--- metadata: - name: generator content: Diplodoc Platform v5.55.2 alternate: - https://yandex.com/dev/games/doc/en/requirements/5/1/3.md - https://yandex.com/dev/games/doc/hi/requirements/5/1/3.md - https://yandex.com/dev/games/doc/ko/requirements/5/1/3.md - https://yandex.com/dev/games/doc/ru/requirements/5/1/3.md - https://yandex.com/dev/games/doc/tr/requirements/5/1/3.md - https://yandex.com/dev/games/doc/vi/requirements/5/1/3.md - https://yandex.com/dev/games/doc/zh/requirements/5/1/3.md - href: ko/requirements/5/1/3.md type: text/markdown title: Markdown version - href: ../../../llms.txt type: text/markdown title: llms.txt --- > **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.com/dev/games/doc/ko/llms.txt # 게임 제목 중복 {% note info "요구 사항 항목 5.1.3" %} 텍스트 필드와 프로모션 파일의 정보는 게임 콘텐츠와 일치하며 사용자를 오도하지 않아야 합니다. 초안에서 선택한 각 언어의 게임 이름은 텍스트 필드와 모든 홍보 자료를 포함하여 게임과 모든 초안 자료에서 동일해야 합니다. {% endnote %} 규칙의 핵심은 게임 제목이 모든 같은 언어의 초안 자료에서 완전히 동일해야 한다는 것입니다. 서로 다른 관사, 파로님 사용, 단어 추가 또는 순서 변경과 같은 작은 차이도 [#다른-이름-사용-금지](#different-naming)됩니다. 창작물의 제목이 약간 다를 때는 [허용](#same-naming)됩니다. 예를 들어 게임 메커니즘 정보를 추가하거나 사용자에게 행동을 촉구할 수 있습니다. 중요한 점은 추가된 부분이 게임 제목의 일부로 해석되지 않아야 한다는 것입니다. 창작물에서 제목의 일부만 사용할 수도 있습니다. 이 경우 해당 텍스트가 장르나 태그로 인식되어야 합니다. ## 다른 이름 {#different-naming} 다른 제목 게임 제목의 버전이 다른 초안은 심사를 통과하지 못하거나 게시에서 제외될 수 있습니다. 제목이 다르게 간주되는 경우: - 서로 다른 [단어](*words)가 사용되었을 때. - 일부 표현이 빠져 있는 경우가 있을 때. - 단어의 배치 순서가 다를 때. - 서로 다른 또는 초안 언어의 로컬라이징과 일치하지 않는 경우. - 어떤 단어의 철자가 다를 때. - 공백의 배치가 다를 때. #| || **게임** | **게시 거부 이유** || || **이름**: «큐브크래프트: 블록 병합 2048» ![](../../../_images/requirements/naming/2048.png) | «2048»라는 문구는 게임의 중요한 부분을 차지하고 있으며, 동시에 표지의 유일한 문구이기 때문에 독립적인 제목으로 간주됩니다. 그러나 이 문구는 초안에 기재된 제목과 일치하지 않습니다. [허용 가능한 형태](#same-naming). || || **이름**: «해커 클리커» ![](../../../_images/requirements/naming/hacker-clicker.png) | 표지와 텍스트 상자의 이름이 다른 언어로 표시되어 있습니다. || || **이름**: «Bag Design 3D» ![](../../../_images/requirements/naming/bag-shop.png) | 표지에는 게임의 특징을 나타내는 마커가 아닌 게임 제목의 일부만 표시되어 있습니다. 표지의 제목은 텍스트 필드에 나열된 게임 제목과 다릅니다: «Bag *Design 3D*» — «Bag *Shop*». || || **이름**: «"공포의 미로" 퀘스트» ![](../../../_images/requirements/naming/quest-maze-of-horror.png) | 표지의 이름과 달리, 초안에 명시된 게임 이름에는 "퀘스트"라는 단어가 있습니다: «*퀘스트* "공포의 미로"» — «공포의 미로». || || **이름**: «Sweet sugar» ![](../../../_images/requirements/naming/candy.png) | 게임 이름인 «Sweet sugar»에 «candy»라는 단어가 추가되어 제목과 선으로 연결되었습니다. 