Tbilisi, Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Tbilisi, Georgia (Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Tbilisi, Georgia) |
|
|
Moldova |
Ridetech S.R.L. |
Republica Moldova, mun. Chișinău, bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 65, biroul 806 (65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova) |
|
|
Kârgâzstan |
Yandex.Taxi Corp LLС |
58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic (58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic) |
|
|
Serbia |
RideTechnology Global FZ-LLC |
104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emiratul Dubai, Emiratele Arabe Unite (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Uzbekistan |
YGO UB LLC |
Yunusabad district, Shakhrisabz street, 2 Republic of Uzbekistan, Tashkent city( Districtul Yunusabad, strada Shakhrisabz, 2 Republica Uzbekistan, orașul Tașkent) |
|
|
Armenia |
Ridetech AM LLC |
49-22 Arshakunyats, 0026, Erevan, Republica Armenia (49-22 Arshakunyats, 0026, Yerevan, Republic of Armenia) |
|
|
Kazahstan |
Y. Taxi Qazaqstan LLP |
050000, Almaty, Medeu district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 100/4, office 105, Republic of Kazakhstan( 050000, Almaty, districtul Medeu, bulevardul Nursultan Nazarbayev, casa 100/4, biroul 105, Republica Kazahstan) |
Data publicării: 26.06.2025.
Versiunea anterioară https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/23052024/
Кесипкөй колдонуучу картасын түзүү сервисин колдонуу шарттары
1. Жалпы жоболор
1.1. Төмөндө 4-тармакта көрсөтүлгөн жана Yango, Yandex Go, Deli бренддери менен иш алып баруучу компания (мындан ары “Компания”) колдонуудагы мыйзамдарга ылайык уруксат берилген бардык аракетке жөндөмдүү адамдарды (1) жүргүнчү такси айдоого жана (же) жүргүнчү такси айдоочусу болуп иштөөгө (2) же товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүүгө жана (же) товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүү кызматынын курьери катары иштөөгө (мындан ары “Колдонуучу”) жана такси кызматтары, жеткирүү кызматтары же Компания (мындан ары “Сервис”) үчүн кесипкөй колдонуучу картасын түзүү үчүн веб-сервисти колдонууга чакырат. “Такси кызматы” же “жеткирүү кызматы” (мындан ары “Компаниянын “Өнөктөшү(төрү)") Компаниянын сервистерине жетүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн Компания менен келишим түзгөн (же түзүүнү пландаштырган) Компаниянын өнөктөшүн билдирет.
1.2. Компаниянын веб-сайтында (Ээси жана (же) администратору Компания болуп саналуучу веб-сайт) же мобилдик тиркемеде (Ээси жана (же) администратору Компания болуп саналуучу же Компания ага берилген лицензия негизинде колдонуучу программалык камсыздоо) электрондук форманы толтуруу менен жана “Жөнөтүү” же ушул сыяктуу баскычты чыкылдатуу менен же тиешелүү кутучаны белгилөө менен Колдонуучу бул Колдонуу шарттарын кабыл алат.
1.3. Бул Колдонуу шарттарын кабыл алуу менен Колдонуучу 1.1. тармагында көрсөтүлгөн талаптарга жооп берерин тастыктайт жана кепилдик берет.
2. Сервисти колдонуу. Сервистин белгилүү функциялары
2.1. Сервис Колдонуучуга Компаниянын тутумунда Колдонуучу жөнүндө маалыматтардын топтомун (мындан ары “Кесипкөй колдонуучу картасы”) акысыз түзүүнү жана Компаниянын Өнөктөштөрүнө Кесиптик Колдонуучу картасына жетүү мүмкүнчүлүгүн берүүнү сунуштайт.
