Freelance English-Finnish Translator

Any city, remote workSpecialist
Millions of people in countries across the world use Yandex services and apps. We translate interfaces, documentation, and marketing and PR materials into dozens of languages. We need specialists to translate texts, compile glossaries, and perform linguistic testing.
We're looking for people who are ready to take on various tasks that meet their individual skills and interests.

Minimum requirements:

  • degree or certification in linguistics or experience translating in IT (at least 5 years);
  • knowledgeable in various fields, especially those related to the internet;
  • attention to detail;
  • motivation to see projects through to the end;
  • excellent knowledge of Russian.


  • translate various texts;
  • create and maintain glossaries of terms used in translations;
  • perform linguistic testing;
  • complete other localization and translation-related tasks.

We offer:

  • remote work (you provide your own computer or laptop with internet access);
  • flexible schedule;
  • training;
  • project-based payment based on the number and complexity of tasks.