---
metadata:
- name: generator
content: Diplodoc Platform v5.52.0
alternate:
- https://yandex.com/dev/games/doc/en/console/add-new-game/draft.md
- https://yandex.com/dev/games/doc/ru/console/add-new-game/draft.md
- https://yandex.com/dev/games/doc/tr/console/add-new-game/draft.md
- https://yandex.com/dev/games/doc/zh/console/add-new-game/draft.md
- href: zh/console/add-new-game/draft.md
type: text/markdown
title: Markdown version
- href: ../../llms.txt
type: text/markdown
title: llms.txt
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com/dev/games/doc/zh/llms.txt
# 填写草稿
填写 **Draft** 选项卡是将游戏[上传](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/console/add-new-game.md)到 Yandex Games 目录的关键步骤之一。该选项卡分为两个部分：
- [General](#general)：包含游戏基本信息的字段，这些信息不会因语言而改变。
- [Description and promotion](#description-and-promotion)：用于在目录和广告网络中推广的文本、图片和视频。
必填字段的名称旁边有 ***** 标记。
{% note tip %}
所有字段右侧都有提示。将光标悬停在  上即可查看。
{% endnote %}
## 草稿字段概览 {#review}
### General {#general}
#|
|| **字段** | **描述** | **必填** ||
|| **步骤 1. 技术参数** [→](#technical) | > | > ||
|| [Version](#version) | 游戏版本名称（默认为 0.0.0.1）。 | ||
|| [Archive](#field-archive) | 包含游戏的 ZIP 压缩包，根目录中包含 `index.html`。 |::{align="center"}  ||
|| [Supported platforms](#field-supported-platforms) | 游戏可用的平台。 |::{align="center"}  ||
|| [Orientation](#field-orientation) | 游戏的屏幕方向（纵向、横向或任意）。 |::{align="center"}  ||
|| **步骤 2. 元数据** [→](#metadata) | > | > ||
|| [Game translated into](#field-languages) | 游戏已翻译成的语言。 |::{align="center"}  ||
|| [Age rating](#field-age-rating) | 游戏的年龄限制。 |::{align="center"}  ||
|| [Categories](#field-category) | 游戏的类型类别（不超过两个）。 |::{align="center"}  ||
|| [Tags](#field-tags) | 描述游戏特点的标签（最多 20 个）。 | ||
|| [Keywords](#field-keywords) | 用于在 Yandex 中搜索游戏的关键词。 | ||
|| **步骤 3. 附加参数** [→](#additional) | > | > ||
|| [The game use cloud save](#field-cloud-saves) | 通过 SDK 使用云存档。 | ||
|| [Postpone publication](#field-delay) | 通过审核后延迟发布。 | ||
|| [Developer’s comment](#field-comment) | 给审核人员的评论。 | ||
|#
### Description and promotion {#description-and-promotion}
默认情况下，控制台中设置了主要语言 —— 俄语和英语。您可以：
- 添加其他语言的本地化 —— 点击  并从列表中选择所需的语言。
- 删除未使用的语言 —— 点击其右侧的 。
需要为每种选定的语言填写描述。要切换到其他语言的草稿，请选择相应的选项卡。在每个选项卡上，您可以评估[卡片的完整度](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/ranking-and-featuring.md)：描述越完整，游戏推广效果越好。
要简化在其他语言上的发布，请使用 [AI descriptions](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/languages-and-domains.md#ai-descriptions) 功能。添加英文描述，系统将自动基于它创建翻译。
{% note info %}
在游戏发布之前，**I want to enable AI descriptions** 选项默认启用。它显示在页面底部。
{% endnote %}
您可以从草稿中下载原始质量的创意素材。操作方法：
1. 将光标悬停在所需材料上。
2. 在右下角点击  **Download image** / **Download video**。
#|
|| **字段** | **描述** | **必填** ||
|| **步骤 4. 文本材料** [→](#description) | > | > ||
|| [Title](#field-title) | 目录和开发人员控制台中的游戏名称。 |::{align="center"}  ||
|| [SEO description](#field-seo) | Yandex 搜索结果的简短描述。 | ||