2.2. 1.2-тармакта көрсөтүлгөн форма толтурулгандан жана жөнөтүлгөндөн кийин Компания, анын аффилирленген жагы, Компаниянын кызматкери же Компаниянын (же анын филиалынын) атынан же анын тапшырмасы боюнча аракеттенүүчү жеке жак (кызматкер же юридикалык жактын өкүлү) Кесипкөй колдонуучу картасына маалым даректерди кошуу же аларды тактоо, оңдоо үчүн Колдонуучу менен байланыша алат. Маалым даректерди тактоо, оңдоо же кошуу автоматташтырылган тутумдар жана чат-боттор тарабынан ар кандай байланыш каражаттары, анын ичинде мессенджерлер аркылуу да жүргүзүлүшү мүмкүн.
Бул жобо ушул Колдонуу шарттарына ылайык Компаниянын милдеттенмеси болуп саналбайт.
2.3. Кесипкөй колдонуучу картасы Колдонуучу берген берилмелер жана маалыматтардын негизинде түзүлөт жана эгерде Компания же Компаниянын өнөктөшү менен Колдонуучу ортосунда келишимдик же башка укуктук мамилелер мурда түзүлгөн же түзүлгөн болсо, Компания же Компаниянын Өнөктөштөрү тарабынан берилген маалыматтар менен толукталышы мүмкүн.
2.4. Эгерде Колдонуучу толук эмес, адаштыруучу же так эмес берилмелерди берсе, же Колдонуучу мындай маалыматтардын тактыгын далилдей албаса, же башка себептерден улам, Компания мындай себептерди Колдонуучуга түшүндүрүү милдетисиз Кесиптик Колдонуучу Картасын түзүүдөн баш тарта алат же кандайдыр бир Кесиптик Колдонуучу картасын жок кыла алат.
2.5. Кесиптик колдонуучу картасын Сервистин алгоритмдерине жараша Компаниянын бардык же айрым Өнөктөштөрү көрө алышат. Эгерде Компаниянын Өнөктөшү Колдонуучуга такси айдоочусу же тамак-аш азыктарын жеткирүү курьери катары кызыгуусун билдирсе, ал Колдонуучу менен шарттарды талкуулоо жана келишим түзүү үчүн Кесиптик Колдонуучу картасында көрсөтүлгөн байланыш маалыматтары аркылуу Колдонуучу менен байланыша алат. Компания мындай келишимдин тарапы же демилгечиси болуп саналбайт жана мындай келишимдин тараптарынын өкүлү болуп саналбайт. Компания Колдонуучуга Компаниянын Өнөктөшүнөн мындай келишим түзүү сунушун ала тургандыгына кепилдик бербейт.
2.6. Компания Колдонуучунун жеке маалыматтарын иштеп чыгат, атап айтканда, Колдонуучунун жеке маалыматтарын ушул Шарттарга ылайык Колдонуучуга Сервистин кызматтарын көрсөтүү максатында жана мыйзамдуу негиздерде Компаниянын Өнөктөштөрүнө жана Компаниянын подрядчыларына же кызмат көрсөтүүчүлөргө өткөрүп берет жана (же) карамагына өткөрөт. Эгерде макулдук Колдонуучу Сервисти колдонгон өлкөнүн мыйзамдарына ылайык жеке маалыматтарды иштетүү үчүн бирден-бир мыйзамдуу негиз болуп саналса, Колдонуучу ушуну менен Компанияга мындай маалыматтарды иштетүүгө макулдугун, анын ичинде Колдонуучунун жеке маалыматтарын көрсөтүлгөн максаттар үчүн үчүнчү жактардан алууга макулдугун берет.
3. Кепилдиктердин жоктугу, жоопкерчиликти чектөө
3.1. Компания Сервистин Колдонуучунун күтүүлөрүнө жана максаттарына жооп берерине, аны менен бирге катасыз же үзгүлтүксүз иштей тургандыгына кепилдик бербейт.
3.2. Компания Колдонуучуга же үчүнчү тарапка Сервисти колдонуунун же жеткиликтүү эместиги натыйжасында келтирилген зыян үчүн тике же кыйыр түрдө жоопкерчилик тартпайт жана анын ордун толтурбайт.