이로 인해 다른 제목이 형성되었으며, 커버에는 다른 문구가 없습니다. — «Sweet sugar *candy*». || || **이름**: «FNaF 예 또는 아니오 테스트» ![](../../../_images/requirements/naming/fnaf-test.png) | 표지에서 단어의 순서가 바뀌었지만, 이것이 창의성을 스타일링하는 데 도움이 되지 않으므로, 이러한 변경은 부적절합니다. || || **이름**: «Rusichi vs Lizards» **게임 소개**: «Game "Russians vs Lizards" is a unique clicker, which not only has its own unique atmosphere, but also the most ingenious system of levels and the strongest plot contrast. | **게임 정보** 필드에 사용된 이름이 제공된 이름과 다릅니다: «*Rusichi* vs Lizards» — «*Russians* vs Lizards». || || **이름**: «색상 마스터» **SEO-설명**: «색상 팔레트를 얼마나 잘 구분할 수 있나요? "색상 마스터" 게임에서 확인해 보세요!» | SEO 설명에서 사용되는 이름은 해당 필드에 지정된 이름보다 한 글자 짧습니다: «색상 *마스*»와 «색상 *마스터*». || || **이름**: «A popular drawing game» ![](../../../_images/requirements/naming/popular-drawing-game.png) | 표지 제목에 관사 «a»가 없습니다. || || **이름**: «CountrySurfers» **SEO-설명**: «Country Surfers는 밝은 도시 풍경을 여행하며 장애물을 피하고 자국의 국기를 휘날리며 질주하는 매력적인 끝없는 러너 게임입니다. 여러분의 애국심을 보여주고 진정한 Country Surfer가 되세요!» | 설명에서는 이름이 분리되어 표기되어 있어, 해당 필드에 기재된 표기법과 다릅니다. || |# ## 동일한 이름 {#same-naming} 게임이 출판될 수 있도록 모더레이션이 허용될 수 있는 경우는 미디어 자료에 게임의 이름이 부분적으로만 나타나더라도, 이 부분이 다른 버전의 이름으로 인식되지 않을 경우에 해당합니다. 또한, 다음과 같은 경우도 가능합니다: - 게임의 장르나 주요 특징을 언급할 수 있습니다. - 게임 내부 자료나 게임의 기능을 보여주는 외부 텍스트를 사용할 수 있습니다. - 미디어 자료에 게임 이름의 일부를 창의적으로 배치하여 개성을 부여할 수 있습니다. 이름은 원본과 동일하게 보여야 합니다. - 미디어 자료에 게임 이름이 포함된 개발자 로고를 추가할 수 있습니다. - 게임 이름의 일부를 포함하지 않고 다른 이름으로 인식되지 않는 [임의의 텍스트](*free_text)를 사용할 수 있습니다. 또한, 이름의 표기에 있어서 일부 차이가 허용됩니다: - 텍스트 읽기가 유지되는 경우 1-2 글자를 창의적인 요소(이미지)로 대체할 수 있습니다. - 다른 대소문자 사용이 가능합니다. - 구두점의 차이가 있을 수 있습니다. - 다른 경우의 수가 있을 수 있습니다. - «and» 대신 «&» 기호를 사용할 수 있습니다. - 로마 숫자와 아라비아 숫자를 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. #| || **게임** | **코멘트** || || **이름**: «2048 큐브 합치기» ![](../../../_images/requirements/naming/2048-ok.png) | 개발자는 창의적으로 접근하여: 다른 타일들 사이에 2048을 배치하고, 마지막에 강조가 그렇게 강하지 않습니다. 타일들이 함께 게임의 요소들을 보여주는 것처럼 보여서, 2048이 다른 이름처럼 읽히지 않고 허용됩니다. || || **이름**: «LowPoly 3D Art» ![](../../../_images/requirements/naming/lowpoly-3D-art.png) | 아이콘 위의 «3D» 글자는 게임의 핵심 특징을 나타내며 이름으로 인식되지 않습니다. || || **이름**: «어떤 주제로 대화할까요? 