|| [Description](#field-about) | Yandex Games 目录的详细游戏描述。 |::{align="center"}  ||
|| [Short description](#field-short-description) | Yandex Games 目录的简短游戏描述。 | ||
|| [How to play](#field-how-to-play) | Yandex Games 目录的游戏说明。 |::{align="center"}  ||
|| **步骤 5. 视觉材料** [→](#icon-and-cover) | > | > ||
|| [Icon](#field-icon) | 目录和广告材料的游戏图标。 |::{align="center"}  ||
|| [Maskable icon](#field-maskable-icon) | 带有安全区域的图标，可与遮罩一起使用。 | ||
|| [Cover](#field-cover) | Yandex Games 目录的游戏封面。 |::{align="center"}  ||
|| [Hero Image](#field-hero-image) | 特殊游戏合集的封面。 | ||
|| **步骤 6. 推广材料** [→](#gameplay-video) | > | > ||
|| [Vertical video](#field-gameplay-video) | 用于推广的纵向游戏玩法视频。 | ||
|| [Horizontal video](#field-horizontal-video) | 用于推广的横向游戏玩法视频。 | ||
|| [Gif](#field-gif-image) | 游戏玩法的 GIF 图片（已过时的字段）。 | ||
|| [Screenshots](#field-screenshots) | 展示游戏特点的截图。 |::{align="center"}  ||
|| [Advertising videos](#field-advertising-videos) | 用于推广游戏的广告视频。 | ||
|#
## 步骤 1. 技术参数 {#technical}
上传游戏压缩包并指定技术参数。
### Version {#version}
您可以指定版本名称，默认情况下第一个版本的名称为 0.0.0.1。
### Archive * {#field-archive}
上传游戏的 ZIP 压缩包。
压缩包要求：
- 根目录中有一个 `index.html` 文件。
- 压缩前的内容大小不超过 100 MB。
{% note warning %}
文件和文件夹名称中不要使用空格和西里尔字符（参见游戏要求的[第 1.22 条](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/requirements.md#1-22)）。
{% endnote %}
建议将目录中的游戏存储在 Yandex 服务器上。如果您的游戏需要复杂的服务器架构（例如，支持多人游戏模式），您可以请求通过 `iframe` 进行集成。
为此，请写信至[支持聊天](https://yandex.com/chat/#/user/a4fa5c06-75db-9b38-6eea-b1673785f7d5){.external}。在您的请求中，请指明游戏名称、开发者账户、`https` 格式的游戏链接，以及您为什么想使用 `iframe` 而不是通过存档添加游戏的理由。
### Supported platforms * {#field-supported-platforms}
支持的平台列表，将用于在 Yandex Games 目录中自动过滤游戏。例如，如果只选择了 **Mobile** → **iOS** 平台，则该游戏不会向 Android 和桌面平台的用户显示。
选择游戏已移植到的平台：
- **Desktop**
- **Mobile**
要选择操作系统，请点击 ：
- **iOS**
- **Android**
- **TV**
{% note warning %}
如果选择了 iOS 平台，将出现 **Apple Team ID** 字段。根据 Apple 的规则（[第 4.7.2 条](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/){.external}），必须填写此字段才能让 iOS 用户使用该应用程序。
您可以在 [Apple's Developer Center](https://developer.apple.com/account/){.external} → **Account** → **Membership** → **Team ID** 中查看您的 ID。
{% endnote %}
### Orientation * {#field-orientation}
选择游戏运行的方向：
- **Portrait** —— 屏幕垂直方向。
- **Landscape** —— 屏幕水平方向。
- **Any** —— 如果游戏在两种方向下都能正确显示。
如果选择了 **Portrait** 或 **Landscape** 选项，在不支持的方向下，用户将看到 SDK 的占位符，提示旋转屏幕。
## 步骤 2. 元数据 {#metadata}
指定游戏的元数据。它们会影响游戏在目录中的可见性。
### Recommended localization languages {#field-recommended-lang}
{% note tip %}
我们建议将游戏翻译成英语和俄语。
通过审核不需要在每种语言上填写草稿，但这会影响游戏在其他国家的可见性。添加英语元数据，让全球更多用户看到游戏。
{% endnote %}
### Game translated into * {#field-languages}
为了使游戏能够在相应的本地化版本中成功打开，请指定应用程序已翻译成的语言（[第 8.2.3 条](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/requirements.md#8-2-3)）：从下拉列表中选择或开始输入名称。审核将检查游戏是否支持所有声明的语言。