3.3. Колдонуучу Компаниянын Өнөктөшү менен Колдонуучулардын ортосундагы укуктук мамилелерди Компания көзөмөлдөбөй турганын жана ага эч кандай таасир этпей турганын түшүнөт жана моюнга алат. Компаниянын Өнөктөштөрүнөн Колдонуучуга түшкөн сунуштар Сервистин бөлүгү болуп саналбайт жана Колдонуучу менен Компаниянын Өнөктөшүнүн ортосунда гана каралууга тийиш.
3.4. Эки мааниде чечмелөөнү болтурбоо үчүн, Сервисти колдонуу Колдонуучуга такси айдоочусу же товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүү курьери катары иштөөгө эч кандай укук бербейт. Демек, Колдонуучу менен Компаниянын Өнөктөшүнүн ортосунда келишимдик же башка укуктук мамилелер түзүлмөйүнчө, же Колдонуучу башка жол менен такси айдоочу катары иштөөгө же товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүү курьери катары иштөөгө мыйзамдуу укуктарды алганга чейин, Колдонуучуга Компаниянын веб-сервистерин же мобилдик тиркемелерин мындай сапатта пайдаланууга тыюу салынат.
4. Компания жөнүндө маалымат
|
Бренд |
Өлкө |
Компания |
Дарек |
|
Yango |
Финляндия Норвегия |
«Райдтех Интернешнл Б.В.» (Ridetech International B.V.) |
Схипхол бульвары 291, 1118 БХ, Схипхол, Нидерланды (Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands) |
|
БАЭ, Дубай ш. |
«Янго ДжиСиСи Электроник Транспорт Сервисез ЭлЭлСи» (Yango GCC Electronic Transport Services LLC) |
БАЭ, Дубай ш., Аль-Сук Аль-Кабир, Мохаммед Саад Абдулла Аль-Шариф, кеңсе № M10 (UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10) |
|
|
Марокко |
«Янго Мар Сарл» (Yango Mar Sarl) |
Марокко, Касабланка ш, 265, Бд Зерктуни, 9-кабат, № 92 (Morocco, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92) |
|
|
Алжир |
«Райд Технолоджи Алжериа ЕУРЛ» (Ride Technology Algeria EURL) |
Рю Сельман Амират № 21 секция 03 блок № 88, биринчи кабат, Эль-Мурадия (Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia) |
|
|
Ангола Боливия Камерун Колумбия Конго Демократиялык Республикасы Гана Гватемала Кот-д'Ивуар Мозамбик Намибия Пакистан Перу Конго Республикасы Сенегал Замбия |
«РайдТехнолоджи Глобал ФЗ-ЛЛС» (RideTechnology Global FZ-LLC) |
104А, биринчи кабат, 12 үй, Дубай Интернет Сити, Эмират Дубай, БАЭ (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Эфиопия |
«ГТОГ ИТ СОЛЮШНС, Эс.Си.» (GTOG IT SOLUTIONS, S.C.) |
595/596 Вондиманех Ст., Арада Сабсити, Аддис-Абеба, Эфиопия (595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia) |
|
|
Азербайжан |
«УБЕР АЗЕРБАЙДЖАН» ЖЧК («UBER AZARBAYCAN» LLC) |
Азербайжан Республикасы, Баку ш, Хатаи району, Ходжалы проспекти, 55, AZ1025 (Republic of Azerbaijan, Baku city, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025) |
|
|
Deli |
Кот-д'Ивуар |
«ФУДТЕХ САРЛ» (FOODTECH SARL) |
Абиджан, Кокоди Данга, Рю де Жасмен, 30 участок, 4 арал, лот 37, Кот-д'Ивуар (Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 in Ivory Coast) |
|
Замбия |
«Янго ЗАМ Лимитед» (Yango ZAM Limited) |
Үй № 3 Мпулунгу-роуд, Олимпия Парк, Лусака, Замбия (House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia) |
|
|
Yango Delivery |
Боливия Чили Гана Кот-д'Ивуар Перу Сенегал Сербия Замбия |