대화 주제 600가지» ![](../../../_images/requirements/naming/600-themes.png) | 예시 질문이 오른쪽에 별도로 배치되어 있어 게임의 디자인을 보여주며, 제목의 일부로 인식되지 않습니다. || || **이름**: «아라 코끼리의 진화: 클리커» ![](../../../_images/requirements/naming/evolution-of-ara.png) | 표지에 있는 문구는 명령형으로 사용되며 구호 또는 호소로 받아들여지며 제목으로는 인식되지 않습니다. || || **이름**: «테스트: 당신은 누구인가요? — 테스트 모음집» ![](../../../_images/requirements/naming/more-tests.png) | 책 표지 하단의 텍스트는 독립적이며 제목의 일부로 인식되지 않습니다. || || **이름**: «동전» ![](../../../_images/requirements/naming/monetochka.png) | 표지에서 «о» 글자가 동전으로 대체되었으나, 제목의 가독성은 유지되었습니다. || || **이름**: «Mahjong Deluxe» ![](../../../_images/requirements/naming/mahjong-deluxe.png) | 이 경우 게임 이름 외에도 개발 팀의 이름이 포함된 로고가 미디어 자료에 포함되어 있으며, 이는 허용됩니다. || || **이름**: «라스베가스 포커» ![](../../../_images/requirements/naming/las-vegas.png) | 개발자는 명칭을 창의적으로 사용하여 핵심 단어인 «포커»를 가장 중요하고 처음 읽힐 단어로 전면에 내세웠습니다. 이로 인해 커버의 제목은 주된 제목과 동일하게 보이지만, 형식적으로 단어의 순서가 다소 다릅니다. || || **이름**: «카미사도 온라인» ![](../../../_images/requirements/naming/kamisado.png) | 표지에 제목은 다른 대소문자를 사용해서 적혀 있지만, 이는 허용됩니다. || || **이름**: «너는 얼마나 잘 «소년의 말»을 알고 있니» **게임에 대하여**: «너는 "소년의 말"을 얼마나 잘 알고 있니 - 이것은 당신의 언어 능력과 소년 문화의 속어 지식을 테스트할 매력적인 퀴즈 게임입니다.» | 설명에서 제목의 일부가 다른 대소문자를 사용하여 작성되었으나, 이는 허용됩니다. || || **이름**: «공포의 미로: 좀비 슈터» ![](../../../_images/requirements/naming/zombie-shooter.png) | 표지에 콜론이 빠져 있지만, 이는 허용됩니다. || || **이름**: «랄티카 클리커» ![](../../../_images/requirements/naming/laltika.png) | «라티카»라고 쓰여진 병은 게임의 세트 소품으로 간주되며 이름의 일부로 간주되지 않습니다. || || **이름**: «스도쿠 전문가» **게임 소개**: «스도쿠는 숫자를 사용하는 논리 퍼즐 게임입니다. 각 줄, 각 열, 그리고 3x3 정사각형 내에서 숫자 1부터 9까지를 한 번씩만 사용하여 빈 칸을 채우세요.» | 텍스트 필드에서 «스도쿠»는 축약된 이름이 아니라 게임 종류를 나타냅니다. || || **이름**: «에너고늄» **게임 소개**: «에너고늄의 매혹적인 세계에 입문하세요. 이 게임에서 여러분은 공학자로서 회로를 수리하고 조정하여 에너지 흐름을 관리해야 합니다.» | 텍스트 블록에서는 이름이 격에 따라 변화합니다. || || **이름**: «Hook & Lava» **SEO-설명**: «Hook and Lava는 경쟁적인 3D 일인칭 게임입니다. 용기의 탑에서 여러분의 기술을 시험해 보고 지하 던전에서 탈출해 보세요!» | 설명에서 «&» 대신에 «and»가 사용됩니다. || || **이름**: «GTA 6 테스트» ![](../../../_images/requirements/naming/test-gta-6.png) | 아이콘에는 로마 숫자가 사용되며, 이름에는 아라비아 숫자가 사용됩니다. || |# ## 모더레이션에 연락하기 {#forma} 게임이 실수로 출판 목록에서 제거되었거나 출판이 승인되지 않았다고 생각되면 아래 양식을 작성해 주세요. 모더레이션 품질 관리 서비스가 결정을 재검토하고 게임이 부당하게 차단된 경우 게임을 복구할 것입니다.
{% cut "폼을 열기" %}
{% endcut %}
[*words]: 모든 품사가 여기에 포함되며, 예를 들어 관사도 포함됩니다. [*free_text]: 예를 들어, 게임을 즐길 것을 호소하거나 주의를 끄는 슬로건입니다.