You can launch Yandex.Metro for Android or iOS from another app or a page in the mobile browser. Use the yandexmetro URL scheme in the link on your website, or embed it in your app code.
You can use the URL scheme parameters to set the city and optionally create a specific route to show the user.