«Янго Деливери ФЗ-ЛЛС» (Yango Delivery FZ-LLC) |
DMC-BLD05-VD-G00-578, биринчи кабат, DMC5, Дубай Медиа Сити, Дубай, Бириккен Араб Эмирликтери (DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates) |
|
Марокко |
«Логистикс Технолоджис Марокко САРЛ» (Logistics Technologies Morocco SARL) |
265, Зерктуни бульвары, 9-кабат, № 92, Касабланка (Марокко) (265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc)) |
|
|
БАЭ, Дубай ш. |
«Янго Деливери ЛЛС» (Yango Delivery LLC) |
Кеңсе № 201-04 Бэй Сквер 04 - Бизнес-Бэй - Дубай – БАЭ (Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai - UAE) |
|
|
Yandex Go |
Литва |
«Райдтех Интернешнл Б.В.» |
Схипхол бульвары 291, 1118 БХ, Схипхол, Нидерланды |
|
Грузия |
«Ридетек Джорджия» ЖЧК (Ridetech Georgia LLC) |
Грузия, Тбилиси, Давид Агмашенебели проспект 129а, дүкөн № 4 (Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Tbilisi, Georgia) |
|
|
Молдова |
«Райдтех С.Р.Л.» (Ridetech S.R.L.) |
Молдова Республикасы, Кишинев ш., Штефан чел Маре ши Сфынт Бульвар, 65, кеңсе 806 (65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova) |
|
|
Кыргызстан |
«Яндекс.Такси Корп» ЖЧК (Yandex.Taxi Corp LLС) |
Кыргыз Республикасы, 720040, Бишкек ш., Эркиндик бульвары, 58А (58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic) |
|
|
Сербия |
«РайдТехнолоджи Глобал ФЗ-ЛЛС» (RideTechnology Global FZ-LLC) |
104А, биринчи кабат, 12 имарат, Дубай Интернет Сити, Эмират Дубай, БАЭ (104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE) |
|
|
Өзбекстан |
«YGO UB» ЖЧК (YGO UB LLC) |
Юнусабад району, Шахрисабз көчөсү 2, Өзбекстан Республикасы, Ташкент шаары (Yunusabad district, Shakhrisabz street, 2 Republic of Uzbekistan, Tashkent city) |
|
|
Армения |
«Райдтех АМ» ЖЧК (Ridetech AM LLC) |
Ереван, Армения Республикасы, 0026, Ереван ш., Аршакуняц проспекти 49-22 (49-22 Arshakunyats, 0026, Yerevan, Republic of Armenia) |
|
|
Казакстан |
«Y. Taxi Qazaqstan» ЖЧШ (Y. Taxi Qazaqstan LLP) |
050000, Алматы, Медеу ауданы, Нурсултан Назарбаев проспектиси, дом 100/4, офис 105, Казахстан Республикасы (050000, Almaty, Medeu district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 100/4, office 105, Republic of Kazakhstan) |
Жарыяланган датасы: 26.06.2025
Документтин мурунку версиясы: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/23052024/
Uslovi korišćenja Usluge Kartica Pro Korisnika (Pro-User Card)
1. Opšte odredbe
1.1. Društvo, navedeno u odeljku 4 dole koje posluje pod markama Yango, Yandex Go, Deli („Društvo“) poziva sva pravno sposobna lica ovlašćena prema važećem zakonu (1) da voze putnički taksi i (ili) da se zaposle kao vozač putničkog taksija ili (2) da isporučuje robu ili hranu i (ili) da bude zaposlen kao dostavljač robe ili hrane („Korisnik“) da koristi web-uslugu za kreiranje kartice pro korisnika za dobavljače taksi usluga, usluga dostave, ili Društvo („Usluga“). Dobavljač taksi usluga ili usluga dostave („Partner(i) Društva“) označava partnera Društva koji je zaključio (ili hoće zaključiti) ugovor sa Društvom za pristup uslugama Društva.