#### 语言自动检测 {#add-lang}
要自动确定为用户显示游戏的语言，请使用 Yandex Games SDK 中参数 [i18n.lang](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/sdk/sdk-environment.md#structure-i18n) 指定的门户语言。
您可以使用debug面板检查自动检测是否正确实现。有关详细信息，请参阅第 2.14 条的[验证方法](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/requirements/2/14.md)。
{% note warning %}
自动语言检测是必需的（[第 2.14 条](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/requirements.md#2-14)），但游戏中可以设置手动切换到其他语言的选项。
{% endnote %}
#### 以不同语言测试游戏 {#testing}
1. 启动带有[debug面板](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/console/debug-panel.md#debug-panel-on)的游戏。
1. 点击[工具按钮](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/console/debug-panel.md#tools-button) **SDK mocks** ⚒️。
1. 在下拉列表中选择所需的语言。游戏将在新标签页中以该语言打开。
{% note tip %}
要立即以所需的测试语言打开游戏，请在 **Draft** 选项卡的 **Game translated into** 字段中点击选定的语言。游戏将在新标签页中以该语言打开。
{% endnote %}
### Age rating * {#field-age-rating}
为您的游戏指定[年龄限制](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/requirements/2/7.md)。
### Categories * {#field-category}
类别是游戏所属的类型。
您最多可以选择两个类别。
### Tags {#field-tags}
描述游戏特点的标签。
您最多可以添加 20 个标签。
### Keywords {#field-keywords}
用户可以通过 Yandex 搜索找到游戏的关键词列表。
关键词仅使用小写字母，并用逗号分隔。
字段中的最大字符数为 100。
## 步骤 3. 附加参数 {#additional}
指定游戏的附加功能并配置发布。
### The game use cloud save {#field-cloud-saves}
如果游戏使用 `Player` 对象的 [setData() 和 setStats()](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/sdk/sdk-player.md#ingame-data) 方法，请启用此选项。
### Postpone publication {#field-delay}
此选项允许延迟发布游戏。应用程序将提交审核，但通过审核后不会发布。可以通过 **Publish** 按钮发布游戏。
如果启用了 **Postpone publication** 选项，请在 **Postpone publication comment** 字段中说明暂停发布的原因。 原因可以很简单。例如，您可以写明计划在某一天发布游戏。
### Developer’s comment {#field-comment}
审核人员将看到此字段。
说明非标准的技术解决方案或填写草稿的特殊之处。例如：
- 如果进度不是在用户每次操作后或通过特殊按钮保存，而您使用了[其他保存机制](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/requirements/1/9.md)。
- 如果您不想变现游戏，请说明未提供[通过 Yandex Advertising Network 变现](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/requirements/1/12.md)且游戏中没有广告。
评论的最大长度为 2048。
## 步骤 4. 文本材料 {#description}
在 **Description** 部分添加将在目录和搜索结果中使用的游戏文本材料。
### Title * {#field-title}
将在开发人员控制台和 Yandex Games 目录中显示的游戏名称。
- 最大长度为 50 个字符（包括标点符号和空格）。
- 名称必须以大写字母开头。禁止全部或部分使用大写字母：这违反了俄语规则和游戏要求的[第 8.2.1 条](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/requirements.md#8-2-1)。
- 名称在 [Yandex Games 目录](https://yandex.com/games/){.external}中必须是唯一的，否则无论其内容如何，游戏都将被视为重复（[第 3.6 项](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/requirements.md#3-6)）。
- 如果您使用拉丁字母书写的专有名称作为游戏名称，可以在所有语言中使用。如果您对名称进行本地化，则在每种特定语言中，所有材料上的名称必须一致（[第5.1.3项](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/requirements.md#5-1-3)）。
{% note info %}
如果您在发布后更改游戏名称，请在封面和宣传材料上更新它。之后，游戏将再次通过审核。
{% endnote %}
### SEO description {#field-seo}
将在 Yandex 搜索页面的信息块中显示的游戏简短描述。为了吸引用户，请撰写关于游戏特点的连贯易懂的文本。
文本最小长度为 50 个字符；最大长度为 160 个字符（包括标点符号和空格）。
撰写建议：
- 以关键词开头。
- 描述独特优势，让用户产生点击链接的欲望。
- 添加行动号召。
