Terms of Use of Yandex Translate

This document contains specific Terms of Use of Yandex Translate (“the Service”) and is an integral part of Yandex.Cloud Customer Agreement (“Agreement”) and Service Terms set forth at https://yandex.com/legal/cloud_service_terms/. Capitalized terms used herein but not defined herein shall have the meanings set forth in Agreement and Linked Documents.

1. Functional Features of the Service

1.1. The Service allows Customer to remotely process information by accessing online tools meant to automatically translate words, phrases, and sentences from one language to another.

1.2. Customer is entitled to use the Service as intended by sending Requests and receiving responds to Requests in the form of translation of text information contained in Requests.

1.3. 24-hour availability of the Service and translation quality are not guaranteed. Yandex is not held liable for any losses incurred by Customer due to the unavailability of the Service / discrepancy between the quality of machine translation and goals and expectations of Customer.

1.4. Service Level is determined for the Service in accordance with SLA.

2. Pricing

2.1. The use of the Service is chargeable.

2.2. Service Fee for the Service is determined as per Service Rates and billing units specified on Site.

2.3. Service Fee for the Service depends on the number of Characters in Request.

3. Additional terms

3.1. Customer is solely responsible for the safety and confidentiality of the registration data (login and password) and unique user key (IAM-token). All actions performed in Management Console using Customer's login and password are deemed to be performed by Customer and Customer is held liable for such actions. All actions performed using the unique user key (IAM-token) Customer received are deemed to be performed by Customer and Customer is held liable for such actions.

3.2. Customer acknowledges that only Statistics are used to implement Agreement and these Terms, in particular, to determine the number of Requests, the number of Characters, the amount of remuneration, as well as the moment access to the Service was granted and its duration.

3.3. Customer undertakes not to use the Service to create computer programs or other services, which functional and intended purpose is analogous or similar to Yandex.Translate or Yandex.Translate for mobile devices;

3.4. Yandex and its affiliates use the information contained in Requests solely for the purpose of providing the Service. No Customer information transmitted to the Service is stored on servers, used for training Yandex software models or for any other purpose than the aforesaid one.

3.5. Customer may give its consent for the using by Yandex and its affiliates of the information contained in Request by specifying in the request body a special parameter described in the technical documentation of the Service. Using this parameter in the body of a specific Request means that Customer:

(a) agrees that the information from this Request can be stored on servers and used for the purposes of debugging and training models (improving the quality of the Service),

(b) represents and warrants that it has obtained all necessary consents and has all necessary rights to transfer information from the Request to Yandex and its affiliates.

3.6. Yandex and its affiliates undertake to destroy such information upon Customer's request within 5 (five) working days after receipt of the relevant request sent to e - mail cloud@support.yandex.com.

4. Definitions

“Character” means a unit of text information (including spaces and punctuation marks);

“Request” means a request to the Service containing text information to be translated to one of the supported languages.

_______________________________________

Yandex Services AG

Web address: https://yandex.com/legal/cloud_terms_translate

Date of placement: April 22, 2019