1.2. Popunjavanjem elektronskog obrasca smeštenog na web stranici Društva (web stranica čiji je Društvo vlasnik i (ili) administrator) ili u mobilnoj aplikaciji (softver čiji je Društvo vlasnik i (ili) administrator ili koji je licenciran od strane Društva), i pritiskom na „Pošalji” ili slično dugme, ili označavanjem polja, Korisnik prihvata ove Uslove korišćenja.
1.3. Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja Korisnik potvrđuje i garantuje da Korisnik ispunjava uslove iz čl.1.1.
2. Korišćenje Usluge Određene funkcije Usluge
2.1. Usluga nudi Korisniku da besplatno kreira skup podataka o Korisniku u sistemu Društva („Kartica Pro Korisnika“ (Pro-User Card)) i da partnerima Društva omogući pristup Kartici Pro Korisnika.
2.2. Nakon popunjavanja i slanja obrasca navedenog u čl. 1.2, Društvo, njeno povezano lice, zaposleni u Društvu, ili lice (zaposleni ili predstavnik pravnog lica) koje posluje u ime ili po nalogu Društva (ili njegovog povezanog lica), može kontaktirati Korisnika da precizira, ispravi ili doda podatke u Karticu Pro Korisnika. Ista se može upotpuniti i pomoću automatskih sistema i čet-botova preko bilo kog načina komunikacije, uključujući glasnike.
Ova odredba nije obaveza Društva prema ovim Uslovima korišćenja.
2.3. Kartica Pro Korisnika sadrži podatke i informacije koje pruža Korisnik i može se dopuniti informacijama koje pružaju Društvo ili Partneri Društva ako Društvo ili Partner Društva imaju ili su imali ugovorne ili druge pravne odnose sa Korisnikom.
2.4. Društvo može odbiti da kreira Karticu Pro Korisnika ili izbriše bilo koju Karticu Pro Korisnika ako Korisnik pruži nepotpune, pogrešne ili netačne podatke, ili ako Korisnik ne dostavi potvrdu o tačnosti takvih podataka, i po bilo kom drugom osnovu, bez ikakve obaveze da Korisniku objasni takve razloge.
2.5. Karticu Pro Korisnika mogu videti svi ili neki partneri Društva u zavisnosti od algoritama Usluge. Ukoliko je neki Partner Društva ima interesovanja u Korisniku kao vozaču taksija ili dostavljaču hrane, može kontaktirati Korisnika preko kontakt podataka navedenih u Kartici Pro Korisnika radi razgovora i sklapanja ugovora sa Korisnikom. Društvo nije strana niti inicijator takvog ugovora, niti zastupnik nijedne strane u takvom ugovoru. Društvo ne garantuje da će Partner Društva ponuditi Korisniku takav ugovor.
2.6. Društvo obrađuje lične podatke Korisnika, između ostalog, prenosi lične podatke Korisnika i (ili) ih čini dostupnim Partnerima Društva i ugovaračima Društva ili pružaocima usluga, u svrhe i na pravnom osnovu pružanja Usluge Korisniku prema ovim Uslovima korišćenja. U slučaju da je saglasnost jedini pravni osnov za obradu ličnih podataka prema zakonu zemlje u kojoj Korisnik koristi Uslugu, Korisnik ovim daje saglasnost Društvu na takvu obradu podataka, uključujući i saglasnost za primanje ličnih podataka Korisnika od trećih lica, u navedene svrhe.
3. Bez garancija, ograničenje odgovornosti
3.1. Društvo ne garantuje da će Usluga ispuniti očekivanja i ciljeve Korisnika, kao i njen besprekoran i kontinuiran rad.
3.2. Društvo se neće smatrati odgovornim i neće nadoknađivati bilo kakvu štetu, direktnu ili indirektnu, Korisnika ili trećih lica koju su pretrpeli zbog korišćenja ili nedostupnosti Usluge.