- 以句号或感叹号结尾。
- 文本中不要重复：
- 标题。
- 游戏中的内容。
- **Description** 和 **How to play** 字段中的文本。
- 不要在文本中间添加特殊符号 `(=/\+_`。可以使用图形符号，例如 ✧，以吸引用户注意。
### Description * {#field-about}
将在 Yandex Games 目录的游戏页面上显示的游戏描述。介绍游戏的特点：独特功能、关卡数量以及其他能够吸引用户的方面。
文本最小长度为 100 个字符；最大长度为 1000 个字符（包括标点符号和空格）。
### Short description {#field-short-description}
将在 Yandex Games 目录的主题合集中显示的简短游戏描述。介绍游戏的关键特点或用口号吸引注意力。
文本最大长度为 70 个字符（包括标点符号和空格）。
内容要求：
- 以大写字母开头。
- 不要重复游戏名称。
- 不要使用"免费"、"中文"等词语。
- 不要将整个描述用引号（「」或 ""）括起来。
### How to play * {#field-how-to-play}
将在 Yandex Games 目录中显示的游戏说明。在其中介绍游戏的规则和目标。
文本最小长度为 100 个字符；最大长度为 1000 个字符（包括标点符号和空格）。
## 步骤 5. 视觉材料 {#icon-and-cover}
在 **Icon and cover** 部分上传将在目录和特殊合集中代表游戏的视觉材料。
{% note warning %}
如果[图标 A/B 测试](https://yandex.com/dev/games/doc/zh/concepts/ab-test.md)处于活动状态，您将无法提交更改了图标或封面的草稿进行审核。此类更改会影响对照组，并使实验结果不可靠。
{% endnote %}
### Icon * {#field-icon}
将在 Yandex Games 目录和广告材料中显示的游戏图标。
尺寸 —— 512 × 512 像素。
格式 —— PNG。
建议使用：
- 鲜艳的颜色以吸引玩家注意。
- 简单的联想：如果您的游戏是俄罗斯方块，最好在图标上显示可识别的彩色图形。
### Maskable icon {#field-maskable-icon}
准备在其上使用[遮罩](*mask)的图标。这样的图标应该在图标中心有一个圆形的[安全区域](https://w3c.github.io/manifest/#icon-masks){.external}，所有重要元素都应放在其中，因为使用遮罩时其他所有内容都将被隐藏。
{% note tip %}
在[编辑器](https://maskable.app/){.external}中检查显示效果。如果图标配置正确，应用遮罩后将完整可见。
{% endnote %}
### Cover * {#field-cover}
将在 Yandex Games 目录中显示的游戏封面。
尺寸 —— 800 × 470 像素。
格式 —— PNG。
### Hero Image {#field-hero-image}
将在特殊游戏合集中显示的封面。
尺寸 —— 1560 × 520 像素。
格式 —— PNG 或 JPG。
## 步骤 6. 推广材料 {#gameplay-video}
在 **Gameplay Video** 部分上传用于推广游戏的视频和其他材料。它们将放置在 Yandex Games 目录和其他入口点，以吸引用户注意。在视频中展示游戏玩法元素、优势和特点。
### Vertical video {#field-gameplay-video}
- 宽高比 —— 9 : 16。
- 格式 —— MP4。
- 高度 —— 从 400 像素起。
- 时长 —— 最多 28 秒。
- 大小 —— 最多 100 MB。
### Horizontal video {#field-horizontal-video}
- 宽高比 —— 16 : 9。
- 格式 —— MP4。
- 高度 —— 从 400 像素起。
- 时长 —— 最多 28 秒。
- 大小 —— 最多 100 MB。
### Gif {#field-gif-image}
{% note info %}
此字段已过时。不必填写。
{% endnote %}
- 宽高比 —— 16 : 9。
- 最大大小 —— 600 KB。
### Screenshots * {#field-screenshots}
上传能够直观展示游戏特点的截图。这些图片将放置在目录中的游戏页面上。
您可以上传两种类型的截图 —— 取决于截图来自的设备：
- **Mobile**
- **Desktop**
要上传不同类型的截图，请在下拉列表中选择所需的设备类型。
要查看已上传的截图，请点击其中任意一张，它们将在模态窗口中打开。
#### Screenshot orientation {#field-screenshots-orientation}
桌面截图只能是横向方向。
对于移动截图，选择方向：横向或纵向。仅上传与所选方向对应的截图。要更改截图方向，请先从 **Add screenshots** 字段中删除旧材料。
#### Add screenshots * {#field-add-screenshots}
只能上传符合指定参数的截图：
- 截图比例：
- 横向方向 —— 16 × 9。
- 纵向方向 —— 9 × 16。
- 尺寸 —— 从 1280 到 2560 像素（长边）。
- 格式 —— JPEG 或 24 位 PNG。
您需要为每个选定的平台（**Mobile**、**Desktop**）至少上传 2 张截图。
### Advertising videos {#field-advertising-videos}
服务将使用这些视频来推广游戏。
广告视频应该具有吸引力和引人注目。可以不仅展示一个游戏会话，还可以展示最精彩有趣的时刻，添加相应的过渡和动画。
您最多可以上传 20 个视频，Yandex 的自动策略将从中选择最佳视频。
#|
|| | **纵向** | **横向** ||
|| 宽高比 | 9 × 16 | 16 × 9 ||
|| 推荐分辨率 | 1080 × 1920 | 1920 × 1080 ||
|| 最低分辨率 | 720 × 1280 | 1280 × 720 ||
|#
[*mask]: 遮罩是一种允许隐藏图像部分的工具。应用遮罩后，只有选定的区域可见。