3.3. Korisnik razume i prihvata da Društvo ne kontroliše i nema uticaja na pravne odnose između Partnera Društva i Korisnika. Sve ponude koje Partneri Društva daju Korisniku, nisu deo Usluge i razvijaće se isključivo između Korisnika i Partnera Društva.
3.4. Radi izbegavanja sumnje, korišćenje Usluge ne ovlašćuje Korisnika da deluje kao vozač taksija ili dostavljač robe ili hrane. Stoga, Korisniku je zabranjeno da koristi web usluge ili mobilne aplikacije Društva u tom svojstvu sve dok Korisnik ne sklopi ugovor ili drugi pravni odnos sa Partnerom Društva ili na drugi način dobije zakonska prava da deluje kao vozač taksija ili dostavljač robe ili hrane.
4. Podaci Društva
|
Marka |
Zemlja |
Društvo |
Adresa |
|
Yango |
Finska Norveška |
Ridetech International B.V. |
Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands (Nizozemska) |
|
UAE, Dubai |
Yango GCC Electronic Transport Services LLC |
UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10 |
|
|
Maroko |
Yango Mar Sarl |
Morocco, Casablanca, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92 |
|
|
Alžir |
Ride Technology Algeria EURL |
Rue Selman Amirate №21 section 03 Ilot № 88 RDC El Mouradia |
|
|
Angola Bolivija Kamerun Kolumbija Demokratska Republika Kongo Gana Gvatemala Obala Slonovače Mozambik Namibija Pakistan Peru Republika Kongo Senegal Zambija |
RideTechnology Global FZ-LLC |
104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE |
|
|
Etiopija |
GTOG IT SOLUTIONS, S.C. |
595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia |
|
|
Azerbejdžan |
«UBER AZARBAYCAN» LLC |
Republic of Azerbaijan, Baku city, Khatai district, 55 Khojaly, AZ1025 |
|
|
Deli |
Obala Slonovače |
FOODTECH SARL |
Abidjan, Cocody Danga, Rue des Jasmins, Plot 30, Island 4, Lot 37 in Ivory Coast |
|
Zambija |
Yango ZAM Limited |
House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia |
|
|
Yango Delivery |
Bolivija Čile Gana Obala Slonovače Peru Senegal Srbija Zambija |
Yango Delivery FZ-LLC |
DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates |
|
Maroko |
Logistics Technologies Morocco SARL |
265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc) |
|
|
UAE, Dubai |
Yango Delivery LLC |
Office No.201-04 Bay Square 04 - Business Bay - Dubai - UAE |
|
|
Yandex Go |
Litvanija |
Ridetech International B.V. |
Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands (Nizozemska) |
|
Gruzija |
Ridetech Georgia LLC |
Davit Aghmashenebeli Avenue 129a, Shop N4, Tbilisi, Georgia |
|
|
Moldavija |
Ridetech S.R.L. |
65 Stefan cel Mare si Sfant Boulevard, office 806, Chisinau city, Republic of Moldova |
|
|
Kirgistan |
Yandex.Taxi Corp LLС |
58A Erkindik Boulevard, 720040, Bishkek, Kyrgyz Republic |
|
|
Srbija |
RideTechnology Global FZ-LLC |
104A, First floor, Bld. 12, Dubai Internet City, Emirate of Dubai, the UAE |
|
|
Uzbekistan |
YGO UB LLC |
Yunusabad district, Shakhrisabz street, 2, Republic of Uzbekistan, Tashkent city |
|
|
Jermenija |
Ridetech AM LLC |
49-22 Arshakunyats, 0026, Yerevan, Republic of Armenia |
|
|
Kazahstan |
Y. Taxi Qazaqstan LLP |
050000, Almaty, Medeu district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 100/4, office 105, Republic of Kazakhstan |
Datum objavljivanja: 26.06.2025.
Prethodna verzija dokumenta: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/